氣候變化真實(shí)存在,并威脅到地球上的多種植物和動(dòng)物。然而,對(duì)該問題的認(rèn)識(shí)兩極分化,災(zāi)變論者擔(dān)心人類正步入大災(zāi)難,而懷疑論者堅(jiān)持不足為慮。在《瀕臨滅絕》一書中,理查德·皮爾森,美國自然歷史博物館的科學(xué)家,客觀冷靜地解釋了這些爭(zhēng)論背后的科學(xué)。
皮爾森有力論證了氣候變化對(duì)生物多樣性的威脅。耦合棲息地破壞、外來物種入侵等威脅因素,氣候變化增加了物種的滅絕風(fēng)險(xiǎn)。但皮爾森沒有危言聳聽,他反對(duì)厄運(yùn)難逃的預(yù)測(cè),強(qiáng)調(diào)自然通常能出乎意料地適應(yīng)環(huán)境變化。盡管如此,皮爾森沒有掩飾問題的嚴(yán)重性。通過全球各地的個(gè)案研究,他不僅闡述了我們知道什么,還說明我們?nèi)绾沃赖耐ㄟ^數(shù)據(jù)、方法,以及特定結(jié)論背后的邏輯。通過這種方法,他加深了我們對(duì)科學(xué)能知道什么、不知道什么的理解,并貢獻(xiàn)了這場(chǎng)爭(zhēng)論中真正有用的獨(dú)特視角:當(dāng)下不是該責(zé)備誰,而是該做什么。
聯(lián)合國基金會(huì)高級(jí)顧問托馬斯·E·洛夫喬伊鼎力推薦
對(duì)于氣候變化問題,科學(xué)家和環(huán)保人士是在高喊狼來了嗎?
氣候變化真實(shí)存在,并威脅到地球上的多種植物和動(dòng)物。然而,對(duì)該問題的認(rèn)識(shí)兩極分化,災(zāi)變論者擔(dān)心人類正步入大災(zāi)難,而懷疑論者堅(jiān)持不足為慮。對(duì)此,皮爾森反對(duì)厄運(yùn)難逃的預(yù)測(cè),強(qiáng)調(diào)自然通常能出乎意料地適應(yīng)環(huán)境變化,*重要的是:當(dāng)下不是該責(zé)備誰,而是該做什么。
本書講的是氣候變化對(duì)地球動(dòng)植物多樣性的威脅。一些媒體報(bào)道宣稱,在21世紀(jì),氣候變化可能導(dǎo)致超過一百萬物種的滅絕。災(zāi)變論者擔(dān)憂來日大難,而懷疑論者嘲笑杞人憂天,爭(zhēng)論兩極分化。本書試圖準(zhǔn)確描述當(dāng)前對(duì)該問題的認(rèn)識(shí),解釋爭(zhēng)論背后的科學(xué)道理,客觀冷靜地評(píng)估氣候變化的風(fēng)險(xiǎn)。
我的主要論據(jù)是氣候變化嚴(yán)重威脅許多物種的生存。尤其是結(jié)合其他威脅因素時(shí),如棲息地破壞、過度捕殺和物種入侵,氣候變化導(dǎo)致大滅絕的風(fēng)險(xiǎn)將被進(jìn)一步放大。不過,現(xiàn)在仍然很難預(yù)測(cè)未來的影響有多壞,同時(shí),我也提醒大家注意這些危言聳聽的說法。由此,我挺進(jìn)一些棘手而重要的領(lǐng)域,討論科學(xué)家在影響公眾和政治爭(zhēng)論中所扮演的角色。對(duì)于氣候變化問題,科學(xué)家和環(huán)保人士是在高喊狼來了嗎?
近年來研究氣候變化影響的科學(xué)文獻(xiàn)汗牛充棟。我寫作本書的初心,是將精彩而重要的科學(xué)發(fā)現(xiàn)中的一部分介紹給更廣泛的讀者。本書絕大部分信息直接來自一些科學(xué)期刊上已經(jīng)發(fā)表的論文。此外,我的同事也分享了洞見和趣聞,有助于更好地理解技術(shù)資料。不過,我并沒有像記者那樣采訪各領(lǐng)域的專家來為這本書提供內(nèi)容。
詳盡回顧關(guān)于這個(gè)話題的科學(xué)研究并不是我的目的。相反,我挑選了一些個(gè)案研究來描述關(guān)鍵概念,進(jìn)而組成連貫而有趣的故事。我盡可能挑選來自不同區(qū)域、關(guān)于不同生物的研究。我還特別關(guān)注這樣的研究:熱忱的志愿者公民科學(xué)家提供的事實(shí)和數(shù)字,極大地增進(jìn)了我們對(duì)自然的認(rèn)識(shí)。
要理解科學(xué),就有必要理解科學(xué)研究的方法。因此我不僅寫我們知道什么,還寫我們是如何知道的數(shù)據(jù)、方法,以及得出某個(gè)結(jié)論的推理過程。比如,我描述了各種各樣的觀察和模型,它們?cè)糜陬A(yù)測(cè)氣候變化造成的物種滅絕風(fēng)險(xiǎn)。要正確解讀這些結(jié)果并明智地應(yīng)對(duì)威脅,就有必要了解相關(guān)預(yù)測(cè)是如何做出的。
希望本書對(duì)關(guān)注自然保護(hù)和氣候變化議題的人士有吸引力。我發(fā)現(xiàn),只要避免過多的術(shù)語,科學(xué)的細(xì)節(jié)非常容易理解。實(shí)際上,寫作本書的經(jīng)驗(yàn)告訴我,將科學(xué)論文翻譯成非專業(yè)人士可以閱讀的文章,不但不會(huì)降低精確度,某些情況下還會(huì)提高精確度。專業(yè)術(shù)語和學(xué)術(shù)措辭盡管晦澀,但不會(huì)隱藏古怪的邏輯或幼稚的想法。
無論喜歡與否,氣候變化和自然保護(hù)都關(guān)乎我們所有人。要采取明智合理的措施應(yīng)對(duì)未來的挑戰(zhàn),必須用知識(shí)武裝自己,清楚地理解氣候變化的風(fēng)險(xiǎn)。希望本書能幫助讀者們加深理解。
- 作者簡(jiǎn)介
理查德·皮爾森是美國自然博物館(AMNH)的科學(xué)家,任職于生物多樣性和保護(hù)中心以及兩爬動(dòng)物館。在牛津大學(xué)攻讀博士學(xué)位期間,研究氣候變化對(duì)生物多樣性的影響,在頂尖的同行評(píng)議科學(xué)刊物(包括《自然》)上發(fā)表了大量論文。他在AMNH的研究獲得NASA和美國自然科學(xué)基金的資助。2004年獲得博士學(xué)位后,理查德于2005年從英國移居美國,和妻子定居于紐約市。
譯者簡(jiǎn)介:
劉炎林,北京大學(xué)動(dòng)物學(xué)博士,2004年起從事青藏高原野生動(dòng)物研究與保護(hù)。
梁旭昶 野生生物保護(hù)學(xué)會(huì)(WCS)中國西部項(xiàng)目主任,常年從事青藏高原野生動(dòng)物研究與保護(hù)工作。
審訂者介紹:
李晟,北京大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院研究員,博士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期從事野生動(dòng)物生態(tài)學(xué)、保護(hù)生物學(xué)的研究與科普。IUCN物種生存委員會(huì)貓科、熊科、鹿科動(dòng)物專家組專家成員。
第一章 生命的氣候
第二章 山坡上的兩爬
第三章 直抵地球盡頭
第四章 同步性的脫節(jié)
第五章 全球性指紋
第六章 滅絕風(fēng)險(xiǎn)
第七章 唯動(dòng)能止
第八章 復(fù)雜的群落
第九章 狼來了嗎?
第十章 21世紀(jì)的自然保護(hù)