讀經(jīng)典-木偶奇遇記(精裝本 名家名譯 足本,劉月樵 譯)
定 價:32 元
- 作者:(意) 卡洛·科洛迪 著 ; 劉月樵 譯
- 出版時間:2019/1/1
- ISBN:9787569227574
- 出 版 社:吉林大學(xué)出版社
- 中圖法分類:I546.88
- 頁碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:
- 開本:32開
本書講述的是主人公匹諾曹是由老杰佩托用一段極普通的木頭雕成的小木偶,他天真無邪、好奇心強(qiáng),又調(diào)皮搗蛋,愛撒謊,不愛學(xué)習(xí),在壞孩子的引誘下,逃學(xué)去了玩具國。他雖然玩得挺開心,卻受到了報應(yīng),他在經(jīng)歷重重波折和教訓(xùn)之后,*終變成了一個誠實(shí)、勇敢的真正的男孩。
語文新課標(biāo)課外閱讀書目,國家教育部推薦讀物。
著名翻譯家劉月樵權(quán)威譯作,完美呈現(xiàn)經(jīng)典名著。
在意大利,《木偶奇遇記》與但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日談》齊名。
卡洛·科洛迪(18261890),出生在意大利托斯坎納地區(qū)一個叫科洛迪的小鎮(zhèn)。他的筆名便是由這個小鎮(zhèn)的名稱而來?坡宓蟿(chuàng)作了許多短篇小說、隨筆、評論,不過,他最著名的作品還是童話故事,這些作品也為他贏得了巨大的聲譽(yù)。他的代表作有《木偶奇遇記》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等。
劉月樵,1940年出生于遼寧省錦州市,1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院(今中國傳媒大學(xué))意大利語專業(yè),1964年進(jìn)入中國國際廣播電臺意大利語部工作至退休,任翻譯,記者。19801982年,在意大利進(jìn)修意大利語言和文學(xué),中國意大利文學(xué)研究會理事,中國翻譯協(xié)會2010年受表彰資深翻譯家。主要翻譯作品有《木偶奇遇記》、《愛的教育》、《中國走向2000年》(合譯)、《馬來亞海盜》(合譯)、《天上的門》(合譯)等。