關于我們
書單推薦
新書推薦
|
泛槎圖(全三冊)
本書是清代文人張寶,將平生游歷之處以版畫的方式記錄下來,共得圖100多幅,遍請當時海內名人學者題跋于后,是集書法、繪畫、詩文于一體的藝術精品之作。
本書收錄了清代文人張寶生平所繪制的版畫,共得圖100多幅,同時還請當時海內名人學者題跋于后,是集書法、繪畫、詩文于一體的藝術精品之作。
《泛槎圖》六集,清代張寶編繪。寶字仙槎,一字梅癡,江蘇上元(今南京)人,生于乾隆二十八年癸未(一七六三),〔一〕卒年不詳,七十歲尚刻《續(xù)泛槎圖六集》!捕彻ど剿嫞P意近梅道人!踩硰垖殹吧傧沧鳟,癖山水,年二十即棄舉子業(yè),游江右楚越間,所過名勝,遍訪前人遺跡,以次臨摹之,畫學稍有進意”。(《泛槎圖自識》)他四十四歲時(清嘉慶十一年丙寅,一八○六)北上入京,發(fā)愿游遍天涯,領略山川形勢。在京三載,遍交諸王公巨卿,相與招飲聚談,聯(lián)吟作畫,迨無虛日。故出都時,所交名公以外省當仕薦函相贈,為其暢游三山五岳,遍歷海角天涯,提供了極大便利。前后四十余年間,他北上秦晉、歷韓魏,南游吳越閩贛、越嶺表,東登泰岳,西泛漓江,暢游五岳四瀆,內地十八省歷其十四,游跡幾遍天下!斗洪秷D》即是張氏一生游歷的圖記。 《泛槎圖》全書共收有各地名勝風景圖繪一百○三幅。六集原題名為:《泛槎圖》(第一集),收圖十三幅;《續(xù)泛槎圖》(第二集),收圖二十三幅;《續(xù)泛槎圖三集》(第三集),收圖二十七幅;《艤槎圖》(第四集),收圖十八幅;《漓江泛櫂圖》(第五集),收圖十二幅;《續(xù)泛槎圖六集》(第六集),收圖七幅,合計一百幅。前五集所繪,都是張寶親身游歷之處。第六集則得之于彷彿想象,乃是他暮年念“尚有甘肅、四川、滇、黔等省,屐齒未到”,因此將“四省著名之山,并五臺、武當、五指人所共知者擬作七圖”,“使未了之緣,恍結于尺幅之中”。(《續(xù)泛槎圖六集自識》)又因“思《泛槎圖》百幅業(yè)已告成,虞山、狼山又長江之大收束,江水由兩山之中而入于海”,遂于百圖之外,復作《虞陽海旭》、《紫瑯香市》、《雙山毓秀萬水朝宗》三圖,以為《泛槎圖》之余波。 全書圖繪均出張氏親筆,他擅長六法,轉益多師,數(shù)十載橐筆浪游,遇山水名勝即“仿各名家筆法”(《續(xù)泛槎圖自識》)為之圖。如第一集‘乘槎破浪’圖用高其佩指法,“秦淮留別”圖仿仇英,“石城蚤發(fā)”圖師董源,“燕子風帆”圖法李唐,“瓜洲夜泊”圖擬吳鎮(zhèn),“浮玉觀潮”圖學郭忠恕等等,于畫法不主一家,不拘一格,故而能“煙云縹緲,涉筆成趣”!菜摹程貏e值得一提的是,第二集中“龍門激浪”圖,張氏曾以之寄贈完顏麟慶。麟慶小張寶二十八歲,所編繪《鴻雪因緣圖記》與《泛槎圖》堪稱清代中后期游記圖雙璧,其中“禹門激浪”一幅,即摹張氏“龍門激浪”圖而作。 圖繪之外,六集《泛槎圖》各附有張寶友朋的題詠,上至王公巨卿、名流文士,下至釋道醫(yī)卜,間有閨閣童孺、外國使臣,均由張寶親筆鉤摹上板。當時人即云:“一時名公巨卿、雅士文人,無不題詠唱酬,爭先快覩。詩箋稠疊,車馬紛紜,不啻洛陽紙貴矣!薄参濉愁}詠者中,京官侍郎、外官巡撫以上的有,阮元、盧蔭溥、黃鉞、戴均元、趙慎畛、杜堮、許乃普、魏元烺、鄧廷楨、潘錫恩、鮑桂星、曾燠、翁心存、顧皋、陳嵩慶、陳鑾、李鴻賓、程恩澤、陶澍、梁章巨等;以學術文章名家的有,孫星衍、江藩、李黼平、李兆洛、翁元圻、吳蘭修、張敦仁等;以文章詩詞名家的有,陳用光、吳錫麒、吳嵩梁、張維屏、屠倬、梅曾亮、黃安濤、舒夢蘭等;更有成親王永瑆以下旗籍人士如法式善等名家數(shù)十人,一時名流墨跡,盡萃于此,其中傳世不廣的八旗子弟墨跡,更是彌足珍貴。而書法名家如成親王永瑆、翁方綱、包世臣、錢泳、顧蒓、謝蘭生、果齊斯歡等的墨跡,更為此書極添藝術魅力。因此葉靈鳳說此書不僅是一部板畫圖籍,也是可以玩賞各種書法的一部叢帖。全書題跋除張寶自題一則、滿文一則外,共計四○五則,三六七人,另有題詞者十人,作序者七人,三者去其重復,共得三七七人,人數(shù)之富,蔚為大觀。晚清時,有人贊譽此書曰:“《泛槎圖》一書,系白門張仙槎先生遨游天下之作,凡名山大川,展齒所經(jīng),輒繪以圖,題以詩,鑿險縋幽,雕章琢句,雖古之圖靈光、銘劍壁者不過是焉。圖凡百有三,狀煙云之變態(tài),備海岳之奇觀。抑且王公巨卿,題詠殆遍,真詩中有畫,畫中有詩也!薄擦场斗洪秷D》一編,書畫雙絶,殆非虛譽。 《泛槎圖》全書先后分幾次刊刻,第一集刻于嘉慶二十四年己卯(一八一九),第六集刻于道光十二年辛卯(一八三一),前后經(jīng)歷十多年。全書板刻出自名家之手,第一集第一頁有題記曰“羊城尚古齋張?zhí)伎獭保谖寮谝豁撚蓄}記曰“金陵劉文楷刻”。張?zhí)迹钱敃r“廣東刻工之良者”。〔七〕劉文楷則是嘉道間金陵著名刻字鋪的主人,與文奎、文模兄弟三人并稱于世,名重一時,代表作有胡克家覆元興文署本《資治通鑒》。顧千里思適齋、孫星衍平津館、畢沅經(jīng)訓堂、盧文弨抱經(jīng)堂刻書,多出自其兄弟之手。故而全書板刻精美,如鄭振鐸先生評價曰:“(筆意)恣放流動,……長卷大幅,煙云縹緲,觸筆成趣,能免于板澀。”〔八〕本書有嘉慶至道光年間原刻本,光緒六年上海點石齋石印縮印本,現(xiàn)以原刻本影印出版。為方便讀者使用起見,出版者編制了全書總目和人物索引,并重排了全書頁碼。正文中新編頁碼之上魚尾括號內的數(shù)字為原刻本頁碼。人名辨識,得到了浙江古籍出版社楊少鋒先生的幫助,謹致謝忱。有極個別人名,未得查考確實(詳見索引幫助),懇請讀者不吝賜正為感。
張寶,字仙槎,江南上元(今南京市)人。生于乾隆二十八年(1763年)。張寶幼年即喜作畫,工山水,好游覽,二十歲時就絕意功名,放浪于山水之間。嘉慶十一年到北京,次年被禮親王永恩之子王昭璉聘入府邸,待如上賓。昭璉別號汲修主人,禮親王永恩之子。嘉慶十年襲王爵,所著《嘯亭雜錄》最為知名。
上冊 泛槎圖 一 續(xù)泛槎圖 一五七 中冊 續(xù)泛槎圖三集 二九三 艤槎圖四集 四八一 下冊 漓江泛櫂圖五集 六五七 續(xù)泛槎圖六集 八○三 七十自壽詩八首并序 九四四 《泛槎圖》題詞、序、題跋人物索引一目 泛槎圖張寶自識 二三 題詞 成親王(永瑆)四七 圖 乘槎破浪 八九 秦淮留別 一○ 一一 石城蚤發(fā) 一二 一三 燕子風帆 一四 一五 瓜洲夜泊 一六 一七 浮玉觀潮 一八 一九 邗水尋春 二○ 二一 甓湖問津 二二 二三 清江候閘 二四 二五 黃河晚渡 二六 二七 臨清阻雨 二八二九 蘆溝曉騎 三○ 三一 帝城春色 三二 三三 題跋 翁方綱 三四 四一 陳希祖 四二 四三 法式善 四四 胡長齡 四五 慶桂 四六 成寧 四七 英和 四八 四九 吳錫麒 五○ 五一 朱實發(fā) 五二 五三 洪范 五四 廣玉 五五 重謙 五六 孫星衍 五七 恒勲 五八 鶴春 五九 蔣廷恩 六○ 六一 陳鴻翥 六二 六三 許乃濟 六四 六五 黃鑒 六六 鄭德昌 六七 錢松 六八 六九 吳鼒 七○ 七一 屠倬 七二 七三 王逢源 七四 胡鐘 七五 章廷銈 七六 和欽 七七 斗壇居士 七八 施德源 七八 七九 李德潮 七九 丁仁靜 八○ 程振甲 八一 葉世槐 八二 八三 程培風 八四 八五 李若嶂 八五 袁善祥 八六 貴征 八七 八九 王樹滋 九○ 九一 高炳馴 九二 九四 吳自孚 九五 程秉 九六 九七 沈烜 九八 司芝蘭 九九 恒寧 一○○ 翁元圻 一○一 張映蛟 一○二 一○三 鄧守和 一○四 一○五 阮元 一○六 趙慎畛 一○七 玉輅 一○八 一○九 李仲昭 一○九 查清阿 一一○ 一一一 吳嵩梁 一一二 一一三 王泉之 一一四 一一五 張維屏 一一六 一一七 江藩 一一八 一一九 王道行 一二○ 陳廷杰 一二一 姚元之 一二二 一二三 丁廷樞 一二四 姚祖思 一二五 劉彬華 一二六 一二七 謝蘭生 一二八 龔鯤 一二九 劉增 一三○ 張泉 一三一 仲振履 一三二 一三三 黎應鐘 一三四 周蔭千 一三五 龔寅 一三六 江本源 一三七 釋秋鏡 一三八 倪梓 一三九 黃明熏 一四○ 黃明熏 一四一 吳文照 一四二 姚廷訓 一四三 李光昭 一四四 紅蘭主人 一四五 姚柬之 一四六 一四七 顔崇衡 一四八 一四九 姚在之 一五○ 顔崇芳 一五一 劉士棻 一五二 汪士勛 一五三 俞肯堂 一五四 陳夢照 一五五 姚桂 一五六
續(xù)泛槎圖 張寶自識 一五七 王泉之序 一五八 一六三 題詞 許乃濟 一六四 一六七 圖 昆明聚秀 一六八 一六九 盤山疊嶂 一七○ 一七一 恒巒積雪 一七二 一七三 韓嶺悲風 一七四 一七五 太華晴嵐 一七六 一七七 龍門激浪 一七八 一七九 嵩屏曉翠 一八○ 一八一 岱峰觀日 一八二 一八三 大觀賞月 一八四 一八五 琵琶秋思 一八六 一八七 黃鶴晚眺 一八八 一八九 洞庭煙櫂 一九○ 一九一 衡岳開云 一九二 一九三 澳門遠島 一九四 一九五 羅浮訪梅 一九六 一九七 扶胥望海 一九八 一九九 湘橋仙跡 二○○ 二○一 滕閣看霞 二○二 二○三 匡廬飛瀑 二○四 二○五 小姑砥柱 二○六 二○七 黃山云海 二○八 二○九 虎阜納涼 二一○ 二一一 西湖春泛 二一二 二一三 題跋 顧元熙 二一四 二一五 費炳章 二一六 二一七 觀瑞 二一八 李澐 二一九 夏修恕 二二○ 二二一 王貽桂 二二二 二二三 謝邦基 二二四 二二五 郭際清 二二六 王勛臣 二二七 二二九 黃喬松 二三○ 二三一 潘定瀾 二三二 二三三 克中 二三四 沈烜 二三五 李汝梅 二三六 二三八 黃柏馨 二三八 二三九 陳璟 二四○ 李家耿 二四一 繆艮 二四二 繆艮 二四三 吳江 二四四 二四五 顔季山 二四六 黃德峻 二四七 龔秉直 二四八 二四九 趙古農(nóng) 二五○ 二五一 王衍梅 二五二 二五三 蔣田 二五四 二五五 鄧子淵 二五六 二五七 李芳榮 二五八 汪云仼 二五九 戴澤同 二六○ 二六一 謝惺 二六二 周冕 二六三 劉士棻 二六四 二六七 莫紹德 二六八 二六九 陳云 二七○ 二七一 王文誥 二七二 二七三 江藩 二七四 二七五 姜寧 二七六 吳蘭修 二七七 徐一麟 二七八 二七九 段佩蘭 二八○ 二八一 張岳松 二八二 陳善美 二八三 張署 二八四 二八五 葉酉 二八六 王政治 二八七 二八八 但明倫 二八九 二九○ 徐培深 二九一
續(xù)泛槎圖三集 張寶自識 二九四 二九七 杜堮序 二九八 三○三 題詞 許乃普 三○四 三○七 英奎 三○八 三一一 圖 端州探硯 三一二 三一三 獨秀探奇 三一四 三一五 海珠話別 三一六 三一七 庾嶺憶梅 三一八 三一九 八境重登 三二○ 三二一 仙瀛分韻 三二二 三二三 鳩江午泊 三二四 三二五 采石阻風 三二六 三二七 家園宴樂 三二八 三二九 東城賞荷 三三○ 三三一 萸灣訪僧 三三二 三三三 九華拜佛 三三四 三三五 虹橋修禊 三三六 三三七 靈巖望湖 三三八 三三九 鄧尉香雪 三四○ 三四一 理安避雨 三四二 三四三 海寧觀潮 三四四 三四五 禹陵謁圣 三四六 三四七 蘭亭問津 三四八 三四九 赤城餐霞 三五○ 三五一 桃源覓洞 三五二 三五三 雁蕩尋秋 三五四 三五五 龍湫觀瀑 三五六 三五七 東甌吊古 三五八 三五九 武彝品茶 三六○ 三六一 岫云折桂 三六二 三六三 瀛海留春 三六四 三六五 題跋 云游道人 三六六 云游道人 三六七 曾燠 三六八 三七○ 那清安 三七一 裕瑞 三七二 裕瑞 三七三 煥明 三七四 三七五 果齊斯歡 三七六 魏元烺 三七七 慶保 三七八 三七九 耿維祜 三八○ 三八一 葉承基 三八二 汪端光 三八三 汪全德 三八四 三八五 王賡言 三八六 三八七 舒夢蘭 三八八 三八九 趙睿榮 三八九 徐一麟 三九○ 金蘭原 三九一 王澤 三九二 雷學海 三九三 錢栻 三九四 三九五 錢慶辰 三九五 楊振麟 三九六 三九七 鄧廷楨 三九八 秀堃 三九九 張曾 四○○ 四○一 郭琦 四○二 四○三 浦承恩 四○四 四○五 李兆洛 四○六 四○七 孟居仁 四○八 四○九 董游 四一○ 四一一 董游 四一一 龔麗正 四一二 劉瀚 四一三 石谷成 四一四 史彬洵 四一五 陳耀庚 四一六 朱朝楨 四一七 楊驊 四一八 四一九 蘇璋 四二○ 四二一 李黼平 四二二 程璞 四二三 詹鈞 四二四 四二五 廖江 四二六 四二七 楊紹文 四二八 王韞徽 四二九 溫肇江 四三○ 四三一 李鎮(zhèn)華 四三二 四三三 袁璧 四三四 任昌詩 四三五 羅三俊 四三六 四三七 朱人鳳 四三八 羅辰 四三九 黃兆元 四四○ 陳思 四四一 王賡言 四四二 四四三 哈光緒 四四四 四四五 朱實發(fā) 四四六 四四七 胡澄 四四八 四四九 黃念曾 四五○ 四五一 杜堮 四五二 四五三 汪洋 四五四 四五五 陳栻 四五六 四五七 楊大堉 四五八 四五九 王澄 四六○ 四六一 李光昱 四六二 四六三 李光業(yè) 四六四 四六五 周寶偀 四六六 四六七 介福 四六八 四六九 曹淼 四七○ 四七一 曹森 四七○ 四七一 曹士蛟 四七○ 四七一 曹士鶴 四七○ 四七一 邢崑 四七二 四七三 陳克廣 四七四 陳克寬 四七四 張翼 四七五 張琴 四七六 戴作霖 四七六 四七七 吳桐 四七七 劉瀚 四七八 四七九 芮筠 四八○
艤槎圖四集 張寶自識 四八二 四八五 吳嵩梁序 四八六 四九一 朱應坊序 四九二 四九五 題詞 顧蒓 四九六 四九九 錢泳 五○○ 五○三 圖 龍江艤槎 五○四 五○五 鍾阜穿云 五○六 五○七 翠微環(huán)眺 五○八 五○九 隱仙聽琴 五一○ 五一一 雨花遇雨 五一二 五一三 北極登高 五一四 五一五 臺城觀漁 五一六 五一七 棲霞臨碑 五一八 五一九 東園小飲 五二○ 五二一 天印聞歌 五二二 五二三 祖堂品泉 五二四 五二五 莫愁評畫 五二六 五二七 華山參禪 五二八 五二九 西樓顧曲 五三○ 五三一 獻華斗奕 五三二 五三三 三茅采藥 五三四 五三五 天闕歸樵 五三六 五三七 太山廬墓 五三八 五三九 題跋 戴均元 五四○ 五四一 盧蔭溥 五四二 葉紹本 五四二 五四三 黃鉞 五四四 毛樹堂 五四四 五四五 顧臯 五四六 五四七 朱方增 五四八 五四九 陳嵩慶 五五○ 鮑桂星 五五一 陳用光 五五二 五五三 胡開益 五五四 五五五 翁心存 五五六 五五八 史觀 五五九 達三 五六○ 五六一 李嘉禮 五六一 聶銑敏 五六二 五六三 戚人鏡 五六四 五六五 潘錫恩 五六六 五六七 唐仲冕 五六八 五六九 敦仁 五七○ 五七一 王繼維 五七二 阮亨 五七三 孫巖 五七四 何其興 五七五 陳克廣 五七六 五七七 張岱云 五七八 五七九 張曾 五七九 章沅 五八○ 五八一 伍長英 五八一 何汝霖 五八二 五八三 蔡世松 五八四 五八五 季由庚 五八六 五八七 朱啟鑒 五八八五八九 黃應侯 五九○ 五九一 程文智 五九二 五九五 吳灃 五九六 喬重禧 五九七 朱啟善 五九八 五九九 蔡淦 六○○ 六○三 羅鳳藻 六○四 六○五 王懷曾 六○六 六○七 邢疇 六○八 史善長 六○九 陸玉書 六一○ 六一一 呂子班 六一二 六一三 徐楊緒 六一四 六一五 芝 六一五 劉華東 六一六 六一七 袁璧 六一八 六一九 馬士圖 六二○ 張德鳳 六二一 吳敦初 六二二 六二三 劉沛生 六二三 馬沅 六二四 六二五 李方煦 六二六 六二七 陳世慶 六二七 梅成棟 六二八 六二九 周峻基 六三○ 六三一 夏寶晉 六三一 釋定智 六三二 孫干英 六三三 包世臣 六三四 胡瑃 六三五 繆艮 六三六 六三七 楊暄 六三八 恒照 六三九 袁兆書 六四○ 六四一 觀榮 六四二 李名基 六四三 秦大松 六四四 六四五 張大凱 六四六 六四七 郭朝鈐 六四八 六四九 郭朝鈐 六五○ 六五一 云水嘯溪 六五二 六五三 高臣璧 六五四 何夢書 六五五 何月卿 六五六
漓江泛櫂圖五集 張寶自識 六五八 六六一 陳鑾序六六二 六六七 金鎮(zhèn)序六六八 六七一 題詞 朱瑋 六七二 六七五 葉夢龍六七六 六七九 圖 會仙留跡 六八○ 六八一 昭州訪友 六八二 六八三 壩城泛月 六八四 六八五 畫山龍馬 六八六 六八七 桂林泊棹 六八八 六八九 月牙遠眺 六九○ 六九一 風洞尋秋 六九二 六九三 仙巖賦詩 六九四 六九五 棲霞穿洞 六九六 六九七 六洞讀碑 六九八 六九九 南薰懷古 七○○ 七○一 龍城話舊 七○二 七○三 題跋 葉紹本 七○四 七○七 李鴻賓 七○八 蘇成額 七○九 潘恭辰 七一○ 七一一 李秉禮 七一二 七一三 張文靖 七一三 周作楫 七一四 唐鑒 七一五 王衍梅 七一六 七二二 李宗澳 七二三 穆?lián)P阿 七二四 七二五 保齡 七二六 七二七 殳慶源 七二八 七二九 楊用溡 七三○ 七三一 袁渭鐘 七三二 七三四 楊振麟 七三五 七四○ 繆艮 七四一 翁心存 七四二 七四五 俞懋典 七四六 七四八 蘇璋 七四九 楊殿邦 七五○ 七五一 伍昌詩 七五二 七五三 陳銓 七五四 七五六 沈惇彝 七五七 七五九 王鳳生 七六○ 七六一 梅曾亮 七六二 蔡世松 七六三 七六五 李湘茝 七六六 七六九 錢栻 七七○ 七七三 姜長齡 七七四 七七五 金世琦 七七六 七七七 陳毓 七七八 七七九 蔡宗茂 七八○ 王利亨 七八一 七八五 胡開益 七八六 楊保 七八六 七八七 黃安濤 七八八 七八九 王鼎輔 七九○ 七九二 王貽桂 七九三 七九五 敦仁 七九六 七九七 沈烜 七九八 八○○ 梅琬 八○一 石應麒 八○二
續(xù)泛槎圖六集 張寶自識 八○四 八○七 金鏊序 八○八 八一五 題詞 程恩澤 八一六 八一九 李嘉奎 八二○ 八二三 圖 崑侖演派 八二四 八二五 峨嵋晴雪 八二六 八二七 點蒼暮煙 八二八 八二九 疊翠朝霞 八三○ 八三一 五臺歸云 八三二 八三三 武當夢游 八三四 八三五 五指擎天 八三六 八三七 題跋 陶澍 八三八 八三九 張井 八四○ 八四五 梁章巨 八四六 八四八 麟慶 八四九 八五○ 周繼炘 八五一 周作楫 八五二 八五七 陳鑾 八五八 袁渭鐘 八五九 黃安濤 八六○ 八六一 富芳 八六二 八六三 況澍 八六四 八六七 楊殿邦 八六八 萬方頤 八六九 李秉禮 八七○ 八七一 孫世昌 八七一 王利亨 八七二 八七三 馮懋昭 八七三 章文 八七四 八七五 朱瑋 八七六 八七七 敦仁 八七八 馮奉初 八七九 德鵬 八八○ 八八三 潘正亨 八八四 八八五 劉夢蓮 八八六 謝堃 八八七 白镕 八八八 八八九 李嘉奎 八九○ 董斗仙 八九二 嚴駿生 八九三 周力垣 八九四 黃學圯 八九五 汪世樽 八九六 八九七 李芳梅 八九八 八九九 劉邦鼎 九○○ 九○一 汪嶪 九○二 九○三 李恩福 九○四 朱福田 九○五 沈廷榮 九○六 九○七 丁鹿壽 九○八 章泰履 九○九 劉澄 九一○ 九一一 張寶 九一二 九一五 潘奕雋 九一六 九一七 珠莽伊 九一八 吳照 九一八 程振甲 九一八 沈成渭 九一九 楊試昕 九一九 楊長發(fā) 九二○ 李光晉 九二○ 胡澄 九二一 吳興 九二一 許兆桂 九二二 九二三 李芳榮 九二三 陶譽相 九二四 馮金伯 九二五 方湛 九二五 徐崇焵 九二六 徐體微 九二六 張鏐 九二七 鄭德昌 九二七 朱廷葵 九二八 朱實發(fā) 九二九 楊鑄 九二九 朱廷薇 九三○ 九三一 方遵軾 九三二 林鎬 九三三 袁浙 九三三 遲溎 九三四 顧曜 九三五 圖 云陽海旭 九三六 九三七 紫瑯香市 九三八 九三九 雙山毓秀 萬水朝宗 九四○ 九四一 張寶再識 九四二 九四三
七十自壽詩八首并序 九四四
《泛槎圖》題詞、序、題跋人物索引一
你還可能感興趣
我要評論
|