1931-1934年,中華書局出版《兒童古今通》叢書,本次對這套叢書整理再版,一是對故事更一步精挑細(xì)選,二是將豎排繁體轉(zhuǎn)為橫排簡體,更便于兒童閱讀和接受。本書精選《呂氏春秋》中膾炙人口的故事,譯成通俗易懂的小故事,配以精美生動的插畫,讓孩子在閱讀本書的同時激發(fā)閱讀原著的興趣。
民國大家所寫,功底深厚,白話闡釋。插圖精美生動。
《呂氏春秋》是秦相呂不韋輯成的;全書分十二紀(jì)、八覽、六論,共一百五十九篇;每篇都用兩個字作篇名,如仲春、貴生、情欲等。
據(jù)說,這部書完成以后,曾經(jīng)將牠陳列在咸陽城門口,并且,出了一張賞格:要是有人能在書中增加一個字進(jìn)去,或是刪減一個字的,給他一千金?墒,那時候的人,竟沒有能增減一個字的這便可見這部書的價值了。
書中所論述的,陳義雖然太高,文字又十分艱深,似乎小朋友們不容易領(lǐng)會;不過,其中所引的例證,卻不論童話、寓言、笑話……包涵很廣,而且一大半是很富于興味,而為小朋友們所喜悅的。因此,現(xiàn)在特地選取二十余則,將它譯成語體文,以貢獻(xiàn)于愛讀本書的小朋友們之前。
呂伯攸,民國時期著名編輯、教育家、兒童文學(xué)批評家。參與編輯民國時期著名兒童雜志《小朋友》,編輯創(chuàng)作了大量兒童文學(xué)作品。著有理論專著《兒童文學(xué)概論》,是20世紀(jì)中國兒童文學(xué)理論批評史上占有特殊位置的代表性人物。
仇人和親人
為什么還要感激他
逐臭的人
兒子做父親偷羊的證人
自己吃自己的肉
桑樹下的餓人
破衣服并不算頂壞
叫嬰兒游泳
不相信夏布是麻制的
那里有面目去見仲父
由戲謔引起的一場大戰(zhàn)
請你給了我吧
不要理他
子產(chǎn)和鄧析
難道你還不合算
一片梧桐葉的故事
作法自斃
掘井得到了一個人
夔只有一只足嗎
百姓的口是防不住的
黎丘的鬼