關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
麥琪的禮物(名家名譯)
歐·亨利(1862-1910),出生于美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮(zhèn)一個(gè)醫(yī)師家庭。原名為威廉·西德尼·波特。美國著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家,世界三大短篇小說大師之一,曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國現(xiàn)代短篇小說之父。
歐·亨利的一生富于傳奇性,在他當(dāng)銀行出納員時(shí),因銀行短缺了一筆現(xiàn)金,為避免審訊,離家流亡中關(guān)的洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄,并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師。 他創(chuàng)作第一部作品的起因是為了給女兒買圣誕禮物,但基于犯人的身份不敢使用真名,乃用一部法國藥典的編者的名字作為筆名。1901年他提前獲釋,遷居紐約,專門從事寫作。 歐·亨利的作品構(gòu)思新穎,語言詼諧,結(jié)局常常出人意料,代表作有小說集《白菜與國王》《四百萬》《命運(yùn)之路》等。其中一些名篇使他獲得了世界聲譽(yù)。歐·亨利的作品有“美國生活的百科全書”之譽(yù)。 正當(dāng)歐·亨利創(chuàng)作力旺盛的時(shí)候,他的健康狀況出現(xiàn)問題,于1910年病逝。 歐·亨利思想的矛盾和他作品的弱點(diǎn),與他的創(chuàng)作環(huán)境有極大關(guān)系。即使在他已經(jīng)成名,受到讀者廣泛歡迎的時(shí)候,他的生活也依然經(jīng)常處于拮據(jù)狀態(tài)。他曾經(jīng)直言不諱地說:“我是為面包而寫作的”。 歐·亨利本身是一個(gè)窮苦的人,因此他的文章主人公大多是一些貧窮的勞動(dòng)人民。歐-亨利的小說之所以讓人們喜歡,是因?yàn)樗男≌f,我們往往猜不出結(jié)果是什么,而真正的結(jié)果會(huì)讓我們難以置信,這也說明了他豐富的想象力。 歐·亨利的短篇小說內(nèi)容很多:其中多為描寫一些小人物,描寫美國西部牧場,描寫那些死要面子,成天做白日夢的小職員,以及一些城市的騙子,對(duì)拜金主義者的嘲諷。 盡管歐,亨利對(duì)于社會(huì)現(xiàn)狀總有不滿,可他也沒有放棄希望,因此,悲慘的故事和人物總會(huì)有一個(gè)相對(duì)比較好的結(jié)局,也讓我們深深地體會(huì)到微笑里的辛酸,諷刺里的悲哀和無可奈何。 《麥琪的禮物》講述的是為了給丈夫買一條白金表鏈作為圣誕禮物,妻子賣掉了一頭秀發(fā),而丈夫卻賣掉了祖?zhèn)鹘鸨斫o妻子買了一套梳子。盡管彼此的禮物都失去了使用價(jià)值,但他們從中獲得的情感卻是無價(jià)的。 《警察與贊美詩》這是一個(gè)令人覺得可笑的故事。主人公索比在冬天即將到來的時(shí)候,開始為進(jìn)入他的冬季寓所,布萊克韋爾監(jiān)獄作出努力。他使盡各種辦法想讓警察逮捕他,可是,均未成功。正當(dāng)他受到教堂中贊美詩的音樂的感化,決定放棄過去的生活,重新開始時(shí),卻被警察抓了起來,“如愿”地被送到了監(jiān)獄里。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|