出版說明
1900—1901 年、1906—1908 年、1913—1916 年，英籍匈牙利人奧雷爾·斯坦因先后到我國新疆及河西地區(qū)進行探險考古，并先后出版了這三次探險考古報告：《古代和田——中國新疆考古發(fā)掘的詳細報告》《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》。這三部著作是斯坦因的代表作，較全面地記述了我國新疆漢唐時期的遺跡和遺物，以及敦煌石窟寶藏與千佛洞佛教藝術(shù)，揭開了該地區(qū)古代文明面貌和中西文明交流融合的神秘面紗。此外，斯坦因還詳細描述了深居亞洲腹地的中國新疆和河西地區(qū)的自然環(huán)境，以及山川、大漠、戈壁、雅丹、鹽殼等地貌的種種奇妙景觀。斯坦因的著作為人們打開了此前“未知世界”的大門，當時在國際上引起了巨大轟動，西方列強的學者們對此垂涎欲滴，紛至沓來，形形色色的探險家也緊隨其后，蜂擁而至。
斯坦因的這三次探險考古活動，足跡遍布塔里木盆地、吐魯番盆地和天山以北東部地區(qū)，幾乎盜掘了我國漢唐時期所有重要的古遺址和遺跡，對遺址和遺跡造成了嚴重破壞，所出文物也幾乎被席卷一空，并運往英屬印度和英國本土。此外，斯坦因在河西敦煌以及內(nèi)蒙古額濟納旗黑城等地也進行了大肆的盜掘和劫掠，其中尤以對敦煌石窟寶藏的劫掠最為臭名昭著�？梢哉f，在 20 世紀 30 年代之前，斯坦因是我國西部地區(qū)古遺址最大的盜掘者和破壞者，是劫掠中國古代文物的第一大盜。斯坦因的上述著作是西方列強侵犯我國主權(quán)的鐵證，同時也為那段令國人屈辱的歷史留下了真實的記錄。因此，我們在閱讀斯坦因上述著作時，一定要牢記慘痛歷史，勿忘國恥。
斯坦因上述三次考古報告都是綜合性的學術(shù)性專著。為了方便一般讀者更多地了解斯坦因在我國塔里木盆地、吐魯番盆地和天山以北東部以及河西敦煌等地區(qū)的發(fā)掘工作和搜集文物的情況，我們對上述三次考古報告原著做了一些技術(shù)性處理：根據(jù)原著各章內(nèi)容的關(guān)聯(lián)性進行分冊，刪除一些專業(yè)性特別強的內(nèi)容，將插圖進行適當調(diào)整并重新編序等。
本冊出自《亞洲腹地考古圖記》：1915年9月，斯坦因再次來到噴赤河，考察瓦罕古遺址，經(jīng)過舒格楠谷地、波斯—阿富汗邊境，進入赫爾曼德盆地，重點發(fā)掘了科赫伊瓦賈遺址和扎黑丹遺址。1916年2月，斯坦因從錫斯坦取道印度回到倫敦，結(jié)束了第三次中亞探險考古工作。
奧雷爾·斯坦因（1862—1943），英國人，原籍匈牙利，20世紀上半葉享譽世界的考古探險家和東方學者。在英國和印度政府的支持下，先后三次到中國新疆及河西地區(qū)進行考古探險。根據(jù)其考古探險經(jīng)過及成果，先后撰寫出版了《古代和田——中國新疆考古發(fā)掘的詳細報告》《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》等。
巫新華，歷史學博士學位。主要研究方向為內(nèi)陸亞洲考古。主持翻譯《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》等。秦立彥，出版譯著《亞洲腹地考古圖記》等。
第一章 在阿姆河上游地區(qū)
第一節(jié) 瓦罕的古代遺址...............................................................1
第二節(jié) 穿過伊什卡什米和加蘭...............................................29
第三節(jié) 舒格楠谷地......................................................................49
第四節(jié) 從羅申到達爾瓦孜........................................................63
第五節(jié) 從喀拉特金到布哈拉....................................................96
第二章 在呼羅珊的東部
第一節(jié) 從阿什哈巴德到馬什哈德........................................111
第二節(jié) 經(jīng)過波斯—阿富汗邊界.............................................114
第三節(jié) 進入赫爾曼德盆地......................................................125
第三章 錫斯坦圣山
第一節(jié) 錫斯坦的歷史地位......................................................134
第二節(jié) 科赫伊瓦賈的遺址......................................................139
第三節(jié) 壁畫..................................................................................163
第四節(jié) 山頂?shù)倪z址....................................................................180
第四章 波斯境內(nèi)錫斯坦綠洲的遺址
第一節(jié) 沙利斯坦及其附近的遺址........................................190
第二節(jié) 錫斯坦壩以及赫爾曼德河的古名...........................199
第三節(jié) 扎黑丹遺址以及西北方的晚期遺址......................203
第五章 錫斯坦的沙漠三角洲
第一節(jié) 古代和近代的遺址......................................................220
第二節(jié) 史前居民遺址...............................................................240
第三節(jié) 一條古代邊境線遺址..................................................258
第四節(jié) 從錫斯坦到印度和倫敦.............................................274
書單推薦
