《人物志》是我國最早系統(tǒng)研究人的才能、個性及政治作為的著作。作者劉邵是漢魏時人，歷仕四朝，有豐富的用人和從政經(jīng)驗。他總結(jié)了漢末清議與魏晉時期人才品評的理論，以及當(dāng)時統(tǒng)治者選拔使用人才的經(jīng)驗，撰寫了此書，在中國學(xué)術(shù)史上有開創(chuàng)之功。五涼時期敦煌人劉昞為本書作注。近代以來，研究本書者很多，但好的本子難覓。伏俊璉先生長期從事《人物志》研究，吸收中外學(xué)者的研究成果，對《人物志》重新作了校訂，糾正了原書傳刻過程中產(chǎn)生的訛誤。書稿對《人物志》進行了全文翻譯，并做了不少注釋，書稿譯文準(zhǔn)確，文字曉暢，有助于讀者了解《人物志》的內(nèi)容，汲取其思想精華。