清代詞學(xué)大師上彊村民,為指導(dǎo)子侄之輩掌握宋詞精髓,耗費(fèi)10多年心血,
與友人、學(xué)生反復(fù)探論、數(shù)次增刪修訂,
從浩如煙海的宋詞中,精選蘇軾、李清照、辛棄疾、柳永、陸游等81位文學(xué)大師的283首經(jīng)典詞作,
終于編成風(fēng)行海內(nèi)外的《宋詞三百首》。
翻開本書,透過至真至純、如夢如幻的宋詞,
猶如置身千年前繁花似錦、活色生香的日常生活之中,
撫琴、調(diào)香、賞花、聽風(fēng)、采菊、交友、把酒問青天……
在令人心曠神怡的閱讀中,
直抵生活美學(xué)的真正源頭,
不知不覺提升精神境界和美學(xué)趣味。
◆ 作家榜經(jīng)典文庫《宋詞三百首》,歷時兩年打磨,上市一夜爆紅!為你讀詩、拇指閱讀等新媒體向千萬讀者8次推薦!
◆ 81位文學(xué)大家、283首膾炙人口的經(jīng)典宋詞、51位繪畫大師、179幅珍藏級絕美名畫,全書美輪美奐,令人嘆為觀止。
◆ 全譯全注全彩珍藏版,傳奇作家姚敏,以上彊村民重編定稿本為底本,通篇優(yōu)美譯文,筆觸細(xì)膩婉約,讀來滋養(yǎng)心靈。
◆ 精校精編精題解注釋,新增詞人小傳,幫您迅速掌握宋詞名家特點(diǎn);精彩題解注釋,講透每首詞的寫作背景,幫您掌握宋詞精髓。
◆ 生僻字注音,全年齡段適讀;詞中歷史典故、文化常識一目了然,掃除所有讀詞賞詞障礙,無需古文基礎(chǔ),也能完全讀懂!
◆ 文化名家馬未都親筆作序,千字長文導(dǎo)讀,公開擊節(jié)贊嘆:《宋詞三百首》作家榜經(jīng)典文庫版,是喜愛宋詞的讀者的福音。
◆ 翻開本書,帶您直抵生活美學(xué)的源頭,遇見內(nèi)心向往的生活,感受人世間所有的怦然心動,不知不覺提升藝術(shù)修養(yǎng)和審美境界。
序
國學(xué)大師陳寅恪先生有句結(jié)論性名言:華夏民族之文化,歷數(shù)千載之演進(jìn),造極于趙宋之世。宋太祖趙匡胤登基之始就制定下重文抑武的治國方略,奉行文以靖國理念,使得大宋王朝終結(jié)了晚唐五代以來武夫?qū)?quán)的局面,讓文化迅速走向繁榮。
在唐詩三百年興盛的壓力下,宋詞別開生面,一反唐詩追求的規(guī)整,以其長短句的抑揚(yáng)頓挫,將人們最為復(fù)雜的世間情感渲染,融入曲調(diào),便于吟唱,為喜愛風(fēng)花雪月的宋人平添生活樂趣,而這樂趣加強(qiáng)了宋詞這一獨(dú)特文學(xué)形式的表達(dá),讓佳作頻出,名篇傳誦。
其實(shí),詞在隋唐早已有之,曲在詞先,《敦煌曲子詞》即為例證。填詞作詩一填一作至今仍影響著中國的詩詞文化。唐詩限于格律,無中生有;而宋詞制于曲牌,有中生無。某種意義上講,宋詞更像一種文字游戲,在有限空間內(nèi)發(fā)揮無限的想象,讓同一詞牌展現(xiàn)完全不同的藝術(shù)風(fēng)貌,所以就有了豪放派、婉約派,有了陽剛與陰柔之美,有了恢宏大氣的大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物,也有了莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦凄涼寂寥的心境。
宋詞可以老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,為社稷更為江山;也可以問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流,有心聲也有哀怨。宋人在其三百年間,依宋詞而活,把個人的喜怒哀樂,把國家的枯榮興衰,都通過宋詞表達(dá),傳唱民間,言以足志,文以足言;以致宋亡八百年來,大多數(shù)人都是通過宋詞來了解宋朝的。
唐詩由于格律之限,多善于表達(dá)情緒,不長于表達(dá)情節(jié);而宋詞的長短句及曲牌的優(yōu)勢,可以讓情緒與情節(jié)兼顧。所以宋詞中表現(xiàn)的小景比比皆是:蹴罷秋千,起來慵整纖纖手,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處 。宋詞側(cè)重的情節(jié),上接唐詩之不足,下啟元曲之絢爛,由情緒情節(jié)故事,一路走來,讓世俗的需求變成大眾的消遣,成為酒后茶余的談資。其實(shí),文學(xué)本身具備雙重屬性,一是鉆入象牙之塔,二是淪為市井文化,這無所謂高低,有所謂寬窄;就低攀高,出窄向?qū)捒伤阋粭l通衢。
《全宋詞》編纂晚于《全唐詩》,薈萃宋代三百余年能搜集到的詞作約兩萬首;凡兩宋詞人一千三百三十余家,常用曲牌超過一百個。這數(shù)量對于一般讀者則高山仰止,令人卻步。喜早年有上彊村民者,勞心戮力,費(fèi)精耗血般地探討增刪,編得《宋詞三百首》,效法《唐詩三百首》,讓詩與詞雙璧生輝,成為國人不可不讀的經(jīng)典。
《宋詞三百首》作家榜經(jīng)典文庫版由姚敏女士重新譯注,是喜愛宋詞的讀者的福音。
是為序。
馬未都
戊戌冬至
作者簡介:
上彊村民(1857-1931),清代詞學(xué)大師。
本名朱孝臧,后名朱祖謀。字藿生,又字古微,號漚尹,又號彊村。歸安(今浙江湖州)人。
出身官宦世家,幼年喜好文學(xué),青年隨父游幕。早歲工詩,初露鋒芒。后科舉入仕,官至禮部右侍郎。居官十余年,兢兢業(yè)業(yè),潔身自好。憂念時事,支持戊戌變法。
后厭倦官場,稱病解職,居蘇州吳門,寄心詞學(xué)。為詞三十余年,有《彊村叢書》《彊村詞》行世。倡導(dǎo)詞學(xué)風(fēng)氣,卓有成就,指導(dǎo)提攜后輩,誨人不倦。
為指導(dǎo)子侄之輩掌握宋詞精髓,耗費(fèi)10多年心血,與友人、學(xué)生反復(fù)探論、數(shù)次增刪修訂,從浩如煙海的宋詞中,精選蘇軾、李清照、辛棄疾、柳永、陸游等81位文學(xué)大師的283首經(jīng)典詞作,終于編成風(fēng)行海內(nèi)外的《宋詞三百首》,樹立了宋詞審美范本,問世后流傳至今。
1931年逝于上海寓所,終年75歲。
世人譽(yù)之:進(jìn)為國直臣,退為世詞宗。
譯者簡介:
姚敏,作家。四川蓬安人,現(xiàn)居成都。
代表作《不負(fù)如來不負(fù)卿:六世達(dá)賴倉央嘉措的詩與情》,靠口碑暢銷40萬冊,多語種版本熱銷兩岸三地、越南。
經(jīng)典解讀作品《宋詞三百首》,為其全新譯注力作。
序/01
原序/03
編校說明/04
趙佶
宴山亭/002
錢惟演
木蘭花/005
范仲淹
蘇幕遮/008 御街行/010
張先
千秋歲/013 菩薩蠻/015 醉垂鞭/018 一叢花/021
天仙子/023 青門引/026
晏殊
浣溪沙/029 浣溪沙/031 清平樂/034 清平樂/036
木蘭花/040 木蘭花/043 木蘭花/046 踏莎行/048
踏莎行/051 蝶戀花?/?053
韓?縝
鳳簫吟/056
宋祁
木蘭花/059
歐陽修
采桑子/062 訴衷情/064 踏莎行/067 蝶戀花/070
蝶戀花/072 蝶戀花/074 木蘭花/077 浪淘沙/080
青玉案/082
柳永
曲玉管/085 雨霖鈴/087 蝶戀花/089 采蓮令/092
浪淘沙慢/096 定風(fēng)波/099 少年游/101 戚氏/104
夜半樂/108 玉胡蝶/110 八聲甘州/113 迷神引/115
竹馬子/118
王安石
桂枝香/121 千秋歲引/123
……
李清照
鳳凰臺上憶吹簫/763 醉花陰/765 聲聲慢/767
念奴嬌/770 永遇樂/772
插圖畫家簡介/776