在日本,提到洛陽(yáng),人們常常附加一句:“原來(lái)是《三國(guó)志》中的洛陽(yáng)。 被蛘摺岸抛哟旱某情T還好嗎?”這種親切與關(guān)懷,仿佛這不僅是中國(guó)的古都,也是他們心靈的故鄉(xiāng)。從古到今,日本社會(huì)處處可見洛陽(yáng)印記:“洛陽(yáng)”是京都的雅稱,“上洛”在日語(yǔ)作為“進(jìn)京”的同義詞,一直沿用至今;奈良大佛分明可見龍門石窟盧舍那佛像的影子,讓遠(yuǎn)渡東瀛弘法的大唐僧人倍感欣慰;明治維新三杰之一的西鄉(xiāng)隆盛流放孤島,用一句“洛陽(yáng)知己皆為鬼,南嶼俘囚獨(dú)竊生” 表達(dá)內(nèi)心的孤憤;芥川龍之介將洛陽(yáng)稱作“天下無(wú)與倫比的京畿”,寫進(jìn)《杜子春》;夢(mèng)枕貘也把《沙門空海之大唐鬼宴》(《妖貓傳》)中那浮華爛漫、光明盛大的舞臺(tái),放在大唐洛陽(yáng);以《洛陽(yáng)名園記》為范本筑造的金澤兼六園,成為日本重要的文化遺產(chǎn),被譽(yù)為“日本三大名園之首”。
作為一座今日還“活著”的古都,洛陽(yáng)的文化內(nèi)涵與附帶價(jià)值絕不應(yīng)被當(dāng)作普通地域文化來(lái)看待,“洛陽(yáng)”本身就是一種“中國(guó)符號(hào)”,其文化源流數(shù)千年來(lái)始終與華夏文明一脈相承。從先秦的“天下之中”、兩漢的“禮制之美”、魏晉南北朝的“融合之始”、隋唐的“歸心之地”、北宋的“理學(xué)之源”,到如今仍在融通發(fā)展之中。本書借助領(lǐng)邦的異域之眼,品讀洛陽(yáng)的歷史風(fēng)景和文化記憶,梳理和探討中國(guó)和日本文化視域中的洛陽(yáng)形象,試圖從帝業(yè)興衰和人文更替中探尋神州禹跡更深層次的文化源流。
◆以文化表象為線索,綜合歷史學(xué)、古代文學(xué)、地理學(xué)、環(huán)境科學(xué)跨學(xué)科研究成果,系統(tǒng)回顧洛陽(yáng)3000多年的城市發(fā)展與文化流變。
◆古代傳說(shuō)、傳世史書、詩(shī)詞歌賦、石刻碑銘,廣泛搜集傳世、出土、民俗多種資料,全面發(fā)掘洛陽(yáng)城的身世過(guò)往。
◆從日本社會(huì)隨處可見的洛陽(yáng)印記中,用“異域之眼”重新發(fā)現(xiàn)洛陽(yáng),領(lǐng)悟“華夏之心”。
洛陽(yáng)這座內(nèi)陸城市不大不小,在現(xiàn)代社會(huì)生活中甚至質(zhì)樸到被嘲笑有點(diǎn)土氣,卻以各種形式被日本人所熟知。筆者留學(xué)日本期間,當(dāng)?shù)弥襾?lái)自中國(guó)洛陽(yáng)時(shí),日本朋友總會(huì)對(duì)我的家鄉(xiāng)表現(xiàn)出特別的興趣。他們常常附加一句“原來(lái)是《三國(guó)志》中的洛陽(yáng)?”或者“杜子春的城門還在嗎?”。這種親切與關(guān)懷,頗有“君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事”的期待。明明是中國(guó)的古都,卻莫名讓人生出一種仿佛洛陽(yáng)也是他們的洛陽(yáng)的錯(cuò)覺來(lái)。所以,考察日本的社會(huì)、 個(gè)人以及學(xué)術(shù)界視角中的洛陽(yáng)形象,成為本書的緣起。
洛陽(yáng)是世界上歷史最長(zhǎng)、王朝更替最多的古都之一,和長(zhǎng)安、北京相比,在洛陽(yáng)建都的朝代不夠集中,王朝也不夠強(qiáng)大,但特點(diǎn)是綿延不斷。宋元之前洛陽(yáng)基本上一直以首都或陪都的形式存在,居于中國(guó)的思想文化和政治經(jīng)濟(jì)的中心地位,甚至在近代的民國(guó)時(shí)期,洛陽(yáng)衰落到幾乎被人遺忘時(shí),竟然再一次短暫地被定為“行都”。
很多古都作為都城的時(shí)候風(fēng)光集一時(shí)之勝,遇到戰(zhàn)亂便首當(dāng)其沖,毀于一旦,洛陽(yáng)也不例外。然而,多數(shù)古都被毀之后便從巔峰跌到谷底,從此一蹶不振,憶及當(dāng)時(shí)盛況恍如隔世。而洛陽(yáng)卻反復(fù)被不同王朝定都,建了毀,毀了再建。無(wú)論建筑被毀得多么徹底,哪怕被燒成一片焦土、片瓦不存,洛陽(yáng)總是能一次又一次地?zé)òl(fā)出生機(jī)。洛陽(yáng)最特殊的地方就在于城市文化與時(shí)代的發(fā)展相重疊,這是一個(gè)說(shuō)起中國(guó)的歷史、中國(guó)的文化,無(wú)論如何也繞不開的地方。天然具有一種文化向心力,也是洛陽(yáng)文化的力量所在。在興亡盛衰、反反復(fù)復(fù)的過(guò)程當(dāng)中,關(guān)于洛陽(yáng)的歷史記憶也不斷地被書寫、 被添加,綿延不斷,成為中國(guó)歷史文化記憶中最重要的紐帶。
李零在其著作《我的中國(guó)》中反復(fù)提到“茫茫禹跡,劃為九州”,認(rèn)為 “禹跡” 就是一個(gè) “中國(guó)符號(hào)”,是一種不斷被改造,同時(shí)又連綿不絕的歷史記憶。我對(duì)此很贊同,但常常又想,對(duì)于大多數(shù)普通人來(lái)說(shuō),相對(duì)于一個(gè)人有限的時(shí)間和精力,茫茫禹跡實(shí)在太過(guò)于宏大,為理解這片土地的既往和未來(lái),我們需要一個(gè)瞭望點(diǎn)。如果要從神州大地上選取一個(gè)點(diǎn)來(lái)代表茫茫禹跡的話,或許再?zèng)]有一個(gè)地方比洛陽(yáng)更能夠凝縮五千年中華文明的日月光華了。
這片土地和這個(gè)名稱的歷史長(zhǎng)到幾乎等同于中華文明的歷史;而且從沒有哪個(gè)城市像洛陽(yáng)這樣在眾多朝代和政權(quán)交替中能反復(fù)占據(jù)歷史的中心地位,輝煌過(guò),也長(zhǎng)久地沒落過(guò)。這個(gè)空間不只是個(gè)靜止的容器或平臺(tái)展示歷史演變,而且能夠隨著歷史的演變而不斷重新建構(gòu)和轉(zhuǎn)化,生出“空間話語(yǔ)”。覽古通今的史學(xué)家們最容易認(rèn)識(shí)到洛陽(yáng)的意義 (或者稱之為魅力),作《史記》的司馬遷說(shuō)“三代之居,皆在河洛”;作《漢書》的班固說(shuō)“京洛有制,王者無(wú)外”;作《資治通鑒》的司馬光說(shuō) “欲知古今興廢事,請(qǐng)君只看洛陽(yáng)城”。日本近代史學(xué)巨擘內(nèi)藤湖南認(rèn)為,中國(guó)文化在特定時(shí)代、特定地域會(huì)因時(shí)勢(shì)和地勢(shì)的關(guān)系形成一個(gè)文化薈萃的 “中心”,而洛陽(yáng)就是最早的中心;當(dāng)代史學(xué)家氣賀澤保規(guī)則說(shuō):“既往以長(zhǎng)安為基軸構(gòu)筑的中國(guó)史像,如果以洛陽(yáng)為基軸重新構(gòu)筑的話,可以發(fā)現(xiàn)中國(guó)史嶄新的一面,感知更加深厚的中國(guó)歷史世界的沉淀,并且在探索東亞史上也具有重要的意義!
相比于文人出色的辭藻文采,歷史研究者更能理性地?fù)荛_現(xiàn)象看到本質(zhì)。中日歷史學(xué)家對(duì)洛陽(yáng)的評(píng)價(jià)之所以異曲同工,是因?yàn)槁尻?yáng)的城市文化史是一部見微知著的大歷史,可以縱觀從遠(yuǎn)古到近世的中華文明,涉及文化的起源與擴(kuò)散。這個(gè)溝通空間與時(shí)間的門必然應(yīng)該從都城歷史斷續(xù)長(zhǎng)達(dá) 1500多年的古都打開,從洛陽(yáng)這個(gè)空間潛入時(shí)間之流中去。
或許是 “只緣身在此山中”,我們常常忽視或者無(wú)意去了解洛陽(yáng)的真面目。然而,與中國(guó)文化同源、文物互見的日本,卻從未停止對(duì)洛陽(yáng)的關(guān)注和思考。日本的文字起源、衣冠制度都來(lái)自中國(guó),在相當(dāng)長(zhǎng)的歷史中,日本對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)識(shí)都通過(guò)洛陽(yáng)這個(gè)窗口,洛陽(yáng)對(duì)于日本有著特別的意義,甚至有人把這兩個(gè)字稱為心靈的故鄉(xiāng),一聽到便生出一種古典的安心。日本文化視域中的洛陽(yáng)研究具有悠久的歷史傳統(tǒng),是伴隨著日本近代學(xué)術(shù)體系建立而產(chǎn)生的學(xué)術(shù)文化,翔實(shí)考察日本洛陽(yáng)學(xué)可以追蹤到中國(guó)文化異域傳播的印記和影響。因此,以史為源,洛陽(yáng)這座城市,可以成為理解和進(jìn)行中日文化交流的一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。本書希望嘗試通過(guò)洛陽(yáng)這座古都的文化具象,串聯(lián)起中日文化視域中的城市、時(shí)代、文明等看似宏大的敘事。
文化本身是個(gè)紛繁復(fù)雜而又模糊隱秘的概念,仿佛無(wú)處不在,探究時(shí)卻都只是零珠碎玉;仿佛觸手可及,手過(guò)之處卻清風(fēng)般不見其形。世上曾經(jīng)存在的、現(xiàn)存的,天地之間的萬(wàn)物似乎都可以是文化,可以是一個(gè)具體的文化元素,也可以是一種抽象的文化現(xiàn)象,交織重疊,形成一處處自成風(fēng)格的文化環(huán)境,再構(gòu)成一組組互相影響的文化體系。就連我們?nèi)祟愓Q生之前就早已存在的自然風(fēng)光也被打上文化的烙印,那些日月星空、青山綠水、明月清風(fēng)都被日本的風(fēng)景學(xué)家認(rèn)為是 “文化的母體,所謂風(fēng)景,就是已經(jīng)化作文化的環(huán)境”。
洛陽(yáng),作為一座今日仍活著的古都,其文化內(nèi)涵與附帶價(jià)值絕不應(yīng)僅僅被當(dāng)作普通地域文化來(lái)看待。洛陽(yáng)本身就是一種 “中國(guó)符號(hào)”,其文化源流數(shù)千年來(lái)始終與華夏文明一脈相承,仍在融通發(fā)展之中。本書大量借助鄰邦的異域之眼去品讀洛陽(yáng)的歷史風(fēng)景和文化記憶,梳理和探討中國(guó)和日本文化視域中的洛陽(yáng)形象,試圖從帝業(yè)興衰和人文更替中探尋神州禹跡更深層次的文化源流。
仰望著過(guò)于浩瀚的文化星空,如果不知道中華文化之旅該從何處 開始,那么在地圖上不過(guò)是盈寸山河的洛陽(yáng)也許是最好的切入點(diǎn)。盡管這座古城自元代以來(lái)已光環(huán)褪盡、沉寂多年,但如同題于1138年的《洛陽(yáng)名園記》序所說(shuō):“然一廢一興,循天地?zé)o盡藏,安得光明盛大,復(fù)有如洛陽(yáng)眾賢佐中興之業(yè)乎?” 這個(gè)沉淀著華夏文明最深刻記憶的地方,必然同中華文明一起,再次迎來(lái) “旦復(fù)旦兮,日月光華”!
第一章 古代中日交流史中的洛陽(yáng)
第二章 中日文化視域中洛陽(yáng)的文化表象
第1節(jié) 洛陽(yáng)的“實(shí)像”與“虛像”
第2節(jié) 天下之中:先秦時(shí)期洛陽(yáng)的文化表象
第3節(jié) 禮制之美:兩漢時(shí)期洛陽(yáng)的文化表象
第4節(jié) 融合之始:魏晉南北朝時(shí)期洛陽(yáng)的文化表象
第5節(jié) 歸心之地:隋唐時(shí)期洛陽(yáng)的文化表象
第6節(jié) 理學(xué)之源:北宋時(shí)期洛陽(yáng)的文化表象
第7節(jié) 南宋以后的洛陽(yáng)文化
第三章 日本社會(huì)中的洛陽(yáng)余韻
第1節(jié) 隨處可見的洛陽(yáng)印記
第2節(jié) 日本的“洛陽(yáng)學(xué)”
第四章 日本的“洛陽(yáng)”帶來(lái)的啟示
終章
參考文獻(xiàn)
后記