本書(shū)總共分為兩大部分，*部分記述了巴金與索菲、巴金與對(duì)巴金人格發(fā)展有很大幫助的人衛(wèi)惠林、巴金與被他稱(chēng)為耶穌的葉非英、巴金與吳克剛、巴金與鄉(xiāng)土文學(xué)作家王魯彥、巴金與小老弟單復(fù)、巴金與文學(xué)青年蘇阿芒等人相知相識(shí)相互欣賞，甚至巴金送別他們?nèi)松鷝ui后一站的過(guò)程。表達(dá)了巴金對(duì)友情的重視，歌頌了巴金與朋友的真摯感情。第二部分記錄了巴金的一部分作品和譯作。介紹了巴金的創(chuàng)作過(guò)程及創(chuàng)作時(shí)面對(duì)的一些困難和趣事，解析了巴金寫(xiě)作中的修辭美。
本書(shū)通過(guò)記述巴金與友人們的交往經(jīng)歷，表達(dá)了巴金對(duì)友情的重視，歌頌了巴金與朋友的真摯感情。同時(shí)也記錄了一些巴金在文學(xué)創(chuàng)作中的趣事，有很強(qiáng)的可讀性。
李樹(shù)德，河北廊坊師范學(xué)院英語(yǔ)教授、中國(guó)譯協(xié)專(zhuān)家會(huì)員、河北省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。早年就讀于天津南開(kāi)中學(xué)，畢業(yè)于天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。曾在農(nóng)村工作多年，后調(diào)入高校教授英語(yǔ)。教學(xué)之余從事翻譯和文學(xué)創(chuàng)作。翻譯作品有《歐·亨利全集》（合作）、《助你成才》《世界名家名著賞析》《魔堡》等；有小說(shuō)、隨筆等發(fā)表于各地報(bào)刊。
上 篇
巴金與索非...............003
對(duì)巴金人格發(fā)展有很大幫助的人......009
記巴金與衛(wèi)惠林的友誼
被巴金稱(chēng)為耶穌的葉非英.......019
巴金與吳克剛..............030
巴金與陳范予..............048
巴金與繆崇群..............060
巴金與鄉(xiāng)土文學(xué)作家王魯彥........076
兩個(gè)理想主義者的友誼..........089
巴金與盧劍波
文學(xué)家與科學(xué)家的友誼..........104
巴金與朱洗
道義之交的典范.............118
巴金與陸蠡
兩星交輝更璀璨.............127
巴金與胡愈之
巴金和他的小老弟單復(fù)........135
真水無(wú)香................140
巴金與文學(xué)青年蘇阿芒
與小說(shuō)《滅亡》有關(guān)的三個(gè)人.......152
下 篇
也談巴金《點(diǎn)滴》的版本.........165
巴金《海行雜記》桂林版本........168
《春天里的秋天》的東南版.......171
巴金譯作《秋天里的春天》版本談.....175
巴金的抗?fàn)帲骸睹妊俊贰睹骸贰堆?179
漢英對(duì)照《巴金短篇小說(shuō)選》........183
巴金自稱(chēng)不是創(chuàng)作的《利娜》......187
十本可愛(ài)的小書(shū).............190
關(guān)于《翻譯小文庫(kù)》
巴金編《羽書(shū)》的兩則趣聞........199
《巴金全集》中的兩個(gè)錯(cuò)誤.........204
巴金小說(shuō)的修辭美............207
以《春天里的秋天》中的明喻為例
后 記.................221
書(shū)單推薦
