重印《馬氏文通讀本》前言

呂叔湘先生指導(dǎo)編著的《馬氏文通讀本》,1986 年由上海教育出版社出版後,産生了較大影響。近年來(lái),高校中文系大都開(kāi)設(shè)了《馬氏文通》課程,國(guó)內(nèi)外學(xué)者研究《文通》的人越來(lái)越多,因而對(duì)《讀本》的需求量也日漸增加。上海教育出版社重印《讀本》,將可滿(mǎn)足這種需求。《讀本》編寫(xiě)工作的策劃者與指導(dǎo)者呂先生於1998 年4月9日永遠(yuǎn)離開(kāi)了我們,重印《讀本》,是對(duì)先生逝世兩週年的最好紀(jì)念。

當(dāng)年編著《讀本》時(shí),較側(cè)重於對(duì)《文通》體系的研究、疑滯的疏導(dǎo)、矛盾的揭示以及合理的編排等。對(duì)其引例,覺(jué)得可能有誤時(shí),進(jìn)行了核校,而未及對(duì)全部用例一一�？�。對(duì)此始終深感未安,但又苦於抽不出時(shí)間。後來(lái)得知,《馬氏文通》專(zhuān)家、鎮(zhèn)江師範(fàn)專(zhuān)科學(xué)校的蔣文野教授在對(duì)馬建忠與《馬氏文通》研究取得卓著成績(jī)的同時(shí),還對(duì)《文通》引例進(jìn)行了全面核檢,完成了《<馬氏文通>用例校勘》,這是繼章錫琛校註《文通》後又一項(xiàng)具有里程碑意義的工作。徵得他本人同意,重印《讀本》吸納其�？背晒�140 餘條。(詳見(jiàn)後附《蔣文野<馬氏文通>用例�？币挥[表》)大多隨例改正,個(gè)別的寫(xiě)入註中,標(biāo)以“蔣文野云”。對(duì)蔣氏慨然奉獻(xiàn)�？背晒�供重印《讀本》之用,除表感謝之外,就是由衷的欽佩了。

我的老師張清常先生在《讀本》出版後,曾在《中國(guó)語(yǔ)文》發(fā)表書(shū)評(píng),轉(zhuǎn)録於此,做爲(wèi)重印《讀本》的代序。

王海棻1999 年4月