作者：[比] 泰伊思·范德海登

泰伊思·范德海（左圖上）登于1976年3月15日出生在比利時布魯日，從小熱愛繪畫，喜歡童書。長大后，泰伊思去了比利時魯汶的天主教大學(xué)學(xué)習(xí)藝術(shù)史，還曾在比利時兒童電視頻道當過編劇。她曾和丈夫花了兩年時間環(huán)游世界，為其作品積累了豐富的創(chuàng)作素材。

譯者：蕭袤（左圖下），著名兒童文學(xué)作家。出生于湖北黃梅縣一個叫柘林鋪（曾是古代驛站）的小村莊。作品曾獲中國出版政府獎，國家圖書館文津圖書獎，全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎，宋慶齡兒童文學(xué)獎，陳伯吹兒童文學(xué)獎，冰心兒童文學(xué)獎，張?zhí)煲硗�話寓言獎，豐子愷兒童圖畫書獎(兩屆)。主要作品有《童話夢工場》16冊、圖畫書《驛馬》《西西》《青蛙與男孩》《蕭袤·筠》系列等。參與過《小兔湯姆》《十四張奇畫的十四個故事》等童書的翻譯。創(chuàng)作之余，喜歡跑步，涂鴉，寫甲骨文，偶爾到湖邊尋找美麗的瓷片。