喬納森·斯威夫特（1667-1745），英國(guó)愛爾蘭作家，18世紀(jì)英國(guó)杰出的諷刺文學(xué)大師，以生動(dòng)多趣和運(yùn)思深刻而聞名，其創(chuàng)作手法多種多樣，常常在充滿想象意味的空間里拋出辛辣的諷刺。她的主要作品有《書的戰(zhàn)爭(zhēng)》（1704）、《一只桶的故事》（1704）、《給斯黛拉的日記》（1710—1713）、《布商的信》（1724、1725）、《格列佛游記》（1726）、《一個(gè)溫和的建議》（1729）等。他為愛爾蘭自由而戰(zhàn)，是人們心目中的英雄。 方華文，1955年6月生于西安，現(xiàn)任蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，著名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家，被聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際譯聯(lián)譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家，并被推選為文學(xué)翻譯領(lǐng)域代表人物。發(fā)表的著、譯作品達(dá)一千余萬(wàn)字。