通變，是藝術(shù)的必由之路，是電視劇的必由之路，也是境外電視劇在中國發(fā)展的必由之路。在最初的新鮮感消失后，觀眾需要的是多元化的選擇，如果看到的總是一個風格、一個地域特征的作品，難免會產(chǎn)生審美疲勞，所以，在不長的時間內(nèi)，各國、各地區(qū)的電視劇紛紛流入，共同發(fā)展，呈現(xiàn)出“你方唱罷我登場”的態(tài)勢，完成一種彼此間的輪換機制。它們在相同或不同的時間流人中國內(nèi)地，經(jīng)歷著持續(xù)發(fā)展或者由弱變強、由強變?nèi)醯倪^程。這些現(xiàn)象就是境外電視劇在中國內(nèi)地的流變，也是《別求新聲：境外電視劇在中國內(nèi)地的流變會通研究》的研究對象。
　　《別求新聲：境外電視劇在中國內(nèi)地的流變會通研究》的研究目的在于對境外電視劇中國內(nèi)地的發(fā)展歷程進行一個整體性梳理，并在此基礎(chǔ)上，探討影響其流變的多方面原因，因為只有尋找到這些原因，才能夠相應地尋找到許多藝術(shù)創(chuàng)作的規(guī)律、藝術(shù)傳播的規(guī)律，并由此挖掘出對于中國內(nèi)地電視劇創(chuàng)作和傳播的參考價值，探尋中國當代文化的發(fā)展特點，這也是研究的意義和價值之所在。