本書是《大學實用英語2》(?疲┑呐涮子脮。本書遵循“以服務為宗旨,以就業(yè)為導向”的指導思想編寫,旨在使學生通過本書的系統(tǒng)學習,在英語語言知識、應用技能、學習策略和跨文化交際方面能達到《高職高專教育英語課程教學基本要求》中所規(guī)定的內容。本書共六個單元,每單元包括五個模塊:Listening Comprehension(聽力理解)、Vocabulary & Structure(詞匯句法)、Reading Comprehension(閱讀理解)、Translation(翻譯)、Writing(寫作)。
本書既適用于高職高專非英語專業(yè)的在校生,也適用于各類初級英語學習者。
本書是根據(jù)社會的發(fā)展和國際交流的趨勢,以“實用為主,夠用為度”為原則,結合高職英語教學的需要和職場工作的需要,考慮到?茖W生的實際英語水平編寫的,具有較強的實用性和針對性。本書是《大學實用英語2(?)》的輔助教程,內容上與《大學實用英語2(?)》有所兼顧,同時又充分考慮到“高等學校英語應用能力考試(B級)”(以下簡稱“B級考試”)的實考題型,在結構上對“B級考試”的題型進行了部分套用。這樣設計的目的有三個:一是增強學生的動手能力,即讓學生通過記錄所聽材料的關鍵詞、寫摘要、翻譯英語語句以及用英語寫應用文等提高英語應用能力;二是通過練習檢測學生學習的效果,幫助教師了解學生學習中的困難,從而更有效地施教;三是幫助學生了解“B級考試”的要求,以便學生順利通過這項旨在檢測?茖W生英語是否合格的等級考試。教師可安排學生每學完一個單元的《大學實用英語2(?)》中的內容就完成一套本書中的練習,以鞏固課堂學習所獲得的知識。
本書包含六個單元的練習,每個單元的練習由五個部分組成,分別是Listening Comprehension(聽力理解)、Vocabulary & Structure(詞匯句法)、Reading Comprehension(閱讀理解)、Translation(翻譯)和Writing(寫作),并在內容上盡可能與《大學實用英語2(?)》的單元內容保持一致。在Listening Comprehension中使用了“B級考試”的四種聽力題型。Vocabulary & Structure 這部分除了“B級考試”題型外,還增加了選擇恰當?shù)脑~進行句子同義改寫,目的是檢查學生對本單元一些重點詞匯和短語的學習,幫助他們加深理解。Translation中使用的語句主要來自《大學實用英語2(?)》中的課文。Writing部分是練習寫一篇和課文對應的應用文。
在進行實際訓練時,建議學生把重點放在做題方法上,而不是做得是否完全正確。比如,做“Vocabulary & Structure”的要點是發(fā)現(xiàn)題干中的關鍵詞,而不一定是對所給語句進行完整的理解。
例題:
16. The report gives a ______ picture of the company’s future development.
A. central B. clean C. clear D. comfortable
(2010年12月試卷)
本題的要點是把題干中的picture看作關鍵詞。所給選項中central表示“中心的”;clean表示“清潔的”;clear表示“清晰的”;comfortable表示“舒服的”。只有clear與picture搭配最好,因此選C。
例題:
26. Could you tell me the (different) __________ between American and British English in business writing?
(2010年12月試卷)
本題的空格前有定冠詞“the”,所填詞顯然應該是名詞,而different是形容詞,所以應填difference。
參加本書編寫的其他人員有黃家芳、劉德華、舒彩霞、姚玲、張寧、芮東華、查利等。在本書的編寫過程中我們參考了大量的文字資料,這里對這些資料的作者表示感謝。同時,盡管我們認真地對本書進行了審閱,但由于水平有限,疏漏在所難免。在此,我們誠懇希望各位讀者批評指正,以使本書更臻于完善。
Unit 1 Food Culture 1
Part Ⅰ Listening Comprehension 1
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 3
Part Ⅲ Reading Comprehension 6
Part Ⅳ Translation 11
Part Ⅴ Writing 12
Unit 2 Amusement 13
Part Ⅰ Listening Comprehension 13
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 15
Part Ⅲ Reading Comprehension 17
Part Ⅳ Translation 23
Part Ⅴ Writing 24
Unit 3 Internet Age 25
Part Ⅰ Listening Comprehension 25
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 27
Part Ⅲ Reading Comprehension 29
Part Ⅳ Translation 35
Part Ⅴ Writing 36
Unit 4 Relationships 37
Part Ⅰ Listening Comprehension 37
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 39
Part Ⅲ Reading Comprehension 42
Part Ⅳ Translation 46
Part Ⅴ Writing 47
Unit 5 Career Bible Ⅰ 48
Part Ⅰ Listening Comprehension 48
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 50
Part Ⅲ Reading Comprehension 52
Part Ⅳ Translation 58
Part Ⅴ Writing 59
Unit 6 Career Bible Ⅱ 60
Part Ⅰ Listening Comprehension 60
Part Ⅱ Vocabulary & Structure 62
Part Ⅲ Reading Comprehension 64
Part Ⅳ Translation 69
Part Ⅴ Writing 70
Appendix A 單元練習題答案及聽力材料 72
Appendix B 高等學校英語應用能力考試B級真題(2018年6月) 99
Appendix C 高等學校英語應用能力考試B級真題(2018年12月) 112
Appendix D 真題答案及聽力材料 125