關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
這一次 請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)·安養(yǎng)卷 《這一次 請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)??安養(yǎng)卷》為“特奧口述史”之一種,本卷文稿按照5座城市的緯度從高到低〔哈爾濱-西安-武漢-溫州-昆明〕進(jìn)行編排;每座城市內(nèi)部,按照安養(yǎng)人士年齡從小到大排列,當(dāng)安養(yǎng)人士出生年份一樣時(shí),則隨機(jī)排列。圍繞每位安養(yǎng)人士,有主訪談、次訪談、觀察日記,個(gè)別的還添加了訪談手記。主訪談是對(duì)日常與安養(yǎng)人士一起生活的最主要長(zhǎng)輩如父母、祖母所做的訪談。次訪談?dòng)袃煞N,一種是對(duì)安養(yǎng)人士本人的訪談,一種是對(duì)安養(yǎng)人士的其他親人或日常接觸比較多的師長(zhǎng)、朋友的訪談。觀察日記是圍繞安養(yǎng)人士某一天的主要生活內(nèi)容所做的幾個(gè)小時(shí)的觀察記錄。觀察日記有的是表格式的,簡(jiǎn)潔清晰,有的是純文字描述式的,信息更加豐富。本卷尊重訪談員的意愿,未在格式上進(jìn)行統(tǒng)一,愿讓讀者感受不同的表達(dá)風(fēng)格。 總序一國(guó)際特奧會(huì)主席蒂姆·施萊佛博士50年前,一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)誕生了。 1968年7月20日,第一屆國(guó)際特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在美國(guó)伊利諾伊州芝加哥市戰(zhàn)士體育場(chǎng)舉行,來(lái)自美國(guó)和加拿大的1000位運(yùn)動(dòng)員參加了比賽。如今,在世界各地,每天都有108000余項(xiàng)運(yùn)動(dòng)和比賽正在上演,吸引了超過(guò)500萬(wàn)運(yùn)動(dòng)員。 特奧的歷史廣闊而深邃,由數(shù)百萬(wàn)個(gè)人的故事構(gòu)筑而成,講述了我們?cè)?72個(gè)國(guó)家的成長(zhǎng)歷程。這是變革的故事:家庭如何從自卑到自豪,運(yùn)動(dòng)員如何從面對(duì)不公到通過(guò)快樂(lè)找到公正。這是被告知“你不行”到向世界展示“我可以”的故事。 我們集體的故事編織在一起,創(chuàng)造出一幅美麗的包容之錦。 特奧中國(guó)是我們第一個(gè)到達(dá)100萬(wàn)名運(yùn)動(dòng)員的成員組織,并繼續(xù)成為我們?cè)谌虻淖畲蠹彝コ蓡T。這個(gè)國(guó)度各地人民的故事,印證了為智障人士打開(kāi)機(jī)會(huì)之門,是一件多么驚人的工作。愿這些規(guī)則改變者激勵(lì)新一代——融合一代——在這一基礎(chǔ)上再接再厲。總序二總序二國(guó)際特奧會(huì)東亞區(qū)前總裁顧抒航我首次接觸特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)是在1999年,當(dāng)時(shí)國(guó)際特奧會(huì)、民政部和上海市民政局一起籌劃做一個(gè)大型宣傳活動(dòng),呼吁領(lǐng)導(dǎo)人和社會(huì)各界支持特奧運(yùn)動(dòng)和智障人士,將中國(guó)的特奧運(yùn)動(dòng)員人數(shù)從5萬(wàn)名發(fā)展到50萬(wàn)名。我非常榮幸受到時(shí)任上海市民政局局長(zhǎng)施德容先生的邀請(qǐng),作為志愿者幫助策劃上海站的籌款活動(dòng)。轉(zhuǎn)眼之間我與特奧結(jié)下淵源已經(jīng)19年了。從一名志愿者,到參與2007年上海世界夏季特殊奧運(yùn)會(huì),在組委會(huì)里負(fù)責(zé)開(kāi)幕式、籌款、火炬跑,再到2011年正式加入國(guó)際特奧會(huì)組織,擔(dān)任東亞區(qū)總裁,我從各個(gè)角度體會(huì)到了這項(xiàng)工作的意義與艱辛,同時(shí)也從各個(gè)維度看到了智障人士在學(xué)習(xí)、生活和工作中所面臨的挑戰(zhàn)。 無(wú)論是作為社會(huì)參與者還是專職工作者,我必須說(shuō),中國(guó)各級(jí)政府和社會(huì)中堅(jiān)力量對(duì)特奧運(yùn)動(dòng)非常支持,也十分理解智障人士亟需解決的問(wèn)題是融入社會(huì)。 基于這一認(rèn)知,在過(guò)去20年里,中國(guó)的特奧運(yùn)動(dòng)員從5萬(wàn)發(fā)展到了近120萬(wàn)。其中相當(dāng)一部分參與基層特奧運(yùn)動(dòng),少部分參加全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)乃至世界運(yùn)動(dòng)會(huì)。 在我擔(dān)任國(guó)際特奧會(huì)東亞區(qū)總裁時(shí),承蒙教育界專家和中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)的支持,特奧的課程進(jìn)入了全國(guó)近2000所特教學(xué)校,讓社會(huì)通過(guò)體育運(yùn)動(dòng)看到智障人士的能力,并愿意接納他們。 鑒于亞洲教育的特殊現(xiàn)象,融合教育難以真正在主流學(xué)校發(fā)展,我們?cè)谡麄(gè)東亞區(qū)推出了融合學(xué)校的項(xiàng)目,讓普通學(xué)校和精英學(xué)校的同學(xué)們與特教學(xué)校的特奧運(yùn)動(dòng)員一起開(kāi)展體育運(yùn)動(dòng),增進(jìn)友誼,同時(shí)也讓未來(lái)的社會(huì)引領(lǐng)者更早了解到特殊人群的需求。 雖然因2007年世界夏季特奧運(yùn)動(dòng)會(huì)在中國(guó)舉辦,特奧的知曉度得到了前所未有的提高,但是我們與特奧家庭成員或者特教學(xué)校老師交流,依然發(fā)現(xiàn)他們充滿各種無(wú)奈,生活中滿是困惑。當(dāng)歷史學(xué)者廖梅博士提出要做一套特奧口述史來(lái)紀(jì)念特奧50周年時(shí),我特別贊同。智障人士因自身特點(diǎn),無(wú)法表達(dá)自己的心聲;監(jiān)護(hù)人、家長(zhǎng)、老師或者朋友、同事也沒(méi)有更多渠道去分享大家的感受和經(jīng)歷。關(guān)于特奧運(yùn)動(dòng)的記錄,在本書(shū)之前大多來(lái)自官方記錄和新聞報(bào)道。因?yàn)榭谑鍪泛吞貖W口述史項(xiàng)目,首次有了智障人自己記錄下來(lái)的歷史。50年前尤尼斯·肯尼迪·施萊佛夫人成立特奧會(huì),便是希望通過(guò)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)向世界證明,所有像妹妹羅斯瑪麗·肯尼迪這樣的智障人士都應(yīng)該得到社會(huì)的基本尊重和接納。50年后的今天,這套特奧口述史除了記載中國(guó)特奧發(fā)展中的點(diǎn)滴故事,更向社會(huì)發(fā)表了一項(xiàng)重要的聲明——智障人士同樣應(yīng)該成為歷史的一部分。 在本書(shū)的籌備過(guò)程中,我有幸參加了一些訪談活動(dòng),再次遇到了讓我靈魂為之震撼的特奧運(yùn)動(dòng)員家長(zhǎng),也被一直致力于為智障人士提供平等機(jī)遇的普通人感動(dòng)著。我相信這套口述史不僅僅是對(duì)過(guò)去的回顧和總結(jié),更是翻開(kāi)了特奧發(fā)展史的新篇章。 祝愿特奧事業(yè)蒸蒸日上,也感謝每一位為之付出辛勤勞動(dòng)的參與者?傂蛉傂蛉蚊 一 1941年,23歲的年輕姑娘羅斯瑪麗突然從家中消失了。 兄弟姐妹們不知道她的去向。此后二十多年里,她似乎是一個(gè)不存在的人。 羅斯瑪麗是約瑟夫·肯尼迪和羅斯·肯尼迪的第三個(gè)孩子,第35任美國(guó)總統(tǒng)約翰·肯尼迪的妹妹,出生時(shí)因?yàn)槿毖醵鴮?dǎo)致智力障礙。此時(shí),她被送往威斯康星州的一家天主教修道院,由專人照顧。她的父親再也沒(méi)有去看望過(guò)她。 1960年代,羅斯瑪麗的妹妹尤尼斯·施萊佛夫人在自家后院發(fā)起“施萊佛訓(xùn)練營(yíng)”,帶領(lǐng)智障孩子們進(jìn)行各種體育活動(dòng)。她立志幫助羅斯瑪麗回歸肯尼迪家庭,幫助無(wú)數(shù)像羅斯瑪麗一樣的人們回歸美國(guó)社會(huì),結(jié)束另一種意義上的“種族隔離”。 這是國(guó)際特奧會(huì)主席蒂姆·施萊佛在《讓生命閃耀》(Fully Alive)中講述的家族故事。蒂姆出生時(shí),羅斯瑪麗已成為施萊佛家的常客,一起打牌、游泳、散步,“家人們終于見(jiàn)到她了,美國(guó)人民也見(jiàn)到她了”。 邀請(qǐng)那些似乎在公共場(chǎng)所不存在的人,那些總是躲在簾幕后面的人,走到前臺(tái),和公眾分享自己的人生故事與生命體驗(yàn),讓社會(huì)聽(tīng)見(jiàn)智障人士的聲音,這就是“特奧口述史”的初衷。 二 現(xiàn)代口述史學(xué)發(fā)軔于1948年的美國(guó)。目前,全球范圍內(nèi)的人物口述史在兩個(gè)領(lǐng)域非常發(fā)達(dá),一是精英階層,一是弱勢(shì)群體。 口述史的最大特征是主觀性,即口述史描述的世界是透過(guò)講述者的眼睛看到的世界。 精英人物往往參與重大歷史事件,其口述回憶除了展現(xiàn)個(gè)人生平和思想外,還為重大事件和相關(guān)知名人物的活動(dòng)提供細(xì)節(jié)補(bǔ)充。在研究精英人物個(gè)人思想時(shí),其口述史是重要的一手資料。在研究歷史事件時(shí),由于記憶誤差等主客觀原因,精英人物所講述的史實(shí),必須與現(xiàn)有文字材料或他人口述互證,才值得采信。因此,作為補(bǔ)充性的二手史料,口述史具有天然缺陷。 以往,普通人物很少為官方文檔所記載。19世紀(jì)以前的歷史,可以說(shuō)是英雄的歷史。二戰(zhàn)以后,英美學(xué)者受到社會(huì)史思潮和平權(quán)運(yùn)動(dòng)影響,開(kāi)始研究農(nóng)民、工人、婦女、少數(shù)族裔等普通人物和弱勢(shì)群體,興起了普通人物和弱勢(shì)群體的口述史。這些口述史的主要目的,不是為重大事件補(bǔ)充現(xiàn)有文獻(xiàn)記錄,即不是作為二手史料存在,而是作為理解弱勢(shì)群體本身的一手材料而誕生,通過(guò)口頭講述,讓文檔未曾記錄的社群進(jìn)入人類記憶,多角度、多層次構(gòu)建全民歷史。因而,口述史又被稱為“人民的史學(xué)”,被視為是一場(chǎng)追求社會(huì)平等的運(yùn)動(dòng)?谑鍪匪哂械闹饔^性,恰恰契合了弱勢(shì)群體研究的需求——真實(shí)反映弱勢(shì)群體的生命體驗(yàn)及其對(duì)外部世界的主體認(rèn)知。一言以蔽之,將口述史用于弱勢(shì)群體,能夠最大限度發(fā)揮口述史的特點(diǎn)。 在國(guó)內(nèi),近年來(lái),知青、抗戰(zhàn)老兵、農(nóng)民、手藝人、少數(shù)民族婦女等普通人物和弱勢(shì)群體的口述史陸續(xù)出版,學(xué)界、文化界、新聞界、機(jī)構(gòu)廠礦紛紛開(kāi)展口述訪談。作為蓬勃發(fā)展的新興學(xué)科,或者說(shuō)工具,口述史正在轟轟烈烈開(kāi)疆拓土。目前,國(guó)內(nèi)尚無(wú)殘疾群體口述史問(wèn)世,國(guó)外亦無(wú)智障人士口述史問(wèn)世!疤貖W口述史”的出版,填補(bǔ)了這一空白,開(kāi)山辟路,拋磚引玉,希望引起全社會(huì)對(duì)殘疾群體的關(guān)注。特奧口述史,不僅記錄了特奧運(yùn)動(dòng)的璀璨瞬間,也記錄了智障人士漫長(zhǎng)的人生跋涉和獨(dú)特感受,呈現(xiàn)智障人士家庭的生活全景。同時(shí),通過(guò)智障人士家庭的反饋,幫助人們更好地審視特奧運(yùn)動(dòng)以及公共政策對(duì)于社會(huì)發(fā)展的影響與作用。 三 智障人士的親朋好友,特奧運(yùn)動(dòng)的參與者,從邊城到北京的殘疾事業(yè)從業(yè)者,或多或少都比較了解智障人士的生活狀態(tài)和面臨的挑戰(zhàn)。各大學(xué)各機(jī)構(gòu)從事相關(guān)研究的專家學(xué)者,對(duì)于智障群體的困境和未來(lái),也有著十分深刻的解讀與展望。 然而,大多數(shù)普通民眾,沒(méi)有機(jī)會(huì)了解智障群體。這一隔膜可能造成惡性循環(huán):父母害怕智障孩子受到傷害,將孩子關(guān)在家中。普通民眾少見(jiàn)智障人士,在公共場(chǎng)合偶遇一位,便投以獵奇、害怕或厭惡的眼光。不友好的目光刺傷父母,更不愿帶領(lǐng)智障孩子出門。 事實(shí)上,很多民眾只要大致了解智障人士家庭的狀況,都會(huì)伸出鼓勵(lì)之手。家長(zhǎng)為了鍛煉孩子的協(xié)調(diào)性,為孩子報(bào)名游泳班遭到婉拒,站在一旁的游泳教練主動(dòng)提出無(wú)償教授孩子學(xué)習(xí)游泳。不知名的公交司機(jī)和售票員,看到母親常年抱著孩子求醫(yī)問(wèn)藥,或是細(xì)心為母子留座,或是特意不收車費(fèi)……這樣的故事大約每個(gè)智障人士家庭都能講出一二。 無(wú)知導(dǎo)致恐懼和歧視,溝通帶來(lái)理解與融合。 當(dāng)智障人士的家庭以樸實(shí)無(wú)華的方式,向社會(huì)講述自己的掙扎與奮斗、悲傷與歡笑,必將讓更多民眾對(duì)智障人士的生活感同身受,推動(dòng)社會(huì)和智障人群的交流與互助。 智障人士家庭能夠?yàn)樯鐣?huì)帶來(lái)什么?帶來(lái)堅(jiān)韌、擔(dān)當(dāng)和愛(ài)。體育項(xiàng)目有世界紀(jì)錄,若人類的感情世界亦有世界紀(jì)錄,這個(gè)紀(jì)錄的保持者就應(yīng)是智障人士的家人,殘疾人士的家人。許多家庭所經(jīng)歷的長(zhǎng)期的痛苦和折磨可以說(shuō)觸及人類的極限。他們的故事讓普通人領(lǐng)悟,人類有著強(qiáng)大的精神世界,有著無(wú)限延伸的忍耐力,有著鋼鐵一樣堅(jiān)強(qiáng)的意志,有著不求回報(bào)、源源不斷的愛(ài)。他們?nèi)缤駱,鼓?lì)人們“勇敢嘗試,爭(zhēng)取勝利”。他們的情感經(jīng)歷是人類重要的精神財(cái)富。 智障人士家庭促使人們發(fā)掘自身美德,完善自我建設(shè)。孟子認(rèn)為,人天生攜帶四種善良美好的種子:惻隱之心、羞惡之心、恭敬之心和是非之心。后世儒家追求的修身和教化,便是將內(nèi)心深處這四棵小苗培育成參天大樹(shù)。智障人士、弱勢(shì)群體,以及所有需要包容、幫助、奉獻(xiàn)乃至犧牲的人與事,為人們提供了成長(zhǎng)的契機(jī),在不斷的拷問(wèn)、內(nèi)省和磨礪中,人們發(fā)掘并涵養(yǎng)同情心等美德,成為具有人道主義精神的現(xiàn)代公民。 智障人士家庭幫助人們培養(yǎng)平等、寬容的理念。一位中學(xué)教師從自己智障孩子身上懂得,并非每個(gè)學(xué)生智商皆高,她從不歧視能力差的學(xué)生,最終把一個(gè)亂班帶成了地區(qū)先進(jìn)集體。智障人士有智力障礙,普通人也不是十全十美,有人學(xué)不好數(shù)學(xué),有人害怕交際,有人動(dòng)作慢……每個(gè)人都有某些“障礙”,難以彌補(bǔ)。換一個(gè)角度考慮,這些障礙,也許并非弱點(diǎn),而是另一種存在形式。面對(duì)障礙,是隱藏還是接受?是歧視還是寬容?物理學(xué)告訴我們,能量是守恒的,不會(huì)消失,只會(huì)從一個(gè)物體轉(zhuǎn)移到另一個(gè)物體,或者從一種形式轉(zhuǎn)化為另一種形式。我們對(duì)待智障人士的方式,很可能形成某種社會(huì)風(fēng)氣,最終成為別人對(duì)待我們自身障礙的方式。設(shè)身處地,推己及人,由人及己,智障人士家庭讓我們學(xué)會(huì)平等和包容。 智障人士家庭、殘疾群體促使社會(huì)更加關(guān)注個(gè)人福祉,引領(lǐng)人類的福祉事業(yè)不斷前行。與普通人相比,殘疾人士在生理和心理上需要更多關(guān)懷,殘疾人事業(yè)的唯一服務(wù)對(duì)象就是人,積累了大量對(duì)人本身的探討。隨著科技進(jìn)步,簡(jiǎn)單勞動(dòng)逐漸被人工智能取代,很多傳統(tǒng)崗位銷聲匿跡。一方面,機(jī)器解放了人力,讓人類有時(shí)間發(fā)展自我;另一方面,機(jī)器也奪走了人類的工作,迫使人類開(kāi)發(fā)新工作。這些新工作的目的,極大可能在于滿足日益多元的個(gè)體發(fā)展的需求。因而,在未來(lái),福祉事業(yè)會(huì)成為人類的主流事業(yè),而始終埋首于個(gè)人福祉的殘疾人事業(yè)將成為當(dāng)之無(wú)愧的開(kāi)拓者和領(lǐng)路人。 在受惠于智障人士家庭的同時(shí),社會(huì)又能為智障人士家庭帶來(lái)什么呢?毫無(wú)疑問(wèn),帶來(lái)鼓勵(lì)、支持與發(fā)展。普通民眾了解智障人士家庭的人生故事和獨(dú)特需求后,將學(xué)會(huì)如何與智障人士交流,如何有的放矢幫助他們。所謂有的放矢指的是,過(guò)度的關(guān)愛(ài)和包辦會(huì)阻礙智障人士的自我成長(zhǎng),最好的幫助是既能提升智障人士的生存質(zhì)量又能促進(jìn)個(gè)人能力的發(fā)展。比如,智障人士經(jīng)過(guò)訓(xùn)練,可以提高認(rèn)知和動(dòng)手能力,志愿者和公益組織可圍繞這一目的開(kāi)展活動(dòng);智障人士需要鼓勵(lì),需要與社會(huì)交往,機(jī)構(gòu)學(xué)校舉辦年會(huì)和慶;顒(dòng)時(shí),可邀請(qǐng)同社區(qū)的智障人士前去表演;智障人士能夠從事簡(jiǎn)單勞動(dòng),希望越來(lái)越多的企業(yè)分割出這部分工作,雇用更多的智障員工,等等。 我們生活在同一個(gè)地球,相濡以沫,共建家園。促進(jìn)人們相互理解,成為彼此成長(zhǎng)的養(yǎng)分和前進(jìn)的動(dòng)力,這是“特奧口述史”的第二個(gè)目的。 四 “特奧口述史”于2016年6月啟動(dòng)。計(jì)劃在3至4年時(shí)間內(nèi),出版9卷口述史作品,包括就業(yè)卷、特奧運(yùn)動(dòng)卷、特奧運(yùn)動(dòng)會(huì)運(yùn)動(dòng)員卷、特奧運(yùn)動(dòng)員領(lǐng)袖卷、特奧家庭領(lǐng)袖卷、特奧體育教練卷、特教校長(zhǎng)卷、特奧志愿者卷和安養(yǎng)卷。其中特奧運(yùn)動(dòng)、特奧運(yùn)動(dòng)會(huì)運(yùn)動(dòng)員、特奧運(yùn)動(dòng)員領(lǐng)袖、特奧家庭領(lǐng)袖等4卷,主人公都是積極參與特奧活動(dòng)的家庭。就業(yè)卷和安養(yǎng)卷雖然與特奧聯(lián)系較弱,有些受訪者可能從未涉足特奧活動(dòng),但是他們代表著智障人士群體的兩個(gè)極端:前者基本融入普通人的社會(huì)生活,屬于智障群體中發(fā)展最好的人士;后者獨(dú)自在家,與社會(huì)隔絕,是融合程度最低的群體。因而,我們也將這兩個(gè)群體納入口述史,希望盡可能廣幅地展現(xiàn)智障人士的整體面貌。體育教練和特教校長(zhǎng)卷,收錄的是參加特奧運(yùn)動(dòng)的普通專業(yè)人士。教練和校長(zhǎng)長(zhǎng)期與智障孩子們一起學(xué)習(xí)、活動(dòng),熟諳智障學(xué)生和特奧運(yùn)動(dòng)員的成長(zhǎng)經(jīng)歷,他們將幫助讀者從相對(duì)宏觀的基層教育者、管理者角度,來(lái)審視特奧運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的發(fā)展壯大和國(guó)家各項(xiàng)政策的變遷進(jìn)步。志愿者卷收錄的志愿者,既不是智障人士的家屬,也不是殘疾事業(yè)從業(yè)者,他們各有本職工作,滿懷理想與愛(ài)心,利用業(yè)余時(shí)間參與特奧活動(dòng),反映了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的文明進(jìn)程。 每一個(gè)案的口述史由訪談和觀察兩部分組成,并附有照片。智障人士家庭口述史的訪談,包括對(duì)智障人士家長(zhǎng)、本人及其老師、同事的訪談,觀察為對(duì)智障人士一天活動(dòng)的客觀記錄。殘疾事業(yè)從業(yè)者的訪談,包括對(duì)從業(yè)者及其家人、同事、學(xué)生的訪談,觀察為對(duì)從業(yè)者某一時(shí)間段內(nèi)活動(dòng)的客觀記錄。 口述史文本采用問(wèn)答體,不采用第一人稱敘述,以便最大可能還原訪談現(xiàn)場(chǎng)。 小括號(hào)( )內(nèi)的文字記錄受訪者的表情和舉止動(dòng)作。中括號(hào)〔 〕內(nèi)的文字為記錄者添加的內(nèi)容。 根據(jù)受訪者和家長(zhǎng)意愿,人物或使用真名,或以姓名的拼音代替。 所有主訪談都經(jīng)過(guò)受訪者審閱。有些內(nèi)容在訪談?wù)呖磥?lái),真實(shí)反映了智障群體的現(xiàn)狀處境,但由于受訪家長(zhǎng)不愿公開(kāi),我們尊重家長(zhǎng)意愿,做了刪節(jié)處理。 感謝所有參與特奧口述史項(xiàng)目的家庭和訪談員,感謝提供支持的學(xué)校、企業(yè)和機(jī)構(gòu),眾人拾柴火焰高,是大家的共同努力,促成了口述史的順利問(wèn)世。 感謝特奧口述史團(tuán)隊(duì)的成員:國(guó)際特奧會(huì)東亞區(qū)前總裁顧抒航女士、曹憶菊女士、劉衛(wèi)萍女士、沈澄女士,她們?yōu)榭谑鍪返膭?dòng)員、組織付出了辛勤勞動(dòng)。特別是曹憶菊女士,全程協(xié)調(diào)各方關(guān)系,隨時(shí)提供中英文咨詢,效率驚人。 感謝哈佛大學(xué)法學(xué)院殘疾人項(xiàng)目中國(guó)項(xiàng)目主任崔鳳鳴博士給予中英文方面的專業(yè)指教。 感謝上海人民出版社總編輯王為松先生,當(dāng)我們提出出版智障人士口述史的愿望時(shí),他沒(méi)有詢問(wèn)任何細(xì)節(jié),立刻表示接受。他的果決、信任和支持,鼓勵(lì)我們將特奧口述史做成一套高質(zhì)量的作品。 我們熱切期盼更多機(jī)構(gòu)團(tuán)體加入弱勢(shì)群體的口述史事業(yè)。當(dāng)擁有足夠多的口述樣本時(shí),可以建立中國(guó)智障群體生活數(shù)據(jù)庫(kù)。如果將口述史推廣到其他殘障群體,發(fā)起視障、肢障、聽(tīng)障、言語(yǔ)障礙和精神障礙家庭口述史,就可以設(shè)立分類口述史數(shù)據(jù)庫(kù),最終形成中國(guó)殘障人士生活數(shù)據(jù)庫(kù),這對(duì)政府建設(shè)的殘疾人數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)將是一個(gè)很好的感性補(bǔ)充,也必定會(huì)加快社會(huì)和殘障群體的融合。如果其他國(guó)家和地區(qū)亦建立殘疾人生活數(shù)據(jù)庫(kù),未來(lái),人們就可以在全球合作的平臺(tái)上,切磋琢磨,取長(zhǎng)補(bǔ)短,加強(qiáng)人與人之間的相互了解,推動(dòng)人類的全面發(fā)展。這個(gè)前景激動(dòng)人心。本卷主編的話本卷主編的話李巧寧自2009年做口述歷史實(shí)踐以來(lái),我越來(lái)越多地體會(huì)到口述史所具有的鮮活、接地氣等魅力,感受到民間語(yǔ)言的生動(dòng),以及老百姓生存的智慧和瑣碎的世俗生活里蘊(yùn)含的豐富人性。從歷史學(xué)的角度來(lái)說(shuō),一方面,口述史為挖掘和存留普通人的聲音提供了可能與便利,使歷史記錄不再只是宏大敘事和風(fēng)云人物,有了更多普通人的身影,有利于展示歷史多元性、復(fù)雜性和豐富性;另一方面,口述史使史學(xué)工作者不再只刨故紙堆,不再只從“死”的史料里做研究,開(kāi)始面向活生生的人,使歷史研究與書(shū)寫有了更多“人”的溫度,變得有血有肉,彌漫著生活的氣息。 2017年春天一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),我從中華女子學(xué)院女性圖書(shū)館李慧波博士的微信朋友圈得知國(guó)際特奧會(huì)東亞區(qū)上海辦公室在全國(guó)幾座城市組織人力做特奧口述史,西安是其中之一。我在漢中,和西安有秦嶺相隔,途經(jīng)漢中的唯一高鐵——西成(西安至成都)高鐵尚未通車,去西安最便捷的方式是西漢高速公路,車程約三個(gè)半小時(shí)。但是,對(duì)口述史的喜愛(ài)使我愿意克服困難參與這次特奧口述史,去了解更多普通人的深層生存狀態(tài)。與總主編廖梅老師聯(lián)系后,廖梅老師很熱情地吸納我負(fù)責(zé)西安的特奧口述史,并擔(dān)任《安養(yǎng)卷》的主編。 2017年7月,暑假未到,我就開(kāi)始準(zhǔn)備,一邊在學(xué)生中尋找合適的訪談員,一邊擬訂《安養(yǎng)卷》的訪談提綱。令我非常感動(dòng)的是,負(fù)責(zé)《安養(yǎng)卷》在昆明、武漢、溫州、哈爾濱訪談的巴勝超、蔡麗娟、潘立川、沈一民等幾位主編和老師給予了非常積極的配合,他們不僅迅速確定了有責(zé)任心的訪談員,而且很快與當(dāng)?shù)氐脑L談對(duì)象取得了聯(lián)系,為順利、高效地開(kāi)展訪談奠定了良好基礎(chǔ)。8月初,西安的訪談全面展開(kāi)。為了積累經(jīng)驗(yàn),給其他城市的《安養(yǎng)卷》訪談員提供有效的幫助,我承擔(dān)了西安4個(gè)智障人士家庭的訪談工作。8月的西安,空氣里彌漫著灼人的熱浪,但我沉浸在每一次訪談帶來(lái)的感動(dòng)里,和做自己喜歡的工作所擁有的滿足中。 2017年秋,其他城市的安養(yǎng)訪談陸續(xù)開(kāi)始。訪談員在繁忙的學(xué)業(yè)、工作和家事之余,一次又一次與訪談對(duì)象溝通,做初次訪談、補(bǔ)充訪談、次訪談、觀察,而且在每一次階段性訪談結(jié)束后,花好幾倍甚至十多倍于訪談的時(shí)間把錄音轉(zhuǎn)化為逐字稿,然后捋順文字和邏輯,再返給訪談對(duì)象過(guò)目,尊重訪談對(duì)象的意見(jiàn)進(jìn)行刪減或修改。到2018年11月底,《安養(yǎng)卷》的訪談基本全部按預(yù)定時(shí)間完成。 《安養(yǎng)卷》訪談的13位智障人士家庭,均由國(guó)際特奧會(huì)東亞區(qū)聯(lián)系各地特奧運(yùn)動(dòng)的積極參與者,通過(guò)后者推薦介紹而來(lái)。他們分別來(lái)自西安、昆明、武漢、溫州、哈爾濱等5座城市。這13位智障人士分別出生于1972、 1980、 1983、 1989(3位)、1990、 1992、 2003、 2004(2位)、2007、 2013年。有的是先天性智力障礙,如唐氏綜合征、苯丙酮尿癥、自閉癥,有的是因后天過(guò)量使用藥物或外力撞擊導(dǎo)致的大腦發(fā)育障礙;有的是不明原因的腦積水等。有的有最基本的生活自理能力,能在他人指導(dǎo)下做簡(jiǎn)單的事情,能在陽(yáng)光家園過(guò)集體生活;有的生活幾乎不能自理,只能在家人全天候的陪護(hù)下居家安養(yǎng)。有的是獨(dú)生子女,父母或者擔(dān)心再生一個(gè)會(huì)影響自己全力照顧好智障人士,或者沒(méi)有余力考慮再生育;有的有兄弟姐妹,父母再生一個(gè)健康子女的初衷大多為了照顧智障人士的晚年。 對(duì)這13位智障人士,父母大多沒(méi)有讓他們成婚的意愿,主要是擔(dān)心他們?nèi)狈Τ袚?dān)婚姻的足夠能力。所有的父母在得知子女終身智力有障礙后幾乎無(wú)一例外地難以接受,甚至悲哀、絕望,夫妻之間有過(guò)埋怨和爭(zhēng)吵,但隨著時(shí)間的推移,慢慢地接受了現(xiàn)實(shí),一邊到處求醫(yī)問(wèn)藥,一邊嘗試各種辦法以提高子女的各方面能力。最終促使他們打開(kāi)心結(jié)、接受現(xiàn)實(shí)的,或者是“我生了他/她,就得撫養(yǎng)他/她”的責(zé)任感,或者是通過(guò)算命認(rèn)定“我們上輩子欠了他/她的,這輩子他/她是來(lái)討債的”,或者是從宗教的角度相信“我有一顆善良的心,所以上帝把這樣的孩子給了我,讓我照料他/她”。當(dāng)然,也有的父母或祖輩很難打開(kāi)心結(jié),雖然在竭盡所能地照顧智障人士,但心里充滿壓抑,唯恐被人嘲笑,主動(dòng)把自己與熟人和故舊圈子隔絕開(kāi)來(lái),不讓別人知道自己的真實(shí)處境。我們沒(méi)有理由苛求每一位智障人士的家人都能坦然接受命運(yùn)的安排,畢竟他們和我們一樣都是平凡人,肯定會(huì)有平凡人的糾結(jié)。能在糾結(jié)中努力前行,或是用最樸素的智慧化解糾結(jié),已是不凡。 智障人士的成長(zhǎng)需要家人付出超常的辛勞,不僅包括日常生活中的耐心和照料,還包括求醫(yī)問(wèn)藥所帶來(lái)的沉重經(jīng)濟(jì)壓力?梢哉f(shuō),智障人士的每一點(diǎn)進(jìn)步都需要家人付出數(shù)倍乃至數(shù)十倍于撫育正常人士的心血,他們的進(jìn)步更多考驗(yàn)的是家人的毅力。家人能頂著周圍人異樣的目光陪伴和照顧智障人士,不能不謂“勇敢”。家人明知辛苦養(yǎng)育智障人士得不到多少回報(bào)、看不到多少希望,卻依然不放棄,不能不謂“有擔(dān)當(dāng)”。 因?yàn)橐惺芨嗟睦щy和壓力,智障人士父母的感情比普通婚姻面臨更多的挑戰(zhàn)。有的能夠齊心協(xié)力,共同擔(dān)起養(yǎng)育和照顧智障子女的責(zé)任,且在攜手共渡中升華感情;有的一方承受不了看不到子女康復(fù)希望的生活,選擇了逃避;有的雙方均不愿照顧,把智障人士扔給祖輩撫養(yǎng)。 訪談對(duì)象竭盡所能的支持和配合是訪談得以順利完成的重要保障。西安宋女士是在醫(yī)院的病房里接受訪談的,她離異多年,一直獨(dú)自陪伴患有重度自閉癥兼精神分裂的兒子。為了減少對(duì)訪談的打擾,她把兒子帶到醫(yī)院走廊托付給病友照看,自己一面在病房里接受訪談,一面?zhèn)榷P(guān)注兒子的動(dòng)態(tài)。同樣是離異單身的西安薛艷女士打電話請(qǐng)來(lái)尚在哺乳期的侄女幫助照顧腦癱的兒子,才得以脫身到附近的小咖啡館里和我們長(zhǎng)聊。為了Y君的母親曹女士能安心接受訪談,溫州瑞安的送教老師孫月媚特地趕到Y(jié)君家?guī)兔φ湛碮君。溫州Z君的奶奶獨(dú)自照顧癱瘓的Z君爺爺和不能行走的Z君,還在訪談前抽空找出并整理了Z君各個(gè)成長(zhǎng)階段的照片,便于我們?cè)诓稍L中有效了解Z君的成長(zhǎng)狀況。 訪談對(duì)象的坦誠(chéng)是保證訪談內(nèi)容真實(shí)、有價(jià)值的前提。13位智障人士的家人雖或多或少有顧慮,但在訪談中的坦率令人佩服。昆明吳錦牽的父母講述兒子成長(zhǎng)經(jīng)歷的同時(shí),不斷剖析自己的心路歷程。武漢蔡勇的母親毫不掩飾自己的內(nèi)心,說(shuō)到高興處神采飛揚(yáng),提到傷心事淚流滿面。 訪談員不僅順利完成了訪談,而且從中得到很多感悟與成長(zhǎng)。本卷的訪談員大多是二十歲上下的年輕學(xué)子,此前幾乎沒(méi)有接觸過(guò)智障人士家庭。這次訪談讓他們走近了智障人士,對(duì)智障人士家庭的堅(jiān)韌有所了解,并開(kāi)始關(guān)注與思考智障人士的關(guān)懷問(wèn)題。 本卷文稿按照五座城市的緯度從高到低(哈爾濱—西安—武漢—溫州—昆明)進(jìn)行編排;每座城市內(nèi)部,按照安養(yǎng)人士年齡從小到大排列,當(dāng)安養(yǎng)人士出生年份一樣時(shí),則隨機(jī)排列。圍繞每位安養(yǎng)人士,有主訪談、次訪談、觀察日記,個(gè)別的還添加了訪談手記。主訪談是對(duì)日常與安養(yǎng)人士一起生活的最主要長(zhǎng)輩如父母、祖母所做的訪談。次訪談?dòng)袃煞N,一種是對(duì)安養(yǎng)人士本人的訪談,一種是對(duì)安養(yǎng)人士的其他親人或日常接觸比較多的師長(zhǎng)、朋友的訪談。觀察日記是圍繞安養(yǎng)人士某一天的主要生活內(nèi)容所做的幾個(gè)小時(shí)的觀察記錄。觀察日記有的是表格式的,簡(jiǎn)潔清晰,有的是純文字描述式的,信息更加豐富。本卷尊重訪談員的意愿,未在格式上進(jìn)行統(tǒng)一,愿讓讀者感受不同的表達(dá)風(fēng)格。 在個(gè)別訪談的最后,訪談員寫了“訪談手記”,它不是訪談實(shí)錄,是訪談員對(duì)訪談背景、過(guò)程,或是其中某些印象深刻的細(xì)節(jié)的回顧。雖是“花絮”,卻有助于讀者把訪談放到特定的環(huán)境和氛圍中去理解。本卷主編曾嘗試讓每一位訪談員都能寫作一個(gè)“訪談手記”綴到訪談稿的最后,可惜只有個(gè)別訪談員做了這個(gè)工作。 我們的初衷是使這次訪談既給智障人士的家庭提供一個(gè)發(fā)聲的機(jī)會(huì)和平臺(tái),又能增進(jìn)社會(huì)對(duì)智障者及其家庭生存狀況的關(guān)注,同時(shí)也能使其他相似家庭從我們?cè)L談對(duì)象的生活智慧與經(jīng)驗(yàn)中汲取營(yíng)養(yǎng),更好地陪伴智障的家庭成員。唯愿初衷成為現(xiàn)實(shí)。目錄目錄 李巧寧,女,陜西眉縣人。2005年在南京大學(xué)取得歷史學(xué)博士學(xué)位,F(xiàn)為陜西理工大學(xué)歷史文化與旅游學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師。教學(xué)之余,致力于20世紀(jì)中國(guó)鄉(xiāng)村史、婦女史和社會(huì)史的研究,發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文40余篇,出版學(xué)術(shù)專書(shū)《陜西農(nóng)村婦女的日常生活:1949-1965》(與陳海儒合著)、《新中國(guó)的中蘇友好話語(yǔ)構(gòu)建(1949-1960)》、《傾聽(tīng)鄉(xiāng)土的聲音:陜西農(nóng)村婦女日常生活訪談實(shí)錄(1949-1965)》(與陳海儒合編)等。 總序一蒂姆·施萊佛001 總序二顧抒航001 總序三廖梅001 本卷主編的話李巧寧001 兒子讓我有成就感——X先生母親口述 王涵001 他挺開(kāi)心的,像個(gè)小孩——X先生大姨口述021 X先生觀察日記026 我得善待他——胡澤母親楊秀梅口述于鳳麟028 這孩子跟人相處得好——蔡春玲口述053 胡澤觀察日記058 他過(guò)得好就行——苑洪斌父親口述陳晨張依然060 全力以赴吧,為了弟弟——苑洪斌姐姐口述072 苑洪斌本人口述081 苑洪斌觀察日記085 訪談手記088 接受她、照顧她——Y女士母親口述李巧寧090 我們相處起來(lái)并不難——Y女士老師口述(一)102 這些孩子終生都是消耗者——Y女士老師口述(二)105 Y女士觀察日記107當(dāng)媽的逃不了——黃瀟母親薛艷口述李巧寧110 對(duì)這些娃來(lái)說(shuō),陪伴就是價(jià)值——陽(yáng)光家園朱老師口述139 我們的“家庭媽媽”對(duì)黃瀟的支持和幫助確實(shí)挺大的 ——陽(yáng)光家園趙老師口述143 黃瀟觀察日記145 訪談手記148 我盡量把人做好——D母親口述李巧寧150 這些患者并不是那么可怕——陜西康復(fù)醫(yī)院何醫(yī)生口述176 他現(xiàn)在精神分裂……再加上生活不能自理嗎? ——陜西康復(fù)醫(yī)院李醫(yī)生口述179 D先生觀察日記181 他只是比別人慢一點(diǎn)——蔡勇母親口述湯秀秀洪靜185 我想出去——蔡勇本人口述208 這里的同學(xué)相處得都還可以——陽(yáng)光家園社工口述211 蔡勇觀察日記213 訪談手記216 我們不會(huì)放棄——Z君祖母口述 潘立川218 我們是引導(dǎo)者,最終要靠家長(zhǎng)——Z君送教老師周曉理口述229 Z君觀察日記233 發(fā)現(xiàn)得太遲了——Y君母親口述潘立川235 現(xiàn)在國(guó)家和政府對(duì)特殊教育的孩子非常重視——瑞安市教育局 義務(wù)教育科陳桂芬口述244 我對(duì)她康復(fù)有信心,想讓她堅(jiān)持下來(lái)——Y君送教老師孫月媚口述249 Y君觀察日記254 希望有人照顧他——H君母親口述潘立川256 希望有一個(gè)環(huán)境,能夠讓他活動(dòng)、訓(xùn)練——H君送教老師周曉理口述268 H君觀察日記272發(fā)生了就面對(duì)吧——YY母親口述和夢(mèng)婷274 他心情好的時(shí)候還是很可愛(ài)的——YY任課老師口述290 他最近進(jìn)步蠻大的——YY班主任口述292 YY觀察日記295 我老了以后,不知孩子何去何從——P君母親口述 馬媛媛299 他還是溫順呢——P君護(hù)工口述319 P君觀察日記322 命運(yùn)的最好禮物——吳錦牽母親周波口述魏冕326 只要簡(jiǎn)單快樂(lè),像現(xiàn)在這樣就挺好的——吳錦牽父親口述358 吳錦牽觀察日記362
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|