本書是阿拉伯民間文學(xué)名著《一千零一夜》中詩(shī)歌的結(jié)集。原著詩(shī)歌散見(jiàn)于全書并未有明確的標(biāo)題，中文版《詩(shī)全集》編譯者打亂原詩(shī)次序，提煉出標(biāo)題，分為人、事、物、理、情、景六輯編排。《一千零一夜》所收詩(shī)歌并非傳統(tǒng)意義上的詩(shī)歌，大多為塑造人物性格、渲染氣氛而作，充滿了民間文學(xué)特有的勃勃生氣。本書收入曹乃云教授主譯的經(jīng)典世界（德語(yǔ)）文學(xué)“典藏本”系列。