貓頭鷹法庭的殺手“利爪”突然造訪了哥譚市, 而拯救哥譚市高官生命的重?fù)?dān)則落在了夜翼的肩上。當(dāng)我們的英雄前去執(zhí)行拯救哈迪市長的任務(wù)時(shí), 卡梅倫·凱恩和世紀(jì)之交的哥譚市又會(huì)如何跟這一切扯上關(guān)系。在擊退了帶有極其明顯的個(gè)人目的的“利爪”之后, 夜翼希望證明自己不是貓頭鷹法庭想要他成為的那種怪物。而在哥譚的一間停尸房里, 陳列著兩具看似被夜翼殺害的尸體。為了洗清自己的罪名, 迪克必須找出那個(gè)陷害他的人。