散文在法國(guó)作家阿爾貝?加繆的作品序列中占有重要的篇幅與分量,《西西弗神話》《反與正》《反叛者》等都是人們?cè)谘芯考涌姇r(shí)必會(huì)提及的經(jīng)典作品。散文集《置身于苦難與陽(yáng)光之間》系從加繆兩部重要散文集《反與正》《反叛者》中各選取五篇結(jié)集而成,旨在盡可能完整地呈現(xiàn)其“荒謬哲學(xué)”的思想脈絡(luò)及演變歷程,是讀者理解加繆哲學(xué)思想的絕佳入門書。
“名家散文經(jīng)典譯叢”
與偉大的寫作者對(duì)話
通過(guò)閱讀經(jīng)典理解當(dāng)下
較之于小說(shuō)、戲劇等虛構(gòu)類文體,散文是寫作者言說(shuō)心聲、表達(dá)真我的絕好載體,也往往是揭示其虛構(gòu)作品創(chuàng)作秘密的*佳注腳。“名家散文經(jīng)典譯叢”系列精選現(xiàn)代世界文學(xué)史上偉大作家的經(jīng)典散文作品,邀請(qǐng)文潔若、李文俊、黑馬等眾多翻譯名家參與,用優(yōu)質(zhì)譯文呈現(xiàn)這些偉大寫作者跨越時(shí)空、影響及于當(dāng)下的觀點(diǎn)、感悟與思想。本系列首批已推出八部作品,分別為普魯斯特、卡夫卡、D.H.勞倫斯、弗吉尼亞·伍爾芙、海明威、?思{、加繆和斯蒂芬·里柯克的散文集。
阿爾貝•加繆(Albert Camus,1913—1960),法國(guó)小說(shuō)家、哲學(xué)家和戲劇家,法國(guó)存在主義哲學(xué)的代表人物。他出生于阿爾及利亞的蒙多維城,“二戰(zhàn)”期間參加了反對(duì)德國(guó)法西斯的地下抵抗運(yùn)動(dòng),并負(fù)責(zé)《戰(zhàn)斗報(bào)》的出版工作。他的主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《局外人》《鼠疫》《墮落》和短篇小說(shuō)集《流放和王國(guó)》,哲學(xué)隨筆《西西弗神話》《反與正》《反叛者》,以及劇本《卡利古拉》《正義者》等。
一九五七年,加繆因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問(wèn)題”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng).
譯者的話
一、反與正
諷刺
不置可否
靈魂之死
生之愛(ài)
反與正
二、反叛者
反叛者
形而上學(xué)的反叛
歷史的反叛
反叛和藝術(shù)
適度與過(guò)度