《甲骨文叢書(shū)·黑太子：中世紀(jì)歐洲騎士精神之花的傳奇》：
　　愛(ài)德華三世也否定了父親的政策，轉(zhuǎn)而培養(yǎng)既有作戰(zhàn)能力又聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的騎士。他一方面參考了英格蘭過(guò)去偉大的武士國(guó)王的傳統(tǒng)，另一方面也吸收了他妻子的故鄉(xiāng)埃諾的宮廷文化。埃諾伯爵威廉就經(jīng)常以亞瑟王圓桌騎士（蒙茅斯的杰弗里稱頌圓桌騎士為亞瑟王手下戰(zhàn)士的杰出代表）的故事為藍(lán)本舉行比武大會(huì)和其他慶祝活動(dòng)。這種常辦比武大會(huì)的生活方式受到愛(ài)德華三世的鼓勵(lì)，但隱藏在天鵝絨手套下的是鎖鏈?zhǔn)旨�。在宴席和慶祝活動(dòng)中，愛(ài)德華三世思考的常常是戰(zhàn)事。有一件事足以說(shuō)明這一點(diǎn)。
　　1334年11月，愛(ài)德華三世和他的宮廷收到消息說(shuō)，蘇格蘭方面又有造成威脅的軍事動(dòng)向。國(guó)王并沒(méi)有被冬季的惡劣氣候嚇倒，決定立刻揮師北上。愛(ài)德華三世的反應(yīng)展現(xiàn)了他的勇氣和決心：他想徹底擊碎1327年出征威爾河谷的慘痛回憶的陰影。1334年的天氣也很糟糕，約克郡繆斯修道院的編年史作者這樣記載道：“圣馬丁節(jié)（11月1 1日）前后出現(xiàn)了嚴(yán)重的霜凍天氣，并且開(kāi)始下雪。到處都結(jié)了冰。沒(méi)有人能記起上一次目睹這么糟糕的天氣是什么時(shí)候了�！睈�(ài)德華三世率領(lǐng)幾百名士兵，冒著風(fēng)霜和雷雨一路向北，于11月下旬抵達(dá)了紐卡斯?fàn)枺∟ewcastle），并且在此補(bǔ)充了兵力和補(bǔ)給。他的目的地是羅克斯伯格（Roxburgh）的城堡，它位于蘇格蘭邊疆區(qū)（Scottish Marches）特威德河（Tweed）和蒂維厄特河（Teviot）的交匯處。雖然這座城堡的戰(zhàn)略位置極佳，非常適合當(dāng)征戰(zhàn)時(shí)的大本營(yíng)，但蘇格蘭人早在班諾克本之戰(zhàn)那一年，也就是1314年，就攻下了這里并將其拆毀。到1334年時(shí)，羅克斯伯格只剩一片廢墟了。
　　在如此嚴(yán)酷的寒冬，要在這樣一座只�？諝さ某潜だ镌鸂I(yíng)，這實(shí)在難稱誘人，但是愛(ài)德華三世毫不動(dòng)搖。他命令紐卡斯?fàn)柕哪窘硞兇蛟炷軌虿鸱殖蓭讉�(gè)部分的木制建筑，以便隨軍攜帶、現(xiàn)場(chǎng)組裝。這些建筑中包括一座塔樓、一個(gè)大廳以及一些附屬房間和設(shè)施。然后，國(guó)王就率軍向羅克斯伯格前進(jìn)，準(zhǔn)54備在那里用這些預(yù)制房屋安營(yíng)扎寨。
　　并非每個(gè)人都活著抵達(dá)了目的地。即使是在條件最好的時(shí)候，冬季作戰(zhàn)都是極大的挑戰(zhàn)，更不用說(shuō)當(dāng)時(shí)的條件十分惡劣。部隊(duì)越過(guò)蘇格蘭邊境，抵達(dá)安嫩河谷（Annandale）時(shí)，恰逢河水水位上漲。騎兵統(tǒng)帥愛(ài)德華·德博恩（Edward de Bohun）試圖搭救一名落入河中的士兵。他騎馬蹚水進(jìn)入安嫩河，想把落水者拉到馬上；但那名士兵驚慌失措，手腳亂舞，反而把德博恩拉到水里，最后兩個(gè)人都溺死了。德博恩在諾丁漢的政變中發(fā)揮了重要的作用，在哈利登山之戰(zhàn)中也指揮著軍隊(duì)的一翼。他的死對(duì)愛(ài)德華三世來(lái)說(shuō)是重大的損失。
　　愛(ài)德華三世要求北部各郡提供增援，為自己的部隊(duì)補(bǔ)充兵力。但是隨著氣溫不斷下降，許多騎士對(duì)國(guó)王的召喚置之不理。愛(ài)德華三世還記著德博恩的英勇?tīng)奚�，絕不會(huì)接受這種輕慢。
　　……