啊，吉拉爾德，要是你幾年前就能寫出這本書該有多好！
　　當(dāng)我像很多正在專業(yè)化的住院醫(yī)師一樣在醫(yī)院急診室值班時(shí)，我多么希望手頭有這么一本書啊。.我會(huì)堅(jiān)決把它推薦給那個(gè)年輕的女孩。她在公司扭傷腳踝，沒有找到更好的處理辦法，只能兩天后凌晨三點(diǎn)來到急癥室，因?yàn)榭噹�使她皮膚發(fā)癢！或者把它推薦給那些憂心忡忡、把女朋友帶到我這兒的年輕人。他們的女朋友因喝了大量的莫吉托、伏特加和白蘭地而嘔吐。當(dāng)時(shí)是五點(diǎn)，我剛剛躺下，因?yàn)槲乙粋�(gè)晚上都在做手術(shù)......如果一個(gè)醫(yī)生上午在手術(shù)室做了一個(gè)上午的手術(shù)，下午又接連坐診，傍晚查房，整晚值班，深夜時(shí)已經(jīng)筋疲力盡，在剛要躺下時(shí)，電話響了（請相信我，這不是莫咋特的小夜曲……），通知他再下來到急診室，接待一位患者，他對患者是不會(huì)那么有耐心的。我承認(rèn)我就曾想罵那個(gè)因?yàn)橹讣浊度肴鈨?nèi)無法睡覺而來到急診室的患者。有了你這本書，值班醫(yī)生也許能爭取到幾個(gè)小時(shí)的睡眠時(shí)間，但更重要的是人們將失去101個(gè)來急診室的理由。吉拉爾德，你什么時(shí)候萌生讓我寫序的想法呢？讀者，翻翻目錄，猜猜吧�？�，你猜著了！當(dāng)然是從第二部分起……可是，不，我親愛的吉拉爾德，我不會(huì)上當(dāng)?shù)�。我認(rèn)為這太容易預(yù)見了，因?yàn)槲裔t(yī)科學(xué)生的思想是戰(zhàn)勝不了我的額葉前部皮層，那里負(fù)責(zé)我的理智。然而（該死，我堅(jiān)持不住了），我向你承認(rèn)，閱讀這101個(gè)建議時(shí)，我又想起了我在急診期間接待過的一些言行激烈的人。他們的消化道末端出現(xiàn)了不可思議的東西，他們的情況尤其能說明你為什么要提出某一建議......但是急診，不僅僅只是些狩獵的故事，像我們行話里用來指那些極其特別的病例的所講的那樣。這是些日常的急診，且大部分是真正的急診。為了挽救生命，也為了減輕各種各樣的疼痛，急診需要人員和設(shè)備的介入。因此，急診室是一個(gè)許許多多人等待的地方。我們的社會(huì)變得越來越咄咄逼人、越來越煩躁、要求越來越苛刻。因此，急診室有時(shí)也成了這樣一種地方，因?yàn)槿藗兘箲]恐慌，再加上公民意識(shí)缺失，所以會(huì)有暴力情況發(fā)生，醫(yī)療人員有時(shí)處境危險(xiǎn)。因此，使放心、預(yù)防、學(xué)習(xí)允許等待醫(yī)生的行為同樣至關(guān)重要。這本書能幫助到所有人。自己家里有了急診醫(yī)生……多么奢侈啊！
　　米歇爾·西姆斯