人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國(guó)讀者介紹很好外國(guó)文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國(guó)文學(xué)非常不錯(cuò)專(zhuān)家，編選三套叢書(shū)——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”。人民文學(xué)出版社與中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“品質(zhì)的原著、品質(zhì)的譯本、品質(zhì)的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所成立，是中國(guó)外國(guó)文學(xué)的優(yōu)選研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國(guó)古典文學(xué)名......