《似水流年是一個人所有的一切》是“中國政府出版品國際營銷平臺精選圖書·文學(xué)書系”的一種,這部中短篇小說集收錄了暢銷書作家于一爽的11篇作品,包括《西出陽關(guān)無故人》《生活別爆炸》《帶零層的公寓》《無意義之旅》《表妹、劉典和外星飛船》等。主題聚焦于當(dāng)代生活經(jīng)驗和現(xiàn)代情感體驗,包括愛情、親情、友情、家庭婚姻、職場生活、旅途見聞等,展現(xiàn)了一個個的現(xiàn)實生活中的各色人物,展現(xiàn)著時代中的情緒與記憶,表現(xiàn)了人物生活中一些偶然事件發(fā)生的必然性與復(fù)雜隱秘的內(nèi)心世界,表達了作者對當(dāng)代都市生活的思考感悟。
有風(fēng)骨講美學(xué)接通全球
——“中國政府出版品國際營銷平臺精選圖書•文學(xué)書系”總序
王昕朋
中國言實出版社是國務(wù)院研究室主管主辦的國家級出版單位,出版定位是:主要出版黨和國家重大政策的研究成果以及相關(guān)的輔導(dǎo)讀物。1995 年成立以來,我們一直堅持這一出版定位,圍繞黨和國家中心工作開展出版活動,因而,國內(nèi)外讀者很少見到由中國言實出版社出版的文學(xué)類圖書。但是,近幾年文學(xué)界對中國言實出版社已不陌生。這源于出版理念的一次變革。習(xí)近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話指出:“一部小說,一篇散文,一首詩,一幅畫,一張照片,一部電影,一部電視劇,一曲音樂,都能給外國人了解中國提供一個獨特的視角,都能以各自的魅力去吸引人、感染人、打動人!边@給了我們啟示、啟迪,文學(xué)也是講好中國故事、傳播中國好聲音的重要途徑。所以,我們也用心、用功、用力打造文學(xué)板塊,并將它推向世界。2018 年8 月,由中國言實出版社出版的李春雷報告文學(xué)作品《朋友——習(xí)近平與賈大山交往紀事》獲第七屆魯迅文學(xué)獎,同時入選“絲路書香”出版工程在國外出版,于是文學(xué)界發(fā)現(xiàn),中國言實出版社在文學(xué)出版領(lǐng)域同樣有不俗的表現(xiàn)。中國言實出版社的文學(xué)圖書品種少而精,中國文學(xué)的聲音在通過中國言實出版社持續(xù)傳播到海外,承載著文化和文學(xué)信息的《溫文爾雅》翻譯成英文、日文、俄文、德文、法文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文等多種語言向全球推介,英文版、中文繁體版榮獲第十三屆“輸出版引進版優(yōu)秀圖書”獎,長篇小說《京西胭脂鋪》一舉登榜“中國圖書世界館藏影響力圖書20 強”。付秀瑩、金仁順、喬葉、魏微、滕肖瀾、葉彌、戴來、阿袁等8 位“當(dāng)代中國最具實力女作家”的作品集同時推出,之所以在名稱中冠以“中國”二字,是出于對外推介的考量,其中付秀瑩、魏微、戴來等人的小說集后來入選“經(jīng)典中國”項目在美國出版,產(chǎn)生良好反響。
近年來,中國言實出版社加快國際出版步伐,與英、美、日等多家國外出版單位建立戰(zhàn)略合作關(guān)系,近百名當(dāng)代中青年作家的作品陸續(xù)推介到美國紐約、日本東京、德國法蘭克福等多個國際書展,被多個國家的圖書館收藏,圖書受到國外圖書界關(guān)注,連續(xù)6 年入選中國圖書世界館藏影響力百強出版單位。2015 年經(jīng)財政部批準立項,中國言實出版社建設(shè)并主辦中國政府出版品國際營銷平臺,為推動“文化走出去”提供支持。2020 年,有感于體量龐大的中國當(dāng)代文學(xué)無法快捷地被全球關(guān)注所帶來的傳播學(xué)遺憾,有感于年度文學(xué)選本出版周期較長,有感于眾多具有潛力、實力、影響力的青年作家的作品沒有很好的對外傳播渠道,中國言實出版社整合資源,決定專門為中國政府出版品國際營銷平臺的文學(xué)板塊打造出一種比年度選本出版周期短、對當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作反應(yīng)更為靈敏的季度文學(xué)選本!吨袊(dāng)代文學(xué)選本》應(yīng)運而生,書名由王蒙題寫,選稿編委梁鴻鷹、李少君、王干、付秀瑩、古耜皆為業(yè)內(nèi)名家行家,所選作品為國內(nèi)新近發(fā)表的文質(zhì)兼美的力作。作為一種有公信力的季度文學(xué)選本,《中國當(dāng)代文學(xué)選本》因“讓國外讀者快捷閱讀當(dāng)代中國文學(xué)精品”的窗口作用,以及“為中國作家走向世界鋪筑交流合作橋梁”的橋梁作用,受到作家、漢學(xué)家、國內(nèi)外讀者一致好評!吨袊(dāng)代文學(xué)選本》傳播中國聲音,講述中國故事,產(chǎn)生良好社會效益。有鑒于此,中國言實出版社決定打造這套“中國政府出版品國際營銷平臺精選圖書•文學(xué)書系”。
出版社并不承擔(dān)培養(yǎng)作家的使命,但是這套“中國政府出版品國際營銷平臺精選圖書•文學(xué)書系”的入選作品多是出自青年作家之手,原因在于,我們始終關(guān)注著中國當(dāng)代文學(xué)最具活力與實力的鮮活部分,求取風(fēng)骨與審美的統(tǒng)一,始終在精心遴選極具當(dāng)代性的中國文學(xué)好聲音,始終把推動中國當(dāng)代文學(xué)與全球接通作為出版人的責(zé)任,這套“中國政府出版品國際營銷平臺精選圖書•文學(xué)書系”的入選作家和作品便是如此。有風(fēng)骨、講美學(xué),是選取這套叢書的思考維度!坝酗L(fēng)骨”是要對民族精神有所反映,要為人民而文學(xué),要關(guān)懷民生,幫助讀者把無病呻吟、凌空蹈虛的作品以獨特篩選眼光來淘汰掉;而“講美學(xué)”是指中國言實出版社遴選書稿時看重作品的文本質(zhì)量,內(nèi)容和形式互為表里,是為美。美為作品飛向全世界插上翅膀,中國言實出版社人始終認為,美是全人類可通融的共同語言,有風(fēng)骨、講美學(xué)才能接通全球,成為文學(xué)精品。這些優(yōu)秀作品里,都跳動著時代的脈搏,展現(xiàn)著當(dāng)代中國日新月異的面貌,蘊含著深厚的文化自信。出版是文學(xué)生產(chǎn)的終端,對于中國言實出版社而言是文學(xué)傳播的開始。中國言實出版社將始終秉持“好作品主義”,重視名家不薄新人,盤點、整合中國文學(xué)資源,積極開展對外譯介和推廣工作,自覺地將有風(fēng)骨、講美學(xué)的文學(xué)精品作為永不改變的出版追求。
2020 年12 月
主編王昕朋,中國作家協(xié)會會員,國家一級作家,曾先后出版長篇小說《紅月亮》《天下蒼生》《漂二代》《花開歲月》《非常囚徒》《團支部書記》《文工團員》等多部,中篇小說集、散文集、報告文學(xué)集等20多部。由人民文學(xué)出版社出版的長篇小說《漂二代》入選國家對外出版工程,在美國紐約出版。
作者于一爽,女,1984年生于北京,作家、媒體人,曾就職于鳳凰網(wǎng)、搜狐網(wǎng)。出版隨筆集《云像沒有犄角和尾巴瘸了腿的長頸鹿》、小說集《一切堅固的都煙消云散》《火不是我點的》《生活別爆炸》等。《十月》青年作家獎獲得者、《人民文學(xué)》中篇小說獎獲得者。
001/西出陽關(guān)無故人
042/生活別爆炸
099/玩 具
133/小馬的左手
173/三 人 食
193/帶零層的公寓
238/死亡總是發(fā)生在一切之前
255/一個話題的誕生
289/無意義之旅
320/表妹、劉典和外星飛船
350/酒 店
西出陽關(guān)無故人
1
我在西北的時候,準確地說是甘肅,搭過一輛車,一輛吉普,我對車一竅不通,只是上面寫了Jeep。那輛車開始并不愿意搭我。我拿著錢,我是一個禮貌的人,我想不出他拒絕我的理由,我甚至愿意多給他一些錢。當(dāng)我有這種想法的時候,我也不知道我在哪兒,甘肅太大了,我要盡快到達G 市——已經(jīng)沒有其他的交通方式了,我上車的時候是早晨九點,或者不到九點,但是快接近九點了——因為楊元要死了。
楊元要死的消息是于梅告訴我的。于梅昨天告訴我的時候,我買了飛機票,飛機一下就到了L 市,但是我再也找不到一輛車開往G 市。我早早睡下又早早起來,去了便捷酒店旁邊的車站,去往G 的汽車每周只有一天不發(fā),就是我到的這一天,我想——楊元真夠倒霉的。于是我必須打車前往。我都沒有打聽價錢,這種事還由得我嗎?我攔了幾輛車,都被拒絕了,他們都沒有理由的拒絕,這讓我對L 市的印象大打折扣(雖然之前也沒什么印象),我想我以后都不會再來了。而以前也沒有來過,我只知道,我的朋友楊元住在離L 市還有不到一千公里的G 市,于梅嫁給楊元之后也搬來了G 市。雖然在我看來,這對于梅算不了什么,因為她原來生活的城市大概也是這樣,他們至少不需要再逃離北上廣。只有我畢業(yè)之后從家鄉(xiāng)來到京市讓他們十分佩服,覺得我要闖出一番天地。三個人一起在蘭大念書的時候,他們就覺得我是三個人里面最有可能混出來的,雖然我也一直不明白什么叫混出來,大概就是來到一座大城市,然后過螞蟻一樣的生活吧。還有比螞蟻更小的東西吧,我想,那就是過那種東西一樣的生活。
那天早晨就是這樣,我打了快一個小時的車,都沒有一輛車愿意拉我到G 市。我在手機上又查了地圖,我確定真的存在這樣的地方,但我需要不斷放大才可以看清,或者說,看清的時候,我的眼睛已經(jīng)有些疼了,做我們這一行的問題就是眼睛都會完蛋得快。我甚至有些后悔請了兩天的假。這意味著我有一整個周末都要加班了。就在這個時候,何言發(fā)郵件給我,他想知道我在哪兒。我說還在一個十字路口,我向四周望了望,這真的是一個很像十字路口的十字路口,好像此地就是為十字路口這樣的字眼而生。我都不曾跟何言說過這么確定的話,一個絕對意義上的十字路口。橫平豎直。太陽已經(jīng)很高了,地面被清晨的工人打掃得看不見一張紙,甚至連一片樹葉都沒有,我很好奇,他們是怎么辦到的。這里是L 市的九月份,熱得很。
何言又發(fā)了一封郵件說:快去快回。這四個字讓我十分惱火,我不知道是因為打不到車還是地面太干凈的緣故,我想找一片樹葉或者一顆石子狠狠地踢遠,但都找不到。在京市,九月依然炎熱,但你會知道,那是最后的炎熱,而在這里,太陽在頭頂照著,街上白花花的,沒有一絲風(fēng),人也很少,尤其在這樣一個理論的上班高峰,出租車也很少,連黑車都很少。我背著一個包,既不輕也不重,但我知道我的背上有一個包。就是這樣的情況,何言還敢發(fā)這樣的字,這就是讓我惱火的全部原因,他不相信我和楊元沒有談過戀愛嗎?大學(xué)四年,楊元只愛于梅,于梅只愛楊元,他們就像所有人祝福但沒有人真的想要的那種關(guān)系一樣,畢業(yè),結(jié)婚,從一座小城市來到另外一座小城市,毫無怨言,如果不是死亡來得太早,他們大概會一直這么生活下去。
……