如何應對大型企業(yè)的大公司病,以重新審視商業(yè)的本質?
如何才能更有效地讓資源在全球范圍內(nèi)共享和分配?
如何形成互補共贏的全球化共同體,而不是國家與資本的盤剝與霸凌?
如何在下一輪技術革命到來前,學會與人工智能共生?
當市場環(huán)境發(fā)生了激烈變化,當外部競爭者帶來了巨大沖擊,當陳腐僵化的組織已經(jīng)無法適應市場變化的節(jié)奏,也無法為領導者和個人成長提供支持的時候,
企業(yè)管理者和員工應該迅速反應,尋找新的或合適的商業(yè)思維來應對變革。
被稱為領導變革之父的哈佛商學院終身教授約翰·P.科特,在近20年的時間里,觀察了115名哈佛商學院MBA畢業(yè)生的商業(yè)發(fā)展路徑,并從他們的個人經(jīng)驗中,總結出在全球化競爭市場中應對復雜商業(yè)環(huán)境的核心變量及規(guī)律,包括:非傳統(tǒng)的職業(yè)路徑、創(chuàng)業(yè)者的機會、與合作方協(xié)同、領導力優(yōu)于管理、達成交易、跨界學習等。這是商業(yè)發(fā)展的新規(guī)則,也是個人如何在時代洪流中逆勢轉型、做出正確選擇的不二法門。
經(jīng)濟轉型期的方向
基于對115 名哈佛畢業(yè)生近20 年的研究
事業(yè)成功對于大多數(shù)人來說,意味著一份在經(jīng)濟上和心理上都令人滿意的工作,又能支撐起健康的自身或家庭生活,同時還能對社會有貢獻。這本書就講述了在過去的20 年中,通往事業(yè)成功的路徑是如何變遷的,以及它為什么會發(fā)生這樣的變化。書中的素材大部分基于115 名哈佛商學院1974 屆MBA 畢業(yè)生的個人經(jīng)歷。過去20 年,我一直跟蹤并關注著他們的職業(yè)發(fā)展,包括他們的選擇、行動、成功,以及失敗。此外還有我從1975 年到1993年開展的另外6 個項目的成果,可以作為那些個人案例的補充,這部分信息涵蓋了另外85 位高管,他們當中的大部分人并不曾獲得MBA 學位?傮w來說,這20 年的歷程非常精彩,我們可以通過其不同的側面得出顯著的結論。
這20 年間浮現(xiàn)出來的故事,與商業(yè)世界中一系列重要的變化相關,與一些有時頗具爭議的個人有關,也與一些令許多人感到驚訝的職業(yè)路徑有關,還與大時代背景下的一些強大經(jīng)濟力量有關。盡管20 年前沒有人曾設想過,但最終影響了哈佛商學院1974屆MBA 畢業(yè)生的職業(yè)生涯的關鍵因素實際上是市場和競爭的全球化。這一經(jīng)濟變化,現(xiàn)在正改變著很多事情的本質,包括管理工作、職業(yè)路徑、組織的架構及運行、薪資水平,以及更多層面的
眾多事物。在這里,我所要講述的故事核心就是這115 個人是如何經(jīng)歷這樣的變化的,以及他們中的許多人是如何從中獲利的。
* * *
這項研究的根源要追溯到1968 年。當時我還是麻省理工學院斯隆商學院教授埃德加·沙因(Edgar Schein)的研究生。沙因教授當時正在追蹤一小組畢業(yè)生的職業(yè)生涯發(fā)展路徑。而在協(xié)助他的過程中,我開始領略到跟蹤研究的魅力通過這種研究方式,我們可以長期觀察、追蹤一群人。我對這種研究方式的興趣,在我1972 年發(fā)現(xiàn)格蘭特研究時,變得越發(fā)強烈了格蘭特研究是一項跟蹤了一組哈佛畢業(yè)生的長期研究,在長達幾十年的研究期中投入巨大。我最初的想法很簡單:選擇一組學生,盡可能多地收集他們的背景信息,然后觀察在接下來的十幾年乃至更長的時間中,他們的職業(yè)生涯和生活會如何演變。當時我就意識到,這樣的研究將會耗費大量的時間和精力,但我決定將它控制在一個相對可管理的水平,不必像格蘭特研究那樣宏大。雖然當時我對可能會有哪些發(fā)現(xiàn)大概有一些預估,但至于具體會有哪些結論,我的想法還并不十分清晰。我當時的愿望僅僅是,隨著時間的推進,我可以在這些人身上,以及他們的工作和職業(yè)發(fā)展上,獲得一些有意思的發(fā)現(xiàn)。
現(xiàn)在回頭看看,這個想法聽起來既有些天真,又有些自負。幾乎從來沒有人愿意資助為期十幾年的研究;即便有,他們也不會資助一個籍籍無名的助理教授。當我被贊助者屢屢拒絕的時候,哈佛商學院的拉里·弗雷克(Larry Fouraker)院長提出要為我尋找資金,這項研究才得以繼續(xù)。放手干吧!弗雷克院長說。于是,我就放手干了。
在115 名1974 屆哈佛商學院MBA 畢業(yè)生的幫助下,我從1975 年1 月開始,每年收集一次調查問卷,對部分參與者進行訪談,并收集了半數(shù)參與者的大量心理測試數(shù)據(jù)。在一些基礎維度上,如年齡、性別、父母的經(jīng)濟狀況,這115 名參與者的背景和這一屆的大多數(shù)學生相仿,因此我有信心他們并不是偏差樣本。在過去這些年間,大多數(shù)參與者的響應都十分積極,90% 的人將每一份調查問卷都寄回給了我們。
結果顯示,我所采取的依賴大量調查問卷的策略利弊參半。這個方式讓我很難深入了解這115 名參與者,但能讓我有效地控制住這個項目的時間和金錢投入,并讓我可以追蹤超過100 名被訪者,而不是僅僅局限于其中的一二十人。
有時,我也很好奇,這115 名參與者這些年來為什么愿意全程參與這個項目?毫無疑問,他們的部分動力來自希望幫助完成一項或許頗有益處的事業(yè)的美好愿望。但我想,其中一部分成員或許也認為,每年找一個時機停下來思考一下自己正在做什么,以及自己對生活有何感受,也是非常有價值的體驗。當然,我也認為有機會觀察、聆聽我的這群同時代的朋友是十分愉悅的體驗。
思考他們的人生經(jīng)歷也讓我有機會將自己的人生投射到一個更廣闊的視野中,這對于我思考自己人生中所面臨的選擇也有所幫助。在最初的計劃中,我應該在該項目開始后10 年左右的節(jié)點開始寫一本書。但當我在1983 年試圖開始就他們的經(jīng)歷寫作時,我發(fā)現(xiàn)他們的故事還不夠完整,也很難被理解。于是,我停止了寫作,繼續(xù)收集信息。在接下來的幾年中,我意識到我正在進行的其他研究也可以為1974 屆的這項調查提供一些洞見。最后,在1990 年前后,一切開始變得清晰了。到1992 年,我所收集的這115 位MBA 畢業(yè)生的資料足夠塞滿8 個資料柜的抽屜。我把所有
資料從1979 年開始分成不同的階段進行整理。我最后發(fā)表的研究是在1990 年、1991 年和1992 年完成的,而本書的手稿則是在1992 年和1993 年完成的。
在這個項目中,至少誕生了5 本書。一本是歷史傳記《1974屆》,一本是獨立成篇且以分析為主的《新經(jīng)濟環(huán)境》,一本是關注心理和個人發(fā)展的《成為經(jīng)理人》,還有一本是更側重于職業(yè)和事業(yè)成功的社會評論《成功?》
。在一定程度上,這本手稿是集這5 本書之大成,但它還是更強調最后一本書的議題職業(yè)生涯和成功。
讀者們或許會好奇,一個基于一小群哈佛MBA 個人經(jīng)歷的研究結果對于更廣泛群體的意義,應該如何論證。針對這個問題,我也思考良多。我個人認為,從1974 屆哈佛商學院MBA 畢業(yè)生身上所總結出來的許多經(jīng)驗教訓,對于更大范圍的人群來說也有參照性。這些經(jīng)驗教訓和我在同時期針對更多樣化的人群所進行的另外6 個研究項目的結論是一致的。但最終,各位讀者還是要從自身出發(fā),判斷我這個觀點是否正確。這個情況就和看待體育明星差不多。雖然從罕見的天才球星身上所獲得的經(jīng)驗通常都很難推廣到其他人身上,但觀察這些最成功的球員,總能讓人學到一些關于籃球或橄欖球的寶貴經(jīng)驗。我認為,對于觀察一群在商業(yè)領域非常成功的個人而言,這也是適用的。
*
接下來,我將為你描述這115 名參與者的經(jīng)歷,以及過去20年我觀察他們和其他人之后所得出的結論。這些結論中最本質的部分已經(jīng)被簡要地概括在了下文的表格中。表格也展示了后續(xù)每一個主題將在哪一部分被討論。這里,允許我先強調4 個論點:
1 . 在過去的一二十年間,商業(yè)及管理領域的成功要素在各種重要的方面發(fā)生了轉變。在過去的一個世紀中引領成功的職業(yè)路徑和工作方法,已經(jīng)不再奏效了。然而,仍有相當數(shù)量的人在嘗試陳舊的策略,還伴隨著從多數(shù)主流機構那里頻繁受到的鼓勵:大型企業(yè)、大工會、政府,以及教育。
2 . 許多因素共同驅動了成功要素的轉變,在這些因素中最重要的就是全球化市場和全球化競爭。全球化使得所有領域的變化都在加速,它在創(chuàng)造更多機會的同時,也在制造更大的風險。簡明扼要地說,今天獲得大量財富的人們正是從這些機遇中找到了變現(xiàn)的方法;而那些失敗的人們之所以失敗,也正是受制于全球化的那些風險。
3 . 大多數(shù)今天在商業(yè)和管理中有不錯成就的人,都曾從全球化中受益。相較于20 世紀的慣例而言,他們大多數(shù)是選擇更具有非線性、變化更大也更不穩(wěn)定的職業(yè)路徑而實現(xiàn)的。相較過去,他們和小型商業(yè)企業(yè)及創(chuàng)業(yè)的聯(lián)系更緊密了,和規(guī)模大而官僚化的企業(yè)世界的聯(lián)系更弱了。他們更多地是作為顧問或其他服務的提供者從外部協(xié)助大型企業(yè)運作,更多地通過領導力而非管理實現(xiàn)了目標,也促進了更多金融交易的達成。
4 . 成功應用這些新規(guī)則需要有很高的標準,也需要有競爭的動力;需要我們在競爭環(huán)境下的自信感,以及保持成功和學習新東西的意愿。在目前的經(jīng)濟環(huán)境中,那些害怕競爭的人,想要獲得安全感的人,渴望穩(wěn)定的人,最終往往像巖石在水里一樣,不斷下沉。
這些結論及其他論點,對今天人們該如何規(guī)劃他們的職業(yè),大大小小的企業(yè)應該如何運營,以及各種不同層次的教育如何開展,都有許多啟示。最后,我將用新時代的眼光來探討這些議題,尤其著重探討我們應該如何在一個困難的經(jīng)濟環(huán)境中,幫助更多的人獲得成功。
新規(guī)則
新現(xiàn)狀
1 . 不要依賴慣例:在過去的一個世紀中成功的職業(yè)路徑,現(xiàn)在通常無法再次引導同等的成就(第2 章)。
2 . 關注全球化和它的結果:每一件事都在變化,在提供巨大的新機遇的同時,也有等價的風險(第3 章)。
新回應
3. 逆勢轉型:選擇小的、創(chuàng)業(yè)性質的機遇,而不是大的、官僚體系中的機會;速度和靈活性將會是這個競爭日趨激烈的世界的制勝法寶(第4 章)。
4. 咨詢和外包服務的機遇:對大型商業(yè)的支持,可以是內(nèi)部的,也可以是外部的;現(xiàn)在,對顧問和其他服務提供方而言,存在著巨大的機遇(第5 章)。
5 . 領導力優(yōu)于管理:現(xiàn)在你必須通過領導力才能取得勝
利(第6 章)。
6 . 有可能的話,學會討價還價:對于財務及其他的交易操盤者的職業(yè)而言,現(xiàn)在有著巨大的機會(第7 章)。
夯實基礎
7 . 提升個人競爭力;無論是今天還是未來,高標準和勝負欲都至關重要(第8 章)。
8 . 永遠不要停止成長:終身學習對于成功而言,越來越重要(第9 章)。
第一部分
新現(xiàn)狀
推薦序
面對變革時代,如何才能獲得成功?
譯者序 今日職場新規(guī)則
前言
經(jīng)濟轉型期的方向基于對115 名哈佛畢業(yè)生近20 年的研究 / I
第1 章
時勢維艱:美國夢消亡了嗎? / 001
從1947 年到1973 年,美國經(jīng)濟高速發(fā)展,但1973 年以后,經(jīng)濟增長速度下降,在全球化背景下,競爭更激烈,變化更快,更不穩(wěn)定,也遠比之前艱難。但在這樣一個充滿限制的年代,對一些人來說,關于事業(yè)和家庭的夢想仍然在繼續(xù)。
第2 章
新規(guī)則1:非傳統(tǒng)的職業(yè)路徑/ 019
機會所在的領域正在發(fā)生轉變。今天職業(yè)上的成功所需要的策略和職業(yè)路徑與20 世紀中葉所留下來的傳統(tǒng)有極大不同。越來越明顯的一條新規(guī)則是:當心常規(guī)和傳統(tǒng)。在一個快速變化的時代,非傳統(tǒng)的選擇通常意味著勝利。
第3 章
新規(guī)則2:全球化的機遇與挑戰(zhàn) / 039
全球化市場和競爭正在創(chuàng)造翻天覆地的變化。新規(guī)則是:想要成功,你必須從變化得更快、競爭更激烈的商業(yè)環(huán)境中找到變現(xiàn)的方法,同時還要避免這樣的商業(yè)環(huán)境中固有的種種風險。人來說,正是如此。
第二部分
新回應
第4 章
新規(guī)則3:創(chuàng)業(yè)者的機會/ 067
越來越多地,成功將屬于那些小型的、創(chuàng)業(yè)式的組織,而非大型的、官僚性質的機構。新規(guī)則是:那些創(chuàng)立和發(fā)展小型組織的人,相比起在大型傳統(tǒng)企業(yè)中的人,通常都獲得
了更高的職業(yè)滿足感、更多的收入。
第5 章
新規(guī)則4:與合作方協(xié)同/ 091
巨大而內(nèi)向化的層級在快速變化且競爭激烈的環(huán)境中表現(xiàn)得非常糟糕。因此,所有地方的大組織都被迫精簡,減少官僚主義,以及更貼近顧客和供應商。這個趨勢提供了絕佳
的機會給小型經(jīng)銷商、供應商的機會,尤其是對商業(yè)顧問更是如此。
第6 章
新規(guī)則5:領導力優(yōu)于管理/ 113
管理職務中的成功越來越強調領導力,而不僅僅是好的管理能力。即便是在企業(yè)的較低層級中,缺乏領導力也會損害企業(yè)表現(xiàn)以及個人的職業(yè)路徑。扼殺員工領導力的組織已
經(jīng)無法繼續(xù)在競爭中取勝了。
第7 章
新規(guī)則6:達成交易 / 135
今天的全球市場環(huán)境為金融導向的交易撮合者提供了大量的機會。這里的新規(guī)則是:只要你能達成交易,就放手去做,但是千萬要小心。有些機會除了對交易撮合者本人以外,
不是對任何人都是最有利的。因為有些人會從社會價值存疑的可能性上獲利,公眾輿論目前對金融交易員們整體(以及不那么強烈地,對所有商業(yè)人士)持懷疑和不滿的態(tài)度。
第三部分
夯實基礎
第8 章
新規(guī)則7:競爭驅動力/ 161
在持續(xù)增長的競爭和高速發(fā)展的全球化商業(yè)環(huán)境中,勝利者斬獲頗豐,而那些無法或是不愿意競爭的人可能會遇到巨大的問題。新規(guī)則是:你需要做一個有能力的競爭者。有效競爭會有很多要求,尤其是高標準和對勝利的強烈欲望。
第9 章
新規(guī)則8:跨界學習/ 187
在快速變化和競爭激烈的環(huán)境中,正規(guī)的K12 到大學階段的教育非常重要,但這還不夠。在工作中取得成功,需要在獲得最終學位后還能獲得巨大的成長,學習更多新的方法、技能、技術等。動蕩的經(jīng)濟環(huán)境為那些愿意承擔風險,并誠實反思自身經(jīng)歷的人們提供了許多成長機會。
第四部分
啟示
第10 章
職場成功/ 203
在避免風險的同時利用現(xiàn)有機會獲得財富的過程中,我們的115 名MBA 主要仰仗的是他們對自己的高標準、強烈的求勝欲望,以及自我發(fā)展和學習新技能的意愿。這還意味著,他們要冒更大的風險和要踏向更不穩(wěn)定的職業(yè)道路。
第11 章
新教育/ 219
在一個瞬息萬變、競爭激烈的世界里,過去的成功并不能保證未來的成功。恰恰相反,過去的成功往往使未來的成功變得更加困難。而且,這個道理同樣適用于教育機構、企業(yè)和個人。
致謝/ 235
注釋/ 239
索引/ 267
關于作者/ 295