《金匱要略》是《傷寒雜病論》的“雜病”部分，論述了內科、外科、婦產科等常見病的辨證論治。開創(chuàng)了辨病與辨證相結合、理法方藥完整一體的臨床思維模式。后人奉為“醫(yī)方之祖”，尊仲景為“醫(yī)圣”。但因成書年代久遠，戰(zhàn)亂散佚，文古詞奧，給后學者帶來了諸多困難。我等學習運用仲景學說數十年，也頗感登堂而難以人室。為此，采取歸納類比之方法，曾在1996年與關慶增教授，以提綱挈領的表格形式編寫出版了《傷寒論綱要》，反響極好。普遍認為該書便于對比記憶，可達事半功倍之效。嗣后，以同樣的體例，辛勤筆耕《（金匱要略）表解》，幾易其稿，二十年終于磨成一劍。
　　目前“讀經典，做臨床”已蔚然成風，但如何快速提高背記之功，而達到熟諳經典、指導臨床之境界，本書可謂“書山一捷徑，學海一快舟”。全書共分五個章節(jié)：第一章為證治提綱，縱向對原著前二十二篇內容，以提綱、辨證、證治順序進行列表歸納；第二章至第四章則是橫向地以表格形式進行類證鑒別、類方鑒別、癥狀鑒別；第五章為方藥使用、方藥用量、方劑煎服法等方面的統(tǒng)計、歸類，使原著紛繁的內容條理化、簡單化，綱目縱橫有序，結構邏輯清晰。條分縷析，躍然紙上，一目了然，記憶心中�；�抽象為形象，變“閱讀”為“悅讀”。
　　本書的原文《金匱要略譯釋》是以明代趙開美復刻的宋朝林億校訂本為底本，并參考其他刊本補入相關條文，故將趙開美復刻本附于表解之后，以便檢索查對。
　　我們由衷地希望本書能為初學者提供入門的向導；為深造者提供由博返約的階梯；為臨床醫(yī)生奉獻一本實用手冊或案頭書。但畢竟才學疏漏，不當之處在所難免，誠請廣大讀者不吝指正。
　　本書敬請國醫(yī)大師李振華教授作序，并得到中國中醫(yī)藥出版社和大連市政府的關心及支持，在此一并致謝。