《莎士比亞經(jīng)典戲劇全集(套裝共8冊)》精選了莎士比亞作品中的經(jīng)典戲劇集結(jié)成套,以朱生豪先生的譯稿為主要藍本進行整理。本套叢書共8冊,內(nèi)容包括莎士比亞經(jīng)典的悲劇、喜劇、歷史劇和傳奇劇,展現(xiàn)了莎翁戲劇的豐富性和精彩性。朱生豪的莎士比亞譯作是其一生的心血,是備受好評的中文譯著,其文字地道優(yōu)美,精當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了莎士比亞戲劇的精髓,并把它們傳遞給中國讀者,多年來一直備受矚目,是文學(xué)譯著中的經(jīng)典之作。
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)是英國文學(xué)史上最杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復(fù)興時期最重要、最偉大的作家。他曾經(jīng)創(chuàng)作過很多偉大的作品,這些偉大的作品給時人和后世提供了不竭的精神源泉,F(xiàn)在,擺在我們面前的就是這位文學(xué)巨匠的經(jīng)典戲劇全集。
莎士比亞的一生是極其傳奇的一生,只有像他這樣生活經(jīng)歷豐富的人才會擁有如此不竭的創(chuàng)造力。他做過馬夫,做過雜役,當(dāng)過演員,做過編劇,后來還成了劇團的負責(zé)人和股東之一。正是這些與劇團的接觸,才慢慢讓莎士比亞走上了戲劇大師的道路。據(jù)說,莎士比亞在很早的時候就參加過自己劇本的演出,莎士比亞全集第一對開本(一六二三年出版)中他的名字被列在了演員表的第一位。他還在《哈姆雷特》中扮演過鬼魂,在《皆大歡喜》中飾演過亞當(dāng)這一角色。
莎土比亞從事戲劇創(chuàng)作大約是從十六世紀九十年代初開始的,現(xiàn)存最早的莎士比亞戲劇有《維洛那二紳士》(The Two Gentlemen of Verona)、《馴悍記》(The Taming of the Shrew)和《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)等。一五九二年,莎士比亞在戲劇創(chuàng)作上已經(jīng)嶄露頭角,成為戲劇創(chuàng)作界的新銳。不幸的是,這一年倫敦爆發(fā)了嚴重的瘟疫,在歷時兩年的時間里,為了防止疾病的傳播,倫敦幾乎關(guān)閉了所有的劇院。這對剛剛在戲劇創(chuàng)作方面小有名氣的莎士比亞是個不小的打擊,他只能暫時離開劇團。
對于一個對戲劇事業(yè)有著不懈追求的人來說,暫時的困難絲毫不能減弱他的熱情。一五九四年,倫敦的這場瘟疫減退,劇院開始解禁,莎士比亞馬上回到了劇場,再次投身到戲劇創(chuàng)作之中。這一階段,莎士比亞的戲劇創(chuàng)作越發(fā)成熟,進入了創(chuàng)作的黃金時期。其中的主要作品有《羅密歐與朱麗葉》( Romeo and Juliet)、《愛的徒勞》(Love’s Labour’a Lost)、《仲夏夜之夢》(A Midsummer Nights Dream)、《約翰王》(The Life and Death of King John)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《理查二世》(The Life and Death of King Richard口)以及《亨利四世》(KingHenry IV)等。莎士比亞強大的創(chuàng)作力和對不同類型戲劇得心應(yīng)手的駕馭,不得不令時人敬佩,令后人膜拜。同時,他還在戲劇創(chuàng)作上開辟了新的寫作方式和寫作風(fēng)格。自此,他的戲劇創(chuàng)作事業(yè)走向了輝煌的高峰。
一五九九年,坐落于泰晤士河南岸的“環(huán)球劇場”(The Globe Theatre)正式落成。在這里上演了莎士比亞的《哈姆雷特》(Hamlet,Prince of Denmark、《奧瑟羅》(Othello,the Moore of Venice)、《李爾王》(King Lear)、《麥克白》(The Tragedy of Macbeth),也就是后來被稱為“四大悲劇”的經(jīng)典巨作。
第一冊
錯誤的喜劇
馴悍記
維洛那二紳士
愛的徒勞
第二冊
仲夏夜之夢
無事生非
威尼斯商人
溫莎的風(fēng)流娘兒們
第三冊
皆大歡喜
第十二夜
終成眷屬
一報還一報
第四冊
泰特斯·安德洛尼克斯
羅密歐與朱麗葉
裘力斯·凱撒
哈姆雷特
第五冊
特洛伊羅斯與克瑞西達
奧瑟羅
李爾王
第六冊
麥克白
安東尼與克莉奧佩特拉
科利奧蘭納斯
雅典的泰門
第七冊
冬天的故事
暴風(fēng)雨
泰爾親王配力克里斯
辛白林
第八冊
理查二世
約翰王
亨利四世