加里·斯奈德是垮掉派代表,被譽為“深層生態(tài)學的桂冠詩人”。其詩關注生命的本質(zhì)及文化的根源,體現(xiàn)人與自然原始的聯(lián)系,極具禪意,對當下人們的生活狀態(tài)有深刻的啟發(fā)。
《龜島》為斯奈德贏得了1975年普利策詩歌獎。斯奈德以詩為志,敘述自己隱居的生活日常,歌詠天地與自然,呼吁人們重拾“古老的同心”。本書由四個部分組成:前三個部分為詩歌,第四部分為散文。該詩集充分吸收了佛教緣起論及傳統(tǒng)西方生態(tài)學的思想,詩歌中的世界也因這兩個因素得到了極大的豐富。
1.美國垮掉派代表、禪宗詩人加里·斯奈德的重要代表作
2.1975年普利策詩歌獎獲獎作品
3.著名詩人北島、謝默斯·希尼推崇備至
加里·斯奈德(Gary Snyder,1930— )
美國著名詩人、翻譯家、“垮掉派”代表,被譽為“深層生態(tài)學的桂冠詩人”,出版著作二十余種,曾獲普利策詩歌獎、美國國家圖書獎等諸多重要獎項,曾任美國詩人學院主席。斯奈德深受中國文化影響,其詩常有中國古詩之神韻,堪稱具有中國文學“文心”的一代文學巨匠。
自? 序 1
熊? 果
5 阿納薩齊
7 向西之路,地下
11 無? 外
13 路邊的死者
15 我走進標新立異酒吧
17 牛? 排
19 無物,無慮
20 沐? 浴
26 土狼谷的春天
28 對惡魔的咒語
31 前? 線
33 控制火
35 偉大母親
36 荒野的召喚
41 為大家庭禱告
43 來? 源
45 熊? 果
47 魔? 力
喜鵲之歌?
51 事? 實
52 真正的工作
54 松樹的樹冠
55 不? 為
57 夜? 鷺
61 蛋? 蛋
64 光的利用
66 在圣加布里埃爾山嶺
68 在弗雷澤溪瀑布
70 布萊克臺地一號礦
72 沿鴨川支流而上
74 它喜歡的
76 麻
77 野蘑菇
79 地球母親:她的鯨魚
84 富? 饒
85 人類植物志
87 直溪—大火地
91 哈得孫杓鷸
98 沒看到這個春天光亮的兩只幼鹿
100 兩個神人
102 阿勒格尼的雨
103 鱷? 梨
105 什么步驟
107? 為什么運原木的卡車司機比禪修 ???
生起得早
108 基? 巖
110 眼花繚亂
111 “獵師前不得說本師戒”
112 液態(tài)金屬式快速增殖核反應堆
114 從“馬爾菲公爵夫人”走回家
116 喜鵲之歌
寫給孩子們?????
121 啊? 水
122 玄
123 沾了土的背帶
125 赫梅斯普韋布洛戒指
127 明日之歌
129 這里以前發(fā)生過什么
135 朝向頂極
142 寫給孩子們
144 說到詩人
坦誠之言???????
149 四個變化
164 “活力是永恒的快樂”
168 荒? 野
174 “在此”意味著什么
177 關于《說到詩人》
譯后記 180
阿納薩齊
阿納薩齊,
阿納薩齊,
藏身于懸崖的裂縫里
種植嚴整的玉米和豆類田地
越來越深地沉入大地
直到你們的臀部在眾神間
頭上都變成了鷹的羽毛
膝蓋與肘部帶著閃電
眼睛沾滿了花粉
蝙蝠的氣味。
砂巖的味道
舌頭上的砂粒。
女人們
正在分娩
在黑暗中的梯子腳下。
涓涓細流在隱秘峽谷中
在綿延的寒冷沙漠下
玉米籃 大眼睛的
紅嬰兒
巖石邊的家,
阿納薩齊
向西之路,地下
開裂的雪松
煙熏的大馬哈魚
俄勒岡的多云日子,
茂密的杉木林。
黑熊沿山而上
在普盧默斯縣 ,
圓臀正穿過窗子疾走——
熊妻沿海岸走動。
那里黑莓的長枝條
在火燒過的空地上蔓延。
圍著島嶼的曲線
霧蒙蒙的火山
繼續(xù),向日本北部。熊
和阿伊努人的魚矛。
吉利亞克人。
蘑菇視力治療師,
單扁鼓,
很早以前來自中國。
帶著鼓在西藏上空飛翔的女人們。
跟隨森林向西,
綿延,跟隨草原,
跟蹤熊和蘑菇,
一路上吃漿果。
在芬蘭終于洗了個澡:
像克拉馬斯人的紅木汗屋——
所有芬蘭人穿著無跟軟鞋
戴白色圓點的尖帽,
結(jié)網(wǎng),捕獵,沐浴,
牽著手歌唱,同時
在板凳上玩蹺蹺板,愛的景象—
卡爾胡——比約恩—布勞恩—熊
【閃電 彩虹 巨大云朵 樹
鳥類的對話】
歐羅巴!拔鞑!
熊消失了
除了布倫希爾德?
或更古老更狂野的女神重生—將跑過
法國和西班牙的街道
帶著自動火炮—
在西班牙,
熊和野牛,
缺了手指的“紅手”,
紅蘑菇曲徑;
閃電縈繞的迷宮,
洞穴里的畫,
地下。