本輯收錄了龔煌城教授的《西夏語言文字研究論集》，以及西夏語研究學者標美津博士的《西夏語譯〈真實名經(jīng)〉釋文之研究》共兩部著作，為大陸西夏學研究者提供了寶貴的資料。
龔煌教授是一位卓有成就的西夏學研究專家。他在西夏語言文字的研究領域辛苦耕耘數(shù)十年，不因襲舊說，不雷同他人，常發(fā)人之未發(fā)，言人所不曾言，對西夏語言、文字的研究貢獻很大。 龔先生不僅擬測了西夏語音系，而且對西夏語音韻轉換規(guī)律、音韻轉換的起源、構詞法、緊元音的起源、西夏語動詞的人稱呼應與音韻轉換、西夏文字的結構、西夏文字的衍生、音箱的衍生過程、西夏語中的漢語借詞、《類林》一書的漢夏對音研究，以及漢語宋代西方北音，均有深入的研究，皆有創(chuàng)新，解決了西夏語音、語法一系列的疑難問題。 西夏學是“絕學”，也是“顯學”，既是中國文化耀眼的明珠，也是中國傳統(tǒng)歷史文化的重要窗口。 本輯收錄了龔煌城教授的《西夏語言文字研究論集》，以及西夏語研究學者標美津博士的《西夏語譯〈真實名經(jīng)〉釋文之研究》共兩部著作，為大陸西夏學研究者提供了寶貴的資料。
李范文，男，漢族，1932年11月出生于陜西省西鄉(xiāng)縣。是享譽海內(nèi)外的西夏學大家，研究涵蓋西夏語言、文字、歷史、文化、考古等諸多領域。治學60年間，專著、合著、主編、參編數(shù)十部著作，發(fā)表學術論文80余篇，以《同音研究》、《夏漢字典》、《宋代西北方言》、《西夏陵墓出殘碑萃編》、《西夏通史》、《西夏研究》(1-8輯)等為主要代表作。曾榮獲寧夏有突出貢獻專家稱號(1984年)、國家級有突出貢獻中青年專家稱號(1986年)、享受國務院特殊津貼(1993年)、吳玉章人文社會科學(2002年、2007年)、全國杰出專業(yè)技術人才(2006年)、塞上英才稱號(2013年)、儒蓮獎(2013年)。
序
第一部分 關于西夏音韻之研究
一、西夏語的濁塞音與濁塞擦音
二、西夏韻書《同音》第九類聲母的擬測
三、西夏語的音韻轉換
四、西夏語的音韻轉換與語音構擬
五、西夏語的音韻轉換與構詞法
六、西夏語韻分三等、元音分長短的假設
七、西夏語若干韻母轉換的起源——重迭復合詞
八、西夏語的緊元音及其起源
九、西夏語動詞的人稱呼應與音韻轉換
十、藏緬語中的格助詞
十一、西夏語概況
第二部分 關于西夏文字的研究序
第一部分 關于西夏音韻之研究
一、西夏語的濁塞音與濁塞擦音
二、西夏韻書《同音》第九類聲母的擬測
三、西夏語的音韻轉換
四、西夏語的音韻轉換與語音構擬
五、西夏語的音韻轉換與構詞法
六、西夏語韻分三等、元音分長短的假設
七、西夏語若干韻母轉換的起源——重迭復合詞
八、西夏語的緊元音及其起源
九、西夏語動詞的人稱呼應與音韻轉換
十、藏緬語中的格助詞
十一、西夏語概況
第二部分 關于西夏文字的研究
十二、西夏文字的結構
十三、西夏文字中的漢字漢語成分
十四、西夏文字衍生過程的重建
十五、西夏文的意符與聲符及其衍生過程
第三部分 關于夏漢對譯及借詞的研究
十六、西夏語中的漢語借詞
十七、《類林》西夏文譯本漢夏對音字研究
第四部分 關于漢語西北方音之研究
十八、十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）
十九、十二世紀末漢語的西北方音（韻尾部分）
二十、二十世紀末漢語的西北方韻母系統(tǒng)的構擬
引用文獻
附錄：龔煌城先生論著目錄
編后記：龔煌城教授談西夏語研究顯示全部信息
書單推薦
