萬物皆需設(shè)計,本書通過上百個或成功、或失敗、或幾經(jīng)修改的案例,講解了針對復(fù)雜數(shù)據(jù)的設(shè)計方法,討論了如何讓設(shè)計變得更有意義、更簡潔、更易用,旨在幫助設(shè)計人員解決將數(shù)據(jù)可視化為信息的過程中遇到的種種困難。全書從信息設(shè)計概述、定性問題、定量問題、結(jié)構(gòu)、組織和字體、地圖設(shè)計等方面展開,深入討論信息設(shè)計的觀點和過程,展示簡單、真實且可行的信息傳達方法。
如何用簡單的圖案教人們識別不同種類的咖啡?
膳食金字塔的設(shè)計是否合理?
太陽系行星和水果大小有什么聯(lián)系?
在設(shè)計中使用三角形是否會造成誤導(dǎo)?
世界是復(fù)雜的,優(yōu)秀的設(shè)計卻是簡單的。信息設(shè)計師的職責(zé)是化繁為簡,將復(fù)雜、豐富、多維度的信息以易于理解的形式準確呈現(xiàn)。本書通過上百個或成功或失敗的案例解讀信息可視化過程的種種困難,幫助信息設(shè)計師做出令人拍案叫絕的設(shè)計。
喬爾·卡茨(Joel Katz)
信息設(shè)計師兼攝影家,美國平面設(shè)計協(xié)會會員,畢業(yè)于耶魯大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,曾獲設(shè)計大獎羅馬獎,其作品被紐約、東京、京都等地的現(xiàn)代藝術(shù)博物館紛紛收藏。
【譯者介紹】
劉云濤
畢業(yè)于北京大學(xué)軟件與微電子學(xué)院語言信息工程系,研究方向為計算機輔助翻譯,研究興趣包括翻譯技術(shù)、數(shù)據(jù)可視化等,另譯有《洞悉數(shù)據(jù)》。
前言 9
聲明 9
第1章 信息設(shè)計概述 11
1.1 信息的本質(zhì) 13
1.2 自我指涉型設(shè)計與面向功能的設(shè)計 15
1.3 如果設(shè)計失敗 16
1.4 非指路地圖 19
1.5 米納德的拿破侖東征圖 21
1.6 簡單和復(fù)雜 23
1.7 充滿矛盾的世界 25
1.8 重疊與平鋪的圖形 27
1.9 解剖和功能 29
1.10 隱喻和明喻 31
1.11 情緒的力量 33
1.12 真的十萬火急嗎 35
1.13 品牌化謬論 37
第2章 定性問題 39
2.1 線條 41
2.2 誤用形狀的惡果 43
2.3 含義不同的可視化形式 45
2.4 明度適中原則 47
2.5 色彩的隱含意義 49
2.6 色彩的限制 51
2.7 彩色與非彩色 53
2.8 從彩圖到灰度圖 55
2.9 圖例的演化 57
2.10 人與人的聯(lián)系 59
2.11 產(chǎn)品中的聯(lián)系 61
2.12 助記符號一致 63
2.13 設(shè)計和時間 65
2.14 視角 67
2.15 導(dǎo)航:書和屏幕 68
2.16 信息解釋 73
第3章 定量問題 74
3.1 信息過載 77
3.2 信息過多 79
3.3 數(shù)字過多 81
3.4 空間維度對比 83
3.5 金字塔悖論 85
3.6 面積有多大 87
3.7 替換 89
3.8 數(shù)字的完整性 91
3.9 有意義的數(shù)字 93
3.10 統(tǒng)計地圖的危害 95
3.11 減少干擾元素 97
3.12 人均選票權(quán)重 99
3.13 對應(yīng)比較:數(shù)據(jù)比例尺的一致性 101
3.14 相對和絕對:比率變化 103
3.15 多軸圖表 105
3.16 度量和比例 107
第4章 結(jié)構(gòu)、組織和字體 109
4.1 網(wǎng)格 111
4.2 表格設(shè)計 113
4.3 無序和鄰近 115
4.4 合理的排版 117
4.5 設(shè)計合理的選票 119
4.6 理解用戶需求 121
4.7 展示信息 123
4.8 提喻 125
4.9 一圖勝千言 127
4.10 法規(guī)可視化 129
4.11 專心與分心 131
4.12 語言和語法 133
4.13 無襯線字體 135
4.14 襯線字體 137
4.15 字體效率 139
4.16 字體印刷的不同 141
4.17 字號很重要 (粗細也是) 143
4.18 辨識度 145
4.19 令人印象深刻的排版設(shè)計 147
第5章 如何找到正確的路 149
5.1 “頭朝上”的地圖 151
5.2 標識和箭頭 153
5.3 比例尺和鄰接 155
5.4 地鐵圖族譜 157
5.5 地圖與圖表 159
5.6 車站導(dǎo)航圖的發(fā)展過程 161
5.7 信息發(fā)布順序 163
5.8 等時圖 166
5.9 繪畫與雕塑 168
5.10 筆直的道路 171
5.11 換乘和熟悉度 173
5.12 運營區(qū)間、命名和城市地址 174
5.13(非)理性創(chuàng)新 177
5.14 混亂的圖例 179
5.15 不同的視角 181
5.16 城市的開放區(qū)域 183
第6章 文檔 185
信息設(shè)計概述 186
定性問題 190
定量問題 194
結(jié)構(gòu)、組織和字體 198
如何找到正確的路 202
總結(jié):巴黎 210
總結(jié):意大利 212
致謝 214
關(guān)于作者 215