黑龍江地區(qū)具有獨(dú)特的方言體系,在整理收錄各文章時(shí),均原汁原味將其展示,以體現(xiàn)豐富多彩的東北方言,并未做其他多余的文學(xué)美化裝飾。
民間文學(xué)更側(cè)重民間性,口語特點(diǎn)強(qiáng)烈,《黑龍江民間文學(xué)叢書(哈爾濱卷)》保存故事在民間流傳時(shí)的口語形態(tài),保留了其趣味性、地方性、故事性。
《黑龍江民間文學(xué)叢書(哈爾濱卷)》收錄了《阿爾丹與阿雅漢的故事》《棒槌精》《單桃雙桃》等作品。
阿爾丹與阿雅漢的故事
阿哥與棒槌鳥
白城午朝門的大蠟和金馬駒
“半半道
“半拉城子”的由來
棒槌精
保龍殿的來歷
北團(tuán)山子與金馬駒兒
憋金雞
賓州府關(guān)帝廟沒旗桿
賓州南大街為啥不直
缽酒的傳說
殘珠曉義
大、小團(tuán)山子的傳說
“大黃龍”與“小黃龍
大利和小利
單桃雙桃
道臺(tái)橋的由來
地段街的由來
對(duì)青山的傳說
二甲溝的傳說
二龍山的傳說(一)
二龍山的傳說(二)
鳳凰山的由來
溝心魚
狗尿苔
古房身的傳說
管雞為啥叫“姑姑
寒雀
黑龍宮的傳說
黑魚泡的傳說
紅石飛霞的傳說
猴頭蘑
呼蘭河的故事
呼蘭河神
狐貍報(bào)恩
湖參
虎頭山的由來
黃生和畫中人
火龍衫
雞冠山的傳說
枷板站和馬蛇子河的傳說
“金馬駒”的傳說
金兀術(shù)馬圈的傳說
蘭慶船
老哈村名的來歷
老胡頭放山
老龍崗的由來
老樹和村名的來歷
李半拉子放生
鯉魚姑娘
鯉魚廟的故事
“蓮花泡”的傳說
料甸子與永源發(fā)
龍鳳山的傳說
龍坑(一)
龍坑(二)
龍山紅石的傳說
龍參
龍王爺?shù)膫髡f
馬鞍山的傳說
馬鞍山的來歷
馬神廟的由來
滿井
滿族民間習(xí)俗——祭神樹崴子
滿族人的婚禮
滿族人的民間祭祀
滿族人的葬禮
滿族人跳家神
滿族人玩嘎拉哈
滿族人為什么供關(guān)公
滿族習(xí)俗——開吊
滿族習(xí)俗——開鎖
鳥河的傳說
牛娃
女兒泉和老道洞的傳說
“平房”的來歷
“婆婆丁”名字的由來
蕎麥姑娘
青龍山的傳說
青龍?zhí)兜膫髡f
清風(fēng)砬子的傳說
人參的傳說
人參姑娘
人頭砬子的傳說
人頭鳥
“三棵楊”的傳說
“沙曼屯”的來歷
燒達(dá)戶山的傳說
猞猁河的傳說
參姑娘
十八站
石刀山
石刀山的傳說
石猴山
石虎嶺
世一堂藥店的來歷
雙刀山的傳說
雙豐滿井屯的來歷
水葫蘆窨子與八仙
松峰山的來歷
太平寺的黑狐貍
剃頭匠的故事
團(tuán)山子的傳說
完達(dá)山挖參的故事
萬年燈山
王小的故事
王孝子和三緣寺
葦塘溝
臥河參
烏珠密的傳說
五韃子嶺的來歷
五頂山與少陵河
兀術(shù)母頂山的來歷
西林子雙神樹的來歷
西團(tuán)山子的傳說
下嘴山的傳說
“香坊”名字的由來
香爐山
香磨山的傳說
新城水庫的傳說
許公碑的來歷
懸羊砬子和虎頭砬子
煙火洞的傳說
楊起三和“落馬湖
野馬山的傳說
一幅鷹畫
依蘭滿族祭祖
依蘭滿族人過年
銀洞泉
營(yíng)城子的傳說
影棵樹屯的來歷
玉泉小孤山
玉鐲兒
元寶山和元寶河
月亮泡的故事
真武廟和刀切砬子
追參