本書是“新52”體系下的“夜翼”系列第一卷。

“新52”是DC公司于2011年推出的全新超級英雄漫畫出版企劃。在2011年年度大事件“閃點”后DC公司將超級英雄漫畫連載完結，并在2011年9月出版了52本序號為第1期的超級英雄漫畫連載，被稱為“The New 52”（新52）。這次重啟對過去DC漫畫中的設定做了大幅度的調整，使角色更加貼近當下，更容易被當代讀者接受。2018年12月熱映的DC電影《海王》，其部分設定和劇情即取材于“新52”的“海王”系列。

《夜翼1：命懸一線》的故事圍繞著迪克·格雷森的“過去”展開。哈利馬戲團是迪克從小生活的地方，馬戲團的巡回演出就途經哥譚市——隨之而來的是一場謀殺，以及神秘的超人類惡魔。為了尋找神秘刺客暗殺他的原因，迪克暗中展開調查，希望找到更多線索；同時他還要保護自己視為家人的馬戲團成員。可是隨著逐漸熟悉這頂自己從小生活其中的大帳篷，他發(fā)現還有更深沉、更黑暗的秘密有待發(fā)現。

脫離蝙蝠俠的監(jiān)護，作為“夜翼”獨當一面本來是令迪克非常興奮的一件事，然而就像他自己說的那樣“當你覺得自己已經足夠了解哥譚市了，他總會在意想不到的地方給你一個驚喜”。“過往”紛至沓來，命運多次嘲弄著他，我們能看到他依舊是那個跳脫的，堅毅的，耀眼的迪克·格雷森。