《錯過時間的散步者》以作家羅伯特·瓦爾澤代表作《散步》為中心,共收錄42篇散文。羅伯特·瓦爾澤的散文具有著典雅和隨意式篇幅的特點(diǎn),體現(xiàn)出了作者羅伯特·瓦爾澤形形色色的心理狀態(tài)。這位才華橫溢的作家在他的作品中給讀者展現(xiàn)了無窮的驚人幻象,它包含了各種聲音——冥思自語、對話、漫談、喋喋不休。正如有人評論羅伯特的作品所說的那樣:“重大事物被代之以一種卑微的東西,智慧則被代之以害羞而果敢的饒舌。”總之,這些自由流暢、不受邏輯和故事情節(jié)束縛的作品,給讀者帶來了一種另類又別致的美的感受。
★20世紀(jì)文壇被低估的大師,被譽(yù)為“一度曾被文學(xué)史遺忘的大師”“命運(yùn)如雪的詩人”,洗滌靈魂的傳世之作、德語文學(xué)的璀璨明珠。在歐洲同卡夫卡、喬伊斯、穆齊爾等齊名,受到卡夫卡、本雅明、黑塞、桑塔格、茨威格、霍夫曼斯塔爾等諸多作家推崇。
★這位“錯過時間的散步者”在作品中將“散步”視為一種詩意的游蕩,使人獲得性情的超然,帶來“自由的狂喜”;“散步”就意味著將“時間”和“空間”轉(zhuǎn)化為一體,在貌似缺乏整體性的文本中,用發(fā)散的隨意性書寫注入自我的靈魂。
★細(xì)膩優(yōu)美的文筆,隨性詩意的文風(fēng),典雅和隨意式篇幅的特點(diǎn),為讀者展現(xiàn)了無窮的驚人幻象。
羅伯特·瓦爾澤,瑞士作家,20世紀(jì)德語文學(xué)的大師,在歐洲同卡夫卡、喬伊斯、穆齊爾等齊名。在世時默默無聞,后被《洛杉磯時報》認(rèn)為是20世紀(jì)被低估的作家。1978 年,瑞士為了紀(jì)念瓦爾澤,特意設(shè)立了“羅伯特·瓦爾澤獎”。其一生著作豐富,著有數(shù)部散文集和小說《雅考伯·馮·貢滕》《唐納兄妹》等。在中國,他被譽(yù)為“一度曾被文學(xué)史遺忘的大師”“命運(yùn)如雪的詩人”。
楊立汝,女,畢業(yè)于華南理工大學(xué),現(xiàn)為自由譯者。翻譯代表作有《寂靜的春天》《神奇的數(shù)字零》《柏林孤諜》等。
Chapter 01 對某個請求的回應(yīng)
Chapter 02 鮮花的節(jié)日
Chapter 03 褲子
Chapter 04 兩則軼聞
Chapter 05 氣球之旅
Chapter 06 圖恩湖畔的克萊斯特
Chapter 07 求職信
Chapter 08 小舟
Chapter 09 隨筆一則
Chapter 10 黑爾布林的故事
Chapter 11 小柏林人
Chapter 12 神經(jīng)質(zhì)
Chapter 13 散步
Chapter 14 哈!終于看透你
Chapter 15 一無所有
Chapter 16 基納斯特
Chapter 17 詩人
Chapter 18 維爾克夫人
Chapter 19 街道(1)
Chapter 20 雪滴花
Chapter 21 冬季
Chapter 22 母貓頭鷹
Chapter 23 敲擊聲
Chapter 24 提多
Chapter 25 弗拉基米爾
Chapter 26 巴黎報刊
Chapter 27 猴子
Chapter 28 陀氏的《白癡》
Chapter 29 我的要求過分嗎?
Chapter 30 小樹
Chapter 31 鸛和刺猬
Chapter 32 對康拉德·費(fèi)迪南德·邁耶的些許頌揚(yáng)
Chapter 33 某種說話方式
Chapter 34 一封寫給特蕾澤·布萊巴克的信
Chapter 35 一則鄉(xiāng)村逸聞
Chapter 36 飛行員
Chapter 37 皮條客
Chapter 38 老板與員工
Chapter 39 關(guān)于自由
Chapter 40 一個比德邁式的故事
Chapter 41 蜜月
Chapter 42 關(guān)于塞尚的幾點(diǎn)思量