本書(shū)以儒家經(jīng)典《孟子》為依據(jù)，結(jié)合作者自己的學(xué)習(xí)心得譯為英語(yǔ)，中英文對(duì)照。本書(shū)漢語(yǔ)注釋精到且簡(jiǎn)潔，不掉書(shū)袋，原文及注釋內(nèi)對(duì)生僻字，古今異音字，通假字等兩次注音，英譯用詞最大限度地使用中學(xué)英語(yǔ)詞匯及大學(xué)四級(jí)以內(nèi)的詞匯，這些都方便了閱讀。并且本書(shū)結(jié)合社會(huì)主義核心價(jià)值觀予以了簡(jiǎn)潔的賞析。