本書一本語言類讀物，是根據(jù)原版書籍《簡·愛》進(jìn)行改寫的中英文對(duì)照讀物。《簡·愛》講述孤女簡·愛自幼父母雙亡，嬰兒時(shí)期由舅父舅母收養(yǎng)。不久，舅父去世，舅母及其子女對(duì)她百般虐待，后又被舅母打發(fā)到孤兒院。孤兒院環(huán)境惡劣，但她頑強(qiáng)地活了下來，并認(rèn)真刻苦地學(xué)習(xí)知識(shí)。畢業(yè)后，簡應(yīng)聘去羅徹斯特家當(dāng)家庭教師謀生。主人羅徹斯特性格憂郁、喜怒無常，但經(jīng)過較長時(shí)間的接觸，簡發(fā)現(xiàn)羅徹斯特心地善良，為人正直、剛毅，于是漸漸對(duì)他產(chǎn)生了感情。當(dāng)他們?cè)诮烫门e行婚禮時(shí)，簡意外發(fā)現(xiàn)，原來羅徹斯特有一個(gè)瘋妻，于是簡悲傷地離去。后來，簡的叔父病故，遺贈(zèng)給她一筆巨額財(cái)產(chǎn)。因不能忘情于羅徹斯特，她重回故地，才知數(shù)月前羅徹斯特的瘋妻縱火，羅徹斯特為了救她而被燒瞎雙眼，壓斷一只手。簡立刻回到羅徹斯特身邊，與之締結(jié)良緣。