本教程選材以美國(guó)法為主，包括美國(guó)法律制度、憲法、司法系統(tǒng)、法律教育、刑法、侵權(quán)法、合同法、財(cái)產(chǎn)法、公司法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、程序法、國(guó)際公法、國(guó)際私法、行政法、案例法等13個(gè)單元。每個(gè)單元自成體系，既包含系統(tǒng)的理論介紹，又包含美國(guó)法院的判決意見(jiàn)書。單元后還特別設(shè)計(jì)了聽(tīng)力部分、案例討論和翻譯練習(xí)。書后附錄部分的內(nèi)容也很豐富，包括聽(tīng)力部分的書面材料、部分合同樣本和詞匯表等。本教程可供大學(xué)本科生、研究生、博士生使用，同時(shí)也可作為廣大法律英語(yǔ)愛(ài)好者的學(xué)習(xí)用書。