大家都說雞在黑暗中看不見東西,可是有一只小雞卻將信將疑。他請教了貓頭鷹先生,又去圖書館查閱了一番,傳說中,只要吃了胡蘿卜就能在黑暗中視物了。
于是他不顧別人的嘲笑,買了一大堆胡蘿卜回家。吃了一根、兩根、三根,四根胡蘿卜,可惜好像沒有什么效果。于是,他用所有的胡蘿卜做了胡蘿卜餅干、胡蘿卜蛋糕、胡蘿卜湯……大家實(shí)在受不了這樣的誘惑,紛紛吃起用胡蘿卜做的食物。夜晚來臨了,大家發(fā)現(xiàn)自己居然可以看到月亮和星星。
由于特殊的生理結(jié)構(gòu),雞在晚上是看不見東西的,就是通常我們所說的夜盲癥,即使吃胡蘿卜來補(bǔ)充維生素A,也并不能改善夜視能力,這是一個具有科學(xué)性的常識。
本書是一個有趣的童話故事,雞通過此胡蘿卜改善的夜視能力,能看得見東西了,這連接著孩子的幻想世界。主人公小雞皮帕不受已有觀念和所謂常識的束縛,勇于探索,突破自我,用行動去證實(shí)自己的想法,本書用一個幻想性的完美結(jié)局來彰顯這種行為本身的價值。同時,本書也啟迪家長不要扼殺孩子的好奇心和想象力,用包容的心態(tài)與孩子一起探索世界的多種可能性。英國的媒體對這本書給予高度評價英國《星期日泰晤士報》認(rèn)為:讓孩子敢于與眾不同,堅持自己的觀點(diǎn),相信自己。英國《蘭開夏郡晚報》提到:鼓勵孩子獨(dú)立思考,追隨他們的夢想,再學(xué)著吃一點(diǎn)胡蘿卜!
小雞皮帕的異想天開
雞晚上為什么看不見?這對于大多數(shù)雞來說都不是問題,因為自古如此。他們已經(jīng)習(xí)以為常,他們的生活按部就班,早睡早起,從沒奢望在晚上能看見東西。
然而,小雞皮帕是個例外。她充滿好奇心,還有一些偏執(zhí)。她不僅通過調(diào)查研究,弄明白了雞在晚上提高視力的方法,還勇于探索和實(shí)踐,買了大量的胡蘿卜,并帶動大家一起吃胡蘿卜,以提高夜視能力。在質(zhì)樸明快的畫面中,這個童話故事?lián)碛幸粋美好的結(jié)局:在那個有月光的夜晚,雞們終于看到了從未見過的夜空美景。
對于孩子來說,這確實(shí)是一個完美的故事。但對于多數(shù)已經(jīng)失去童趣的家長來說,看這個故事或許還存在閱讀障礙:這是真的嗎?雞真的晚上看不見?雞真的可以通過吃胡蘿卜獲得夜視能力嗎?
在這兒,我們不妨也像皮帕那樣認(rèn)真一回,來看看雞的夜盲到底是怎么回事。
鳥類和人一樣,視網(wǎng)膜上有兩類視覺細(xì)胞:視錐細(xì)胞和視桿細(xì)胞。視錐細(xì)胞善于感受強(qiáng)光和
分辨顏色,視桿細(xì)胞善于在弱光下分辨物體。當(dāng)人體缺乏維生素A時,視桿細(xì)胞得不到足夠的營養(yǎng)
補(bǔ)充,會導(dǎo)致對弱光的感受能力下降,這就是通常所稱的夜盲癥。在鳥類中,夜行性鳥類,如貓頭鷹等,視網(wǎng)膜中有較多的視桿細(xì)胞,因而即便在夜晚,也有很好的視力。而日行性鳥類,如雞等,視網(wǎng)膜缺乏視桿細(xì)胞,所以在夜晚的視力較差。不過雞的夜盲是先天的,是由基因決定的,即使通過吃胡蘿卜來補(bǔ)充維生素A,雞也并不能有效改善夜視能力。
這畢竟只是一個童話故事,吃胡蘿卜究竟能否讓雞在夜晚看見東西并不重要。這個故事要告訴我們的是,傳統(tǒng)的觀念有時是錯誤的或者說是盲目的,不要扼殺孩子的好奇心與異想天開,獨(dú)立思考和勇于探索有時會帶來意想不到的成功。
在人類文明發(fā)展的歷史長河中,也曾出現(xiàn)過無數(shù)個像小皮帕那樣的不安分者,也正是他們的異想天開推動了人類文明一步一步向前發(fā)展。
(導(dǎo)讀作者:陳水華,1965年生,鳥類生態(tài)學(xué)博士,浙江省博物館館長,長期從事鳥類科研和科普工作。)
文/圖:Kristyna Litten,克里斯蒂娜利頓于愛丁堡藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)插畫,2010年畢業(yè)。同時她還從事設(shè)計、寫作等工作。她喜歡一邊喝茶一邊用鉛筆畫畫。她的作品,人物形象獨(dú)特,色彩明快。本書可以說是她的處女作,曾獲得英國麥克米倫獎(Macmillan Prize)的提名。