《悲慘世界》是本語言讀物, 由法國作家維克多·雨果在1862年發(fā)表的一部長篇小說, 涵蓋了拿破侖戰(zhàn)爭和之后的十幾年的時間。故事的主線圍繞主人公土倫苦刑犯冉·阿讓的個人經(jīng)歷, 融進了法國的歷史、革命、戰(zhàn)爭、道德哲學、法律、正義。
《悲慘世界(英漢對照)/床頭燈英語5000詞讀物》由法國作家維克多·雨果在1862年發(fā)表的一部長篇小說,涵蓋了拿破侖戰(zhàn)爭和之后的十幾年的時間。故事的主線圍繞主人公土倫苦刑犯冉·阿讓的個人經(jīng)歷,融進了法國的歷史、革命、戰(zhàn)爭、道德哲學、法律、正義。
床頭燈英語5000詞—通向英語自由境界的階梯
英語的自由境界
英語的自由境界指的是自由地用英語學習和工作,自由地閱讀英文原版書和資料,自如地用英語表達和交流,自然地用英語思考,自主地用英語撰寫論文和著作。
一個英語達到自由境界的人,他的生活也常常是令人羨慕的。清晨隨手拿起一份國外的報紙或者雜志,一邊喝著濃濃的咖啡,一邊輕松、愜意地閱讀?梢宰杂傻赝ㄟ^英語進行日常的學習和工作,能夠隨時了解國外□新的科技動態(tài)或□新的商貿(mào)行情;可以用英語自由地進行實質(zhì)性的交談和撰寫書面材料。自己的生存空間不再受到國界的限制,無論是交友、擇偶,還是發(fā)展自己的事業(yè),都有更寬的、跨國度的選擇。
通向英語自由境界的階梯
床頭燈英語1000詞、1500詞、2000詞、3000詞系列出版后,讀者的反響強烈。我們每天收到的大量讀者反饋均為積極的評價,讀者認為這套讀物□大的特點就是能使人輕松地學習英語。有的讀者買了一本回家讀完就上癮了,接著把一系列都讀完了,并且說這是他人生中□□次讀英語小說,和看金庸小說一樣著迷。有相當一部分讀者經(jīng)過大量閱讀已經(jīng)形成了英語思維,見到生活中的一個場景,就能在腦海中用英語表達出來。很多讀者反映,讀完這套讀物后用英語進行閱讀、寫作和深入交談的能力都有明顯的提高,并且得出一個結(jié)論:英語成功的方法就是Keeping On Reading。一個外企員工說:我以前覺得自己的英語水平不錯,但讀完30本床頭燈3000詞后我才感到我的英語真的變地道了。
由于編輯出版的速度有限,在1000詞、1500詞、2000詞、3000詞剛剛出版的時候,很多讀者已經(jīng)督促5000詞的面世了。很多讀者反映這套分級讀物為他們學英語提供了一條不用特別吃苦就能成功的道路。
為使本系列讀物能夠進一步提高讀者的閱讀能力,并且滿足中高級英語讀者的需求,我們此次隆重推出了5000詞系列。該系列能夠?qū)ψx者□終讀懂原著起到承上啟下的階梯作用。
維克多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),法國文學大師。十九世紀前期浪漫主義文學運動領(lǐng)袖,被稱為“法蘭西的莎士比亞”。雨果經(jīng)歷了十九世紀法國的所有重大事件,1841年被選為法蘭西學院院士。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章,代表作為《巴黎圣母院》和《悲慘世界》。