本書以話語分析作為基本的理論基礎(chǔ),利用COLT量表對D大學(xué)10位對外漢語口語教師的課堂話語互動現(xiàn)狀進行描述,發(fā)現(xiàn)存在的問題,然后根據(jù)對教師和學(xué)生的問卷和訪談結(jié)果,結(jié)合第二語言課堂教學(xué)的基本理論,針對發(fā)現(xiàn)的問題,找到問題產(chǎn)生的原因并提出具體的改進策略,同時也對本研究成果在教師培訓(xùn)方面的應(yīng)用提出了建議。
李云霞,女,生于1973年2月,吉林省長春市人。1997年于東北師范大學(xué)文學(xué)院獲文藝學(xué)碩士學(xué)位,2017年于東北師范大學(xué)獲教育學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)為東北師范大學(xué)副教授。
導(dǎo)論
一、研究的緣起與研究的主要問題
(一)研究的緣起
(二)研究的主要問題
二、研究的背景
(一)“交際能力”的提出改變了第二語言課堂教學(xué)的理念
(二)對外漢語教學(xué)學(xué)科發(fā)展的內(nèi)在追求
(三)對外漢語課堂教學(xué)研究進一步深化的需要
(四)國際漢語教師師資培養(yǎng)的需要
三、研究思路與研究方法
(一)研究思路
(二)研究方法
四、研究意義
(一)理論意義
(二)實踐意義
第一章 文獻綜述
一、概念的界定
(一)對外漢語與漢語國際教育
(二)話語與語言
(三)課堂話語和話語互動
(四)對外漢語口語課
二、研究現(xiàn)狀
(一)國外第二語言課堂話語互動研究
(二)國內(nèi)英語課堂話語互動研究
(三)對外漢語教學(xué)領(lǐng)域的研究
第二章 理論基礎(chǔ)
一、建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)觀和教學(xué)觀
(一)建構(gòu)主義的學(xué)習(xí)觀
(二)建構(gòu)主義的教學(xué)觀
二、第二語言習(xí)得理論與教學(xué)理論
(一)語言能力、語言功能和交際能力
(二)語言輸入理論、語言輸出理論和互動理論
三、話語分析理論與會話分析理論
(一)話語分析
(二)會話分析
第三章 研究設(shè)計
一、研究對象的選擇
(一)學(xué)校的選擇
(二)教師及其課堂教學(xué)的選擇
(三)受訪學(xué)生的選擇
二、研究工具的選擇與設(shè)計
(一)COLT量表在本研究中的應(yīng)用
(二)調(diào)查問卷的設(shè)計
(三)訪談提綱的設(shè)計
三、研究過程的展開
(一)進入現(xiàn)場
(二)搜料
(三)整理資料
(四)分析資料
四、研究的質(zhì)量問題
(一)研究的信度
(二)研究的效度
(三)研究的推廣度
(四)倫理問題
第四章 對外漢語口語課堂話語互動現(xiàn)狀考察
一、對外漢語口語課堂話語互動的事件特征
(一)課堂活動類型以對生詞、語法和課文的講練為主
(二)參與者組織形式以全班活動為主
(三)話語內(nèi)容受課本限制,且大多數(shù)與形式有關(guān)
(四)大部分課堂師生共同控制話語內(nèi)容時間多,學(xué)生控制時間少
(五)學(xué)生以聽說為主,聽的目的是為了說
(六)學(xué)習(xí)材料以專門為漢語學(xué)習(xí)者設(shè)計的紙質(zhì)材料(課本)為主
二、對外漢語口語課堂互動中師生話語的交際特征
(一)課堂教學(xué)使用漢語
(二)課堂話語互動中存在真實的和不可預(yù)測信息
(三)教師持續(xù)發(fā)言多,學(xué)生發(fā)言以超小型發(fā)言為主
(四)以對語音、詞匯、語法等形式上的反應(yīng)為主
(五)與前一話語的合并方式以重復(fù)為主
(六)學(xué)生引發(fā)話語機會少
(七)不同教師對學(xué)生使用特定語言形式的期待不同
三、對外漢語口語課堂互動中特殊話語形式分析
(一)對外漢語口語課堂話輪轉(zhuǎn)換分析
(二)對外漢語口語課堂話語修正分析
(三)對外漢語口語課堂話語重復(fù)分析
(四)對外漢語口語課堂話語沉默分析
第五章 研究結(jié)論
一、影響口語課堂話語互動效果的積極因素
(一)教師具有良好的口語課型意識
(二)教師能夠恰當?shù)乩妹浇檎Z
(三)教師能夠充分發(fā)揮PPT的教學(xué)功能
(四)教師在運用一些特殊話語形式的使用上能夠滿足學(xué)生的期待
二、存在問題
(一)課堂事件缺少交際性特征
(二)教師提問新信息少,只關(guān)注語言形式
(三)學(xué)生話語引發(fā)和持續(xù)發(fā)言少
(四)教師話語反饋形式單一,且缺少話語重構(gòu)功能
(五)教師缺少課堂話語分析方面的知識
(六)學(xué)生話語輸出質(zhì)量不高
三、問題成因分析
(一)教師對課堂話語語境的認識不夠全面
(二)部分學(xué)生參與話語互動的積極性不高
(三)教師缺少促進課堂話語互動的具體方法
(四)教師對學(xué)生話語輸出質(zhì)量不夠重視
(五)缺少課堂評價標準
第六章 研究建議
一、提高對外漢語口語課堂話語互動質(zhì)量的教學(xué)建議
(一)構(gòu)建良好的課堂話語語境,學(xué)會設(shè)計信息差活動
(二)調(diào)動學(xué)生參與課堂話語互動的愿望
(三)掌握促進話輪生成的能力和技巧
(四)要盡量保證學(xué)生輸出話語的質(zhì)量
(五)制定漢語口語課堂話語互動評價標準
二、在教師培訓(xùn)中的應(yīng)用建議
(一)關(guān)于建立課堂話語互動案例庫的建議
(二)針對職前教師培養(yǎng)的建議
(三)針對職中漢語教師培訓(xùn)的建議
(四)針對國家漢辦外派的非專業(yè)的漢語教師和志愿者的培訓(xùn)建議
結(jié)語
參考文獻
圖表索引
附錄1 對外漢語口語課堂話語互動調(diào)查問卷(學(xué)生)
附錄2 對外漢語口語課堂話語互動調(diào)查問卷(教師)
附錄3 對外漢語口語課堂話語互動訪談提綱(學(xué)生)
附錄4 對外漢語口語課堂話語互動訪談提綱(教師)