《液壓與氣壓傳動》主要是研究液壓與氣壓傳動一般規(guī)律和具體應(yīng)用的一門科學(xué)，它不僅是機械類各個專業(yè)的主要技術(shù)基礎(chǔ)課，而且也是一門能直接用于工程實際技術(shù)學(xué)科。通過本課程的學(xué)習(xí)使學(xué)生較好地掌握液壓傳動的基本理論；了解液壓與氣壓傳動領(lǐng)域發(fā)展的新技術(shù)、新方向，具備液壓元件結(jié)構(gòu)、工作原理等方面的知識，能合理選用各類液壓元件；使學(xué)生初步掌握各種基本回路的相關(guān)內(nèi)容，具有分析、設(shè)計液壓系統(tǒng)和解決工程實際問題的能力。

本書以液壓傳動為主，氣壓傳動為輔，共十一章，主要內(nèi)容包括液壓傳動基本理論、液壓元件、液壓基本回路、典型液壓系統(tǒng)、液壓系統(tǒng)的設(shè)計與計算；氣壓傳動基礎(chǔ)知識、氣動元件及氣動回路等。書末附有液壓與氣壓傳動圖形符號。

本書在編寫過程中，貫徹少而精、系統(tǒng)性以及學(xué)以致用的原則，著重考慮了以下幾個方面：

1)考慮到液壓傳動與氣壓傳動之間有較多的共性，所以以液壓傳動為主、氣壓傳動為輔進行編寫，精簡了內(nèi)容，壓縮了學(xué)時，符合新教學(xué)計劃的要求，其編寫思路正確、有新意。

2)各章內(nèi)容突出機械類專業(yè)特點，充分考慮教學(xué)計劃的變更和相關(guān)專業(yè)不同學(xué)時的要求，盡量采用圖表，以代替文字論述。

3)貫徹了理論聯(lián)系實際的原則，知識傳授采用基本理論－元件－回路－系統(tǒng)的構(gòu)成體系，并注重加強實際操作能力的培養(yǎng)，培養(yǎng)學(xué)生分析解決實際問題的能力。

4)本書以少而精原則取材和編排章節(jié)、著重講解基本原理和基本方法，而不拘泥于具體繁雜的結(jié)構(gòu)，以使學(xué)生打下扎實的理論基礎(chǔ)，并通過給學(xué)生傳授基本知識來培養(yǎng)他們的思維能力和創(chuàng)新能力。

5)本書闡述清楚、文筆流暢、由淺入深、舉一反三，有利于學(xué)生自學(xué)。書中每章末都附有經(jīng)過精選的習(xí)題，這些對于學(xué)生加深基本概念的理解，加強基本計算、分析能力的訓(xùn)練，自主學(xué)習(xí)都是有益的。

本書由陳艷主編，譚娟、熊義君是副主編，由陳艷對全書進行統(tǒng)稿。

由于編者水平所限，書中難免存在缺點和錯誤，懇請廣大讀者批評指正。

編者