喜歡讀有趣的故事、小說是人類的天性,世界各國的人在對文學作品進行愉快的閱讀中不知不覺地掌握了自己的語言,英語學習也不例外。但很多英語學習者都有過啃不動原著的痛苦經歷,沒讀完一行就遇到好幾個生詞,一頁紙上密密麻麻地標注了音標和釋義,堅持不了幾頁只得作罷。
反觀漢語,我們采取了完全相反的學習模式。在87000個漢字中,3000多個常用漢字就能覆蓋現(xiàn)代漢語的99%。在長達九年的義務教育中,這三四千個漢字在我們所讀的大量文學作品中成千上萬次再現(xiàn),在超量語境的刺激下,我們對這些常用詞的準確含義、搭配、用法爛熟于心,而不會為還有八萬多個漢字不認識而煩惱,這使得我們的漢語得以運用自如。
同樣,在英語的100萬個詞匯中,常用的3000詞能覆蓋國外日常會話、報刊典型文章、常規(guī)工作交流所用英語的85%,剩余15%并不會構成大的障礙,所以英語進階的關鍵就是在大量作品的閱讀中徹底掌握這3000詞。
本套叢書精選了西方非常受歡迎的數(shù)十部文學經典,從英國女王,到比爾·蓋茨、喬布斯、扎克伯格等都讀過其中的作品;叢書由當代美國作家執(zhí)筆,用3000詞以原汁原味的現(xiàn)代英語寫成,使你躺在床上不用翻詞典就可以津津有味地讀下去。走進一部英文小說,你就生活在一個“英語世界”里,讀幾十本英文名著,相當于在美國生活兩年,自然能夠獲得驚人的語言能力。
王潤霞,《床頭燈英語叢書》策劃者之一,資深英語教育踐行者。1998年以來她按照自己對英語教育的理解,引導女兒取得了一系列驚人的成績:2004年北京市高考理科笫二名,托福(TOEFL)673分(滿分677分),清華大學電子工程系專業(yè)和綜合成績排名雙項第一,獲得10多所美國頂尖大學(普林斯頓、耶魯、麻省理工、加州理工、斯坦福、康奈爾等)的全額獎學金,博士畢業(yè)后拿到了麥肯錫、波士頓、貝恩三大咨詢公司的工作offer。
我女兒為什么能在中國的語言環(huán)境中學好英語
我女兒是在中國語言環(huán)境中學好英語的一個代表,她的經歷或許會給國內正在學或準備學英語的人一些啟示,幫助他們少走彎路,最終享受到學好英語所帶來的益處。當然,你可能會覺得我孩子的情況很特殊,屬于個例。但是,我的英語教學體會是:每個學生都是語言的天才,只要學習方法正確,英語沒有學不好的。這些年我一共帶了幾百名學生,很多考上了世界名校,如美國麻省理工學院、賓夕法尼亞大學、耶魯大學、康奈爾大學,英國倫敦大學學院等。這些學生都是普通的學生,關鍵是他們背后都站著一個大事不糊涂、肯為孩子付出、和孩子在正確道路上堅持到底的家長。
Chapter 1 The Journey
Chapter 2 The She-Wolf
Chapter 3 The Hungry Wolves
Chapter 4 The Wolves
Chapter 5 The Cave
Chapter 6 The Little Gray Wolf
Chapter 7 The Wall
Chapter 8 Meat
Chapter 9 The People
Chapter 10 Life with the People
Chapter 11 A Lonely Life
Chapter 12 Finding Gray Beaver
Chapter 13 The Rules
Chapter 14 No Food
Chapter 15 The Enemy of His Kind
Chapter 16 The White Man
Chapter 17 Hate and Violence
Chapter 18 A Dangerous Fight
Chapter 19 Hope
Chapter 20 Love and Kindness
Chapter 21 The Coming Journey
Chapter 22 California
Chapter 23 The Wolf of Sierra Vista
Chapter 24 The Best Wolf
Chapter 25 A True Hero