作者簡介：[英] 查爾斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，18121870）

征服世界的文學(xué)大師，極受歡迎的英國文豪。

全名查爾斯·約翰·赫法姆·狄更斯，出生于英國南部樸次茅斯，其父是海軍職員。童年時家道中落，一度被迫輟學(xué)，但天賦出眾，聰明好學(xué)。

10歲前，讀盡父親藏在閣樓里的全部古典小說。12歲時，為補貼家用，去皮鞋作坊當(dāng)童工，在磨難中成長。

此后當(dāng)過律師事務(wù)所文書、審案速記員、報社記者，業(yè)余時間嘗試文學(xué)創(chuàng)作。

21歲時，心驚膽戰(zhàn)將沒有署名的處女作投稿給雜志，發(fā)表后激動落淚，受到巨大鼓舞。24歲時，長篇處女作

《匹克威克外傳》出版，一紙風(fēng)行；同年結(jié)婚、劇作上演。

狄更斯總共創(chuàng)作了14部長篇小說、數(shù)百篇短篇小說和散文；生了10個孩子；作了400多場盈利性的朗誦會。

晚年住進夢寐以求的蓋茨山莊，58歲時逝世于此。

為了紀(jì)念狄更斯，很多地方每年都會舉辦狄更斯節(jié)。

經(jīng)典代表作：《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《雙城記》《圣誕頌歌》《大衛(wèi)·科波菲爾》《遠大前程》等。

譯者簡介：馬鳴謙

作家，歷史及佛學(xué)研究者，一九七〇年出生于蘇州。

著有長篇小說《隱僧》《無門訣》《合歡樹下》《降魔變》。

譯有奧登文集數(shù)種，其中《奧登詩選：19271947》入選多家媒體2014年年度十大好書榜單。

2018 年簽約作家榜，傾心翻譯《雙城記》。