◎楚辭的文學(xué)地位

楚辭是我國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代楚文化的結(jié)晶，它開創(chuàng)了浪漫主義文學(xué)的偉大詩(shī)篇，是繼《詩(shī)經(jīng)》之后我國(guó)古代又一部具有深遠(yuǎn)影響的詩(shī)歌總集。楚辭不但是漢代賦體文學(xué)的根祖，而且還主宰了四百多年兩漢文學(xué)藝術(shù)思潮，給予了中國(guó)文學(xué)藝術(shù)極大的影響。

◎屈原的影響力

屈原是我國(guó)歷史上偉大的愛國(guó)詩(shī)人、政治家，中國(guó)浪漫主義文學(xué)的奠基人，被譽(yù)為“中華詩(shī)祖”、“辭賦之祖”。他是“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作者，開辟了“香草美人”的傳統(tǒng)。屈原的出現(xiàn)，標(biāo)志著中國(guó)詩(shī)歌進(jìn)入了一個(gè)由集體歌唱到個(gè)人獨(dú)創(chuàng)的新時(shí)代。

◎本版特色

現(xiàn)在我們能見到的zui早的《楚辭》注本是王逸的《楚辭章句》，本書《楚辭全譯》即以《楚辭章句》為基礎(chǔ)，注譯了其全部作品，另外還增補(bǔ)了賈誼著名的 《鵩鳥賦》《吊屈原賦》兩篇辭作。是國(guó)內(nèi)目前zui全的楚辭譯本。