很多人并不知道,巴金之所以成為巴金,背后兩位兄長的重要意義。大哥李堯枚是《家》中覺新的原型,他*先將新文化引入大家庭,又默默接過“承重孫”的人生,支撐一大家人的生活,包括兩個(gè)弟弟在外乃至出國求學(xué)的費(fèi)用;三哥李堯林和巴金一起離川求學(xué),大哥去世后,他舍棄理想,轉(zhuǎn)而成為大家庭的下一個(gè)擔(dān)當(dāng)者,同時(shí),作為天津南開中學(xué)的英文教員,他影響了一大批日后成為各領(lǐng)域大家的學(xué)生。本書收錄巴金本人、巴金家人,以及李健吾、楊苡、黃裳、黃宗江等兩位兄長生前知交好友的回憶文章,深度還原兩位“無名者”的一生。
巴金,原名李堯棠,字芾甘。生于四川成都,祖籍浙江嘉興,F(xiàn)代文學(xué)家、翻譯家、出版家。代表作有《家》《春》《秋》《講真話的書》等。李堯枚、李堯林之胞弟。
楊苡,原名楊靜如。安徽泗縣人。翻譯家、散文作家、兒童文學(xué)家,主要譯著有《呼嘯山莊》等。李堯林之摯友。
黃裳,原名容鼎昌。生于河北井陘煤礦,原籍山東省益都縣。作家、翻譯家、記者。代表作包括《過去的足跡》等。李堯林在天津南開中學(xué)的學(xué)生。
大哥李堯枚
李堯枚致巴金的信 / 003
附:永恒的手足情 / 017
巴 金 呈獻(xiàn)給一個(gè)人 / 019
巴 金 喚醒被遺忘的青春 / 023
巴 金 做大哥的人 / 026
巴 金 覺新與大哥 / 036
李采臣 懷念大哥 / 059
紀(jì)申 我記憶中的大哥 / 066
李堯東 大哥其人其事 / 077
李致 終于理解父親 / 083
李斧 以愛待人以誠待人 / 096
三哥李堯林
李堯林致巴金的信 / 105
巴金 紀(jì)念我的哥哥 / 109
巴金 李林譯《月球旅行》后記 / 120
巴金 李林譯《伊達(dá)》后記 / 122
巴金 我的哥哥李堯林 / 125
李健吾 挽三哥 / 141
楊苡 十四行與其他詩選 / 144
楊苡 夢李林 / 176
楊苡 從夢中走出 / 187
楊苡 淡泊李林 / 197
黃裳 風(fēng)塵 / 200
黃裳 李林先生紀(jì)念 / 208
黃裳 《莫洛博士島》譯后記 / 213
黃裳 先師李林和他弟弟巴金 / 217
紀(jì)申 “人生不過是場夢” / 225
李致 帶來光和熱的人 / 231
李致 一部舊書一片兄弟情 / 237
李斧 畢生傾注教學(xué)翻譯 / 241
靜遠(yuǎn) 追憶李堯林先生 / 251
周玨良 英語老師李堯林 / 257
周桓 懷念李堯林老師 / 261
徐紀(jì)同 悼念李堯林老師 / 263
邢方群 李老師單獨(dú)輔導(dǎo)我學(xué)英語 / 265
黃宗江 快樂王子頌 / 268
申泮文 深切懷念名師李堯林先生 / 274
鞠躬 三爺叔 / 277
王正堯 生動的教學(xué)深刻的教育 / 281
葉篤正 讓學(xué)生們自由發(fā)展 / 284
王之模 李堯林先生教我們唱英文歌 / 288
劉潔 懷念李堯林 / 291
黃宗英 兩本好書——《李林譯文集》 / 294
零憶集錦 / 297
附錄
李菁 巴金和他的哥哥們 / 309
李治修 沉重的接力棒 / 317
張紹祖 張建虹 李堯林小傳 / 326
黃裳 記巴金 / 343
李致 我心中的巴金 / 373
李治墨 巴金家族歷史研究正誤(增補(bǔ)) / 398
----------------------------------------
編者后記 / 423