威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），歐洲文藝復(fù)興時期英國重要的作家，杰出的戲劇家和詩人。他創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學(xué)作品，在歐洲文學(xué)史上占有特殊的地位，被喻為"人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯"。他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索�？死锼梗⊿ophocles）及歐里庇得斯（Euripides）合稱為戲劇史上四大悲劇家。 辜正坤（漢譯主編，《麥克白》、《哈姆萊特》譯者），北京大學(xué)外語學(xué)院世界文學(xué)研究所教授、博導(dǎo)，獲國務(wù)院頒發(fā)有特殊貢獻專家稱號，現(xiàn)任中國外國文學(xué)學(xué)會莎士比亞研究會會長，國際中西文化比較協(xié)會會長（雙會長制）等。著、譯、編、校著作50余種，論文150余篇。代表性理論專著有《中西詩比較鑒賞與翻譯理論》、《中西文化比較導(dǎo)論》、《莎士比亞研究》等。代表性譯著有英譯本《老子道德經(jīng)》、《毛澤東詩詞》、《元曲一百五十首》、《易經(jīng)》及漢譯本《莎士比亞十四行詩》等。 許淵沖（《奧瑟羅》譯者），北京大學(xué)教授，翻譯家。在國內(nèi)外出版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經(jīng)》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。1999年被提名為諾貝爾文學(xué)獎候選人。2014年8月2日榮獲國際譯聯(lián)杰出文學(xué)翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。 彭鏡禧（《李爾王》譯者），臺灣省新竹縣人。臺灣大學(xué)外國語文學(xué)系學(xué)士、外國語文研究所碩士，美國密歇根大學(xué)比較文學(xué)研究所博士。歷任臺灣大學(xué)外國語文學(xué)系助教、講師、副教授，《中外文學(xué)》（月刊）主編，美國弗吉尼亞大學(xué)客座教授，臺灣大學(xué)外國語文學(xué)系主任、戲劇系教授、戲劇系教授兼系主任兼研究所所長等。2002年任臺灣大學(xué)文學(xué)院院長。彭鏡禧教授專攻中西戲劇、莎士比亞研究、文學(xué)翻譯，并致力于英詩閱讀的推廣；已出版編、著、譯作品三十余種，具有廣泛學(xué)術(shù)影響。