作者簡(jiǎn)介 艾琳·劉易斯-麥考密克（Irene Lewis-McCormick） 私人教練、國(guó)際節(jié)目主持人、作家和擁有25年運(yùn)動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的健身達(dá)人。她畢業(yè)于艾奧瓦州立大學(xué)，獲得了運(yùn)動(dòng)科學(xué)專業(yè)生理學(xué)方向的理科碩士學(xué)位。她是美國(guó)國(guó)家體能協(xié)會(huì)認(rèn)證的體能訓(xùn)練師（NSCACSCS），持有美國(guó)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)（ACE）、美國(guó)體適能協(xié)會(huì)（AFAA）、水上運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)（AEA）的專業(yè)資格證書，并獲得瑜伽、普拉提領(lǐng)域的專業(yè)認(rèn)證。她經(jīng)常為IDEA Health & Fitness Journal 、Fitness Management 、Shape 、Oxygen 、MORE 、Diabetic Living 和Heart Healthy Living 等刊物撰稿。她還是Diabetic Living 雜志編輯顧問(wèn)委員會(huì)的成員，也是美國(guó)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)的主題專家和考題編寫者。艾琳曾為IDEA、SCW、Fitness Anywhere、DCAC、Fitness Fest、the Mayo Clinic、YMCA和其他許多公司代言。她是TRX懸吊訓(xùn)練課程教練， 并指導(dǎo)JumpSport? Trampoline Fitness的訓(xùn)練。她曾是一些視頻課程的特邀嘉賓，主講產(chǎn)前和產(chǎn)后訓(xùn)練、水中健身、力量訓(xùn)練、登階、普拉提和泡沫軸練習(xí)。 譯者簡(jiǎn)介 劉珊珊 中國(guó)體育報(bào)業(yè)總社《健與美》雜志專業(yè)健身編輯，從業(yè)十年，策劃過(guò)健身、減肥、產(chǎn)后塑身等方面的眾多大型選題，參與過(guò)多項(xiàng)全民健身推廣公益活動(dòng)的策劃及執(zhí)行工作。她畢業(yè)于北京體育大學(xué)，獲得了運(yùn)動(dòng)人體科學(xué)碩士學(xué)位。她是認(rèn)證孕期和產(chǎn)后體能訓(xùn)練師、認(rèn)證運(yùn)動(dòng)營(yíng)養(yǎng)師，同時(shí)，她也是健身達(dá)人、資深跑者，曾任高端人群健身私教、產(chǎn)后康復(fù)咨詢師、健康減肥顧問(wèn)。