《科技英語讀本》所選材料新、覆蓋面廣,涉及包括基礎(chǔ)學(xué)科到科技新領(lǐng)域的27個學(xué)科。每個學(xué)科為一個單元,文中對涉及到的疑難詞語進行了詳細的注釋,并且文后配有練習(xí)!犊萍加⒄Z讀本》可用作為高校英語專業(yè)學(xué)生的教材,亦可用作科普英語讀本。
Unit 1 Mathematics
Text A What is Mathematics, Anyway?
Exercises
Text B The Long Road to Calculus
Exercises
Text C Mathematics at Forefront of Gulf War
Exercises
Unit 2 Physics
Text A The Science of Matter, Space and Time
Exercises
Text B Light and Heat
Exercises
Unit 3 Chemistry
Text A What is Chemistry?
Exercises
Text B AIntroduction-to Organic Chemistry
Exercises
Unit 4 Mechanical Engineering
Text A Advanced Manufacturing Technology
Exercises
Text B Continuous Manufacture
Exercises
Unit 5 Electronic Engineering
Text A The New Generatioof Advanced Process Control
Exercises
Text B Power System Control iNext Century
Exercises
Unit 6 Electronic Engineering
Text A Basic Knowledge of Electronics
Exercises
Text B The Transistor and Its Basic Circuit
Exercises
Unit 7 Computer Science
Text A Computer and its Kind
Exercises
Text B Central Processing Unit(CPU)
Exercises
Unit 8 Network Engineering
Text A Computer Network
Exercises
Text B Inter and Remote Access
Exercises
Unit 9 InformatioTechnology
Text A InformatioTechnolog
Exercises
Text B Satellite Communication
Exercises
Text C Plug-and-Play Robots
Exercises
Unit 10 Energy Science
Text A Renewable Energy
Exercises
Text B Fuel for the Future
Exercises
Unit 11 Petrochemistry
Text A What is Petrochemistry?
Exercises
Text B Brief Introductioto Essential Oil Chemistry '
Exercises
Text C Petrochemistry iEveryday Life
Exercises
Unit 12 Textile Technology
Text A The New Textile Technology
Exercises
Unit 13 Materials Science
Text A Introductioto Materials Science and Engineering
Exercises
Text B Materials Science
Exercises
Unit 14 Nanotechnology
Text A Nanotechnology
Exercises
Text B Machine-Phase Nanotechnology
Exercises
Unit 15 Medical Science
Text A AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)
Exercises
Text B Nasal SolutioJoins SARS Race
Exercises
Unit 16 Life Science
Text A Scientific Researches oBodys Rhythms
Exercises
Text B What Are Biorhythms?
Exercises
Unit 17 Bioengineering
Text A The Biotech Century
Exercises
Text B The Biological Switchboard
Exercises
Unit 18 Gone Technology
Text A First Transplant of Non-humaGone
Exercises
Text B The Age of Cloning
Exercises
Unit 19 Bionics
Text A Applied Bionics
Exercises
Text B Dot Swat That Fly. Its A Spacecr~fft!
Exercises
Unit 20 Ecology
Text A Introductioto Ecology
Exercises
Text B Importance of Wetlands
Exercises
Unit 21 Environmental Technology
Text A Solar Wind Hammers the Ozone Layer
Exercises
Text B Wastewater Treatment
Exercises
Unit 22 UrbaPlanning and Development
Text A UrbaPlanning
Exercises
Text B Post-Modernism and UrbaPlanning
Exercises
Unit 23 Communicatioand Transportation
Text A Floating Trains: What a Way to Go
Exercises
Text B Electric Traction
Exercises
Unit 24 Auto Industry -
Text A The History and Future of Automobile Industry
Exercises
Text B Automobile Structure
Exercises
Unit 25 Aeronautics and Space Technology
Text A Downsized Spacecraft for the New Millennium
Exercises
Text B Piggy-backs iSpace
Exercises
Unit 26 Oceanography
Text A Oceanography and OceaRamifications
Exercises
Text B Oceans at Risk
Exercises
Unit 27 Military Science
Text A A Third Generatioof Nukes
Exercises
Text B“Star Trek”Shields to Protect Supertanks
Exercises
附錄I 科技英語翻譯ABC
附錄 常用科技英語縮略語
附錄 常用數(shù)學(xué)符號的英語表達
附錄 常用度量衡單位英漢對照表
Reference