《遠(yuǎn)大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他比較晚期的作品。狄更斯經(jīng)歷了豐富的人間生活后，對人，對周圍環(huán)境，對自己的生活經(jīng)歷都有了深刻的認(rèn)識，而所有他成熟的思想認(rèn)識都匯總在《遠(yuǎn)大前程》一書中。這部作品原題名是Great Expectations，意思是指一筆遺產(chǎn)，中國把它譯成“遠(yuǎn)大前程”。這個譯名給讀者一種印象，即作品的主人公是有遠(yuǎn)大前程的。而事實上，這個“遠(yuǎn)大前程”是帶諷刺意義的，應(yīng)該說這部作品的主題決非僅僅是寫孤兒皮普想當(dāng)上等人的理想幻滅的故事，如果這樣理解，就領(lǐng)會錯了狄更斯創(chuàng)作這部作品的意義。皮普生活?????瓊?敨榪瑨∽??潣獬慰????瓊?湯潭獵潥敶?猢?ν???猧岃老?鯢???艀???帣??�N?��????á捳栥??鈰?????�赐锃�???戙??迋????????翗緁罞蹦巓?﨑?▎?繾?琦螞??痦擎鷓髆尜???廌閹?牥