這是德語詩歌王者里爾克寫給青年人的信，信中里爾克和一個素昧謀面的詩人真誠交流，談有關(guān)于孤獨、人生、愛、自我等青年人普通關(guān)心的問題。由著名的詩人兼翻譯家馮至先生翻譯。隨書附上了里爾克先生的一些經(jīng)典詩作。馮至先生自己評價說：**次讀到這一小冊書信時，覺得字字都好似從自己心里流出來，又流回到自己的心里。感到一種滿足，一種興奮。這十封信渾然天成，無形中自有首尾……里邊他論到詩和藝術(shù)，論到兩性的愛，論到生活和職業(yè)的艱難這都是青年人心里時常起伏的問題。
★著人詩人馮至經(jīng)典譯本 ★德語文學(xué)桂冠詩人里爾克寫給青年人的信 ，關(guān)于孤獨、愛、人生、自我★ 一個對生活、歷史和自然始終保持古老敵意的詩人，一段詩人與詩人詩心交融的佳話；★ 這已經(jīng)不是一本新書了，當你拿起它時，它早已被無數(shù)詩人或準詩人，總之是熱愛詩和美的人們讀過、感嘆過；
作者：?里爾克（1875-1926），德語詩人，也用法語寫作。出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、法國。代表詩作有《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩》等，代表書簡是《給一個青年詩人的信》。? ? 譯者 ：馮至（1905-1993），原名馮承植，河北涿縣人。畢業(yè)于北京大學(xué)，在德國海德堡大學(xué)獲哲學(xué)博士學(xué)位。曾任同濟大學(xué)、西南聯(lián)合大學(xué)及北京大學(xué)教授，代表作有《昨日之歌》《十四行集》《杜甫傳》等。被魯迅譽為中國杰出的抒情詩人。
001第一封信（你向外看，是你現(xiàn)在最不應(yīng)該做的事，請你走向內(nèi)心）
009第二封信（在根本處，我們是無名的孤單）
015第三封信（滿懷信心地立在春日的暴風(fēng)雨中，夏天終歸是會來的）
023第四封信（你是這樣年輕，一切都在開始，要多多忍耐）
033第五封信（從這寂靜中我期待著良好而豐盛的、時間的贈品）
039第六封信（如你你在人我之間沒有和諧，試著與物接近，它們不會遺棄你）
047第七封信（愛，對于一個是一種崇高的動力）
059第八封信（沒有理由不信任我們的世界，如果它有恐懼，就是我們的恐懼）
071第九封信（讓生活自然進展，無信如何，生活是合理的）
077第十封信（這種寂靜是廣大無邊的，好容許這樣的風(fēng)聲風(fēng)勢得以馳騁）
里爾克散文083
論山水085
馬爾特·勞利茲·布里格隨筆(摘譯)092
里爾克詩105
秋日107
豹在巴黎植物園109
Pietà111
一個婦女的命運113
愛的歌曲115
總是一再地……117
啊，詩人，你說，你做什么……118
啊，朋友們，這并不是新鮮……119
致奧爾弗斯的十四行詩(選譯)121
馮至論里爾克137
里爾克為十周年祭日作139
工作而等待146
外來的養(yǎng)分(節(jié)選)155
我和十四行詩的因緣(節(jié)選)168
書單推薦
