書為《21世紀(jì)兩岸詩歌鑒藏》(戊戌卷,共三冊)的精編本!惰b藏》致力于填補(bǔ)21世紀(jì)以來臺灣乃至海外華人詩歌在經(jīng)典遴選上的空白,編者首倡21世紀(jì)詩人皆為“同代詩人”的詩選導(dǎo)向,聚焦文本、凝注創(chuàng)新,同時(shí)兼顧詩體建構(gòu)的完整性,打破既定秩序,排除詩外干擾,力求所選詩篇皆具有抵御詩學(xué)批判與閱讀挑剔的品質(zhì)。精編本更是優(yōu)中選優(yōu),力圖在詩選的經(jīng)典化上更進(jìn)一步。
后記
籌劃這樣一部選本,已經(jīng)好幾年了——我們試圖打撈、甄別、編選出這樣一部21世紀(jì)以來的漢語新詩詩選: 書翻到每一頁都會(huì)被它所吸引,每一頁每一首,都會(huì)被親愛的讀者找到那些蟄伏在卷冊中的確鑿緣由。猶如博爾赫斯詩中所言,亡靈會(huì)在他們翻開書頁的手指下復(fù)活。新世紀(jì)近二十年以來,漢語新詩的發(fā)表與出版積累了大量的文本,這些被稱為“詩”的文字在大面積刊發(fā)以后,是否有點(diǎn)缺乏篩選與傳播之余的秩序整理?詩歌的無序堆砌、淤積問題,即巨量材料的流動(dòng)性及其相互掩蓋湮滅,隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)越來越明顯,即便是作者們的同時(shí)代的人,了解與把握這一時(shí)期的真實(shí)狀態(tài)、實(shí)際成就,萃取其詩歌精華也成了一件棘手和艱難的事情。
這是一個(gè)將18年的缺乏“剪輯”的詩歌“連續(xù)劇”反復(fù)回放、定格、特寫、再回放的過程。某些聲名顯赫的詩人沒有作品入選,有些詩人被選出來的詩的數(shù)量與他的名氣不相稱,那可能是他/她在這一段詩歌進(jìn)程中沒有作品被選中,也可能是由于編選者在選稿期間掌握的資料有限。當(dāng)然,我們不排除,也很歡迎他/她將來會(huì)在下一部鑒藏中盛大登場。況且,詩歌本來就是以少勝多的藝術(shù),不以量的多少論輕重自然是可以的。另外,有的我們選的是詩人和他的評論者認(rèn)為的“代表作”,有的卻未必是其引人注目的作品,也請留意其間的若干差異。至于某詩人選出與否、選出來多少,是針對文本本身反復(fù)掂量后的結(jié)果,可以說選編者也是“事后”才知道的(部分沒能通過出版機(jī)構(gòu)審稿的詩作,有些我們也沒有來得及添補(bǔ),有些我們意欲添補(bǔ)卻一時(shí)找不到該作者合適的達(dá)標(biāo)作品)。這本詩選里,讀者會(huì)見到多位不出名的作者。被不出名的作者的作品所打動(dòng),是當(dāng)代閱讀中饒有趣味的事情。我們愿意相信,讀者在其研讀作品后會(huì)得到一些驚喜。我們知道,所謂杰作及其付諸流傳的生命力,是建立在許多“當(dāng)代”的同一類型的詩歌之上的。名作的作者不可能排除接受過同輩的詩人,甚或是無名詩人的啟發(fā)或一種語境的感染,但最終留存下來的詩歌和詩人卻是脫離了那些曾被“互文”過的作品及詩人: 經(jīng)典化的過程就是這樣寡情。這些新人或暫時(shí)的“次要詩人”(艾略特語)在一部水準(zhǔn)相對整齊的詩選里僅靠自己的作品贏得一席之地,這樣的機(jī)會(huì)不是很多,我們吁請對這些詩人予以關(guān)注,而我們吁請的方式是,盡量使得全書的作品質(zhì)量都在一個(gè)平均的海拔之上;腥婚g——不知諸位能否理解與諒解——我們是在編選一部隱去了作者姓名的詩選,卷帙浩繁的詩篇美不勝收,作者的名字在讀者要求知曉時(shí),才有可能被查閱和告知——“人代冥滅,而清音獨(dú)遠(yuǎn)”(鍾嶸)。
我們還選取、采集在風(fēng)格、蘊(yùn)涵、韻味上與大陸詩歌同樣不容忽視的港澳臺地區(qū)以及世界其他各地華語詩人的優(yōu)秀作品。其中對臺灣詩歌的選編是本書系的亮點(diǎn)或重頭戲之一。較諸大陸出版界因介紹與傳播不夠?qū)崟r(shí)而導(dǎo)致這方面的信息匱乏,如臺灣,我們則以呈現(xiàn)遍及各世代尤其對1960年后出生的詩人更為關(guān)注的視角,從大陸相對罕見的臺灣各種詩選、詩報(bào)刊、個(gè)人詩集中,為避免大陸讀者對臺灣詩歌既有的“黑白膠片”印象,避免目前大陸編選的臺灣詩歌選本以及刊物的相關(guān)欄目中詩作水平良莠不齊的遺憾,精心選出以新世紀(jì)刊發(fā)出版為主、當(dāng)可刷新大陸讀者目光的詩歌。我們?nèi)绱诉x編,將帶領(lǐng)大陸讀者對臺灣詩歌的認(rèn)知往前跨越一步——在流沙河1983年版《臺灣詩人十二家》、劉登翰1987年版《臺灣現(xiàn)代詩選》、藍(lán)海文1988年版《當(dāng)代臺灣詩萃》(上、下)等選本的基礎(chǔ)上,對于其名尚未見于研究者論著的優(yōu)質(zhì)作品,我們大膽選入;對于大家耳熟能詳?shù)睦显娙,我們也在避熟的原則下,挑選其他選本較少發(fā)掘的好詩。讀者可從本鑒藏中,擷取由詩歌演繹的詩潮流變、詩人各自的詩風(fēng)轉(zhuǎn)向,進(jìn)而或可發(fā)現(xiàn)兩岸詩歌發(fā)展之異同。
我們做的是一項(xiàng)繁重、蕪雜的淘洗、篩選工程,篳路藍(lán)縷是為了擇取語言的寶石和辭章的金子,雖然不能避免偶爾還會(huì)混入雜物和沙屑,雖然遺漏和遺憾也會(huì)發(fā)生。新世紀(jì)以來詩歌民刊與公開刊物(包括以書代刊的連續(xù)詩歌出版物)非常多,相應(yīng)的獎(jiǎng)項(xiàng)也層出不窮,選本每年也是批量推出,但根據(jù)我們多年的觀察,不少讀物對于專業(yè)研究者或創(chuàng)作者的泛讀、精讀益處還不夠,對好詩的挖掘與對讀者的啟迪不盡如人意。這反映出新世紀(jì)以來詩歌標(biāo)準(zhǔn)的某些失據(jù),也說明某些選家的擇選方式與動(dòng)態(tài)標(biāo)準(zhǔn)沒有跟上詩歌潮流的涌動(dòng)和變遷,或者說,無力發(fā)現(xiàn)把握住一個(gè)時(shí)期詩歌的內(nèi)在流變機(jī)制,從而勾勒呈現(xiàn)出其真實(shí)的,建立在其藝術(shù)質(zhì)地上的創(chuàng)造圖景。
回顧既往,我們看到新世紀(jì)以來,沒有如1978年底創(chuàng)辦的《今天》和1980年代的《次生林》《現(xiàn)代詩內(nèi)部交流資料》《非非》《他們》《海上》《大學(xué)生詩報(bào)》及公開報(bào)刊《飛天》《詩歌報(bào)》《中國》《關(guān)東文學(xué)》(可類比的有新詩發(fā)軔期的《新月》《現(xiàn)代》《新詩》和后來的《七月》《詩創(chuàng)造》等),以及1990年代的《傾向》《現(xiàn)代漢詩》《南方詩志》《翼》《北回歸線》《鋒刃》《詩鏡》《詩江湖》和《詩歌報(bào)月刊》等那樣聚集起一個(gè)時(shí)段的探索者群體的報(bào)刊,更沒有如臺灣地區(qū)《創(chuàng)世紀(jì)》(1954—)、《笠》(1964—)等詩刊那樣跨世紀(jì)、全景式的至今仍然葆有活力的詩歌刊物。這令人想念多年前《朦朧詩選》(1985)、《新詩潮詩集》(1985)及隨后的《探索詩集》(1986)、《中國當(dāng)代實(shí)驗(yàn)詩選》(1987)、《第三代詩人探索詩選》(1988)、《中國現(xiàn)代主義詩群大觀1986—1988》(1988)、《情緒與感覺——新生代詩選》(1989),以及1990年代出版的《東方金字塔——青年詩人十三家》(1991)、《燈芯絨幸福的舞蹈》(1992)、《以夢為馬》(1993)、《溫柔地死在本城》(1993)、《蘋果上的豹》(1993)、《后朦朧詩全集》(1993)、《中國詩選》(1994)、《后朦朧詩選》(1994)、《褻瀆中的第三朵語言花》(1994)、《歲月的遺照》(1998)、《〈他們〉十年詩歌選》(1998)、《90年代文學(xué)潮流大系: 先鋒詩》(1999)、《中國第四代詩人詩選》(2000)、《中國90年代詩歌精選》(2001)等雖然數(shù)量甚多,但仍具一定代表性,可作為一個(gè)時(shí)期的標(biāo)桿,有效反映該時(shí)期成就的選本。那些選本經(jīng)過交叉比對閱讀后,可以比較放心,被認(rèn)為基本可窺見那個(gè)時(shí)期的“全豹”。當(dāng)然,也不排除有少數(shù)個(gè)別詩人隱沒在這些“精英”“經(jīng)典”化了的選本作者名錄之外。
綜觀而言之,新世紀(jì)迄今,以各種名義頻繁推出的選本雖然也對詩歌傳播與留存有益,但卻無法更有效全面中肯地展示該時(shí)段的新詩創(chuàng)作實(shí)績——這涉及對新世紀(jì)漢語新詩創(chuàng)作的“當(dāng)代性”判斷: 相當(dāng)程度上已經(jīng)進(jìn)入了整合性的非風(fēng)格化寫作。當(dāng)代漢語新詩如果還是以二十世紀(jì)八九十年代那種風(fēng)格化、流派化、地域化作為采集架構(gòu)和遴選標(biāo)準(zhǔn),而不是完全洞察文本個(gè)案,即便名稱出奇、形式翻新恐怕也是難以奏效的。鑒于此,江漢大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代詩學(xué)研究中心的核心專家團(tuán)隊(duì)出于新詩研究的需要,也同時(shí)出于整合一個(gè)時(shí)段詩歌秩序的責(zé)任,經(jīng)過幾年的準(zhǔn)備和醞釀,決定編選這樣一個(gè)系列選本。這個(gè)系列選本借用和秉持了傅思漢先生的一個(gè)理念,即把詩歌視為一個(gè)共享的行為,而不是個(gè)體詩人創(chuàng)作的集合。我們致力于嘗試建造的正是一個(gè)斷代的詩歌共享資料庫。
每個(gè)入選的詩人人名就是一個(gè)“鏈接”點(diǎn),每一首入選的作品就是作者的一張“全息”照片。詩歌進(jìn)入了這樣一個(gè)“共同體”之后,在某種意義上是難分伯仲的,作品的題材、風(fēng)格、趣味,以及精神構(gòu)造與語言形態(tài)(不可重現(xiàn)的靈感爆發(fā)與一次性詩歌技巧),使得作品的分量已經(jīng)難以被更精確地衡量比較了。這也是我們第一卷就選出了1000個(gè)左右頁碼這么大篇幅的作品集的一個(gè)重要原因。而令人欣慰的是,那種嚴(yán)格到苛刻的程度始終沒有隨書的厚度增加而松懈——厚的本質(zhì)原因是詩質(zhì),到達(dá)某個(gè)水準(zhǔn)的詩就這么多、這么厚重——這還是在我們尚未來得及完全收集的情形下。我們深知,經(jīng)典終究是時(shí)間的產(chǎn)物,而詩性和優(yōu)質(zhì)詩歌的標(biāo)準(zhǔn)是在歷史語境中不斷變遷的,所以我們不敢輕言本鑒藏的選擇與該時(shí)段最值得留存的文本的“耦合關(guān)系”是上佳的。
我們經(jīng)歷了好幾年的誠惶誠恐,思慮再三,就像是在取舍自己的心血之作那樣屏息凝神,就像是要頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)一樣掂量每一首入選的作品。我們對所有被選中的作者表達(dá)心中的尊崇與感激——也請?jiān)徫覀儧]能選入您更多的作品,因?yàn)槲覀兪强孔髌穪碓徑庖磺袑ξ覀冞@個(gè)選本的不解和疑慮,是依賴文本品質(zhì)來抵御未來讀者和新一代詩人的挑剔: 面對歷史的檢驗(yàn)。我們還要對提供這個(gè)選本海量資料的個(gè)人和機(jī)構(gòu),對各位編委和本書的責(zé)編及出版社相關(guān)人員的辛勞表達(dá)敬意和由衷的謝忱。選本也是一種批評實(shí)踐,也是反復(fù)探討研究后的結(jié)果,但這個(gè)結(jié)果中定然還散布著諸多的失誤和遺憾。我們希望得到業(yè)界同人的指導(dǎo)與反批評,更期盼得到每一位讀者的真實(shí)反饋與直率的鞭策。畢竟,沒有得到鑒別、鑒定、鑒賞的詩歌不值得收藏。畢竟,這是中國第一部赧顏動(dòng)用了“鑒藏”這兩個(gè)堂皇而鄭重的漢字的漢語詩歌選本。
主編李強(qiáng),中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員,武漢詩詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)長,江漢大學(xué)黨委書記。出版有詩集《感受秋天》《螢火蟲》《山高水長》。
劉潔岷,1964年生, 1987年開始在《青年文學(xué)家》《笠》《星星》《詩刊》《人民文學(xué)》《花城》《天涯》《名作欣賞》《南方周末》等國內(nèi)和海外百余家報(bào)刊刊發(fā)作品,主要為詩歌,另有散文和文論。2003年命名并創(chuàng)辦《新漢詩》,2004年創(chuàng)設(shè)《江漢學(xué)術(shù)》“現(xiàn)當(dāng)代詩學(xué)研究”名欄。1991年出版《躺著的男人和遠(yuǎn)去的白馬》、2007年出版《劉潔岷詩選》。
鄭慧如,臺灣逢甲大學(xué)教授,曾獲得第二屆“教育部名欄·現(xiàn)當(dāng)代詩學(xué)研究獎(jiǎng)”。
阿九[加拿大]
墓志銘
分手
阿翔
低篇
安歌
約會(huì)
北島(香港)
黑色地圖
蔡炎培(香港)
漆咸道42――寄海倫
寄素人
曹疏影(香港)
無題
陳超
社稷壇后的小竹林
陳舸
流年之釀
沉河
種子
陳先發(fā)
魚簍令
最后一課
陳育紅(臺灣)
異邦
代薇
一間布匹店
戴濰娜
炒雪
丁當(dāng)
南方之樹
丁小琪
光線在視覺之外透過來
范雪
街道上
方路[馬來西亞]
一個(gè)孩子睡在利比亞的雞啼聲中
方群(臺灣)
蜘蛛人
馮娜
陪母親去故宮
高柳
一幅畫的誕生
高曉松
如果有來生
耿占春
賊的故事
哈金[美國]
在紐約
活埋
海波
刺繡的奴隸
海因
故事
韓東
這些年
山東行
何襪皮[美國]
大雪封山時(shí),希望你能來看我
何小竹
二泉映月
黑豐
房子
鴻鴻(臺灣)
不管我在哪兒
虹影
壇子
侯馬
留學(xué)
胡弦
窗外
胡續(xù)冬
新年
胡燕青(香港)
文學(xué)史
黃斌
看父母合墳
黃燦然(香港)
不敢相信
小巴上的秘密
黃禮孩
街道
簡政珍(臺灣)
叮嚀(之二)
……