本書為法國(guó)引進(jìn)版低幼讀物“小小自然系列”中的分冊(cè)，是關(guān)于火山的科普類圖畫書，以大人小孩講故事對(duì)話的形式講述了火山爆發(fā)的原因，地球內(nèi)部的結(jié)構(gòu)、火上活動(dòng)的形成等。翻譯語(yǔ)言流暢自然，符合孩童的語(yǔ)言風(fēng)格，用淺顯的語(yǔ)言向孩子介紹了火山爆發(fā)的過程及會(huì)造成的后果，以及世界知名火山的名稱，從而激發(fā)孩子對(duì)火山知識(shí)的興趣。